ชุดประจำชาติก่อนที่วัฒนธรรมการแต่งก

ชุดประจำชาติ
ก่อนที่วัฒนธรรมการแต่งกายแบบตะวันตกจะได้เข้ามาในเกาหลีเมื่อร้อยปีมาแล้วนั้น หญิงชาวเกาหลีจะสวมชุดฮันบกเป็นปกติทุกวัน ส่วนสุภาพบุรุษจะสวมชอโกรี (เสื้อนอกแบบเกาหลี) และพาจิ (กางเกงขายาว) ในขณะที่สุภาพสตรีสวมชอกอรีและชีมา (กระโปรง) ในปัจจุบันชุดประจำชาติฮันบก จะใช้สวมเฉพาะในโอกาสพิเศษต่าง ๆ เช่น งานมงคลสมรส วันซอลลัล (วันขึ้นปีใหม่ตามจันทรคติ) หรือวันชูซก (วันขอบคุณพระเจ้า) ฮันบก ของผู้หญิงประกอบด้วย กระโปรงพันรอบตัว เรียกว่า “ชิมา” และเสื้อ “ชอกอรี” ซึ่งคล้ายเสื้อแจ็คเก็ตฮันบกของผู้ชายประกอบด้วยชอกอริเช่นกัน แต่สั้นกว่าของผู้หญิง และมีกางเกงเรียกว่า “บาจิ” ทั้งชุดของผู้หญิงและผู้ชายสวมคลุมทับด้วยเสื้อคลุมยาวเรียกว่า “ตุรุมากิ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The national series.Before a Western costume culture will not arrive in Korea when the hundred years. A female villager, wearing a hanbok, Korea will as usual every day. Men's wear section, choko (Korea style coat) and JI (trousers), while ladies wear chok and cheese (the skirt). In the current national series to use only wear hanbok on special occasions such as wedding day software lalan (lunar new year), or a Domo Red Day (Thanksgiving Day), the women's hanbok consists of a wrap around skirt options called "chips," and a shirt. "Chok" Montgomery similar jacket men's hanbok consists of a chok, patchouli, but shorter than women's, and there are trousers called "BA" for both sets of men and women wearing long robes covered with so-called "Hotaru" come tu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

National series
prior to dress western culture has arrived in Korea on a hundred years old. Korean women wear hanbok is usually daily. The men are wearing Shore Gold Creek. (Korean traditional jacket) and brought Chi (trousers) while women wore Coshocton, Laurie, and she (the skirt) in the national costume hanbok. Be worn only on special occasions such as wedding day Seollal (Lunar New Year's Day) or Chuseok (Thanksgiving) hanbok consists of women. Skirt around the so-called "chips" and T "Coshocton Laurie," which resembles a shirt, jacket hanbok consists of a Maurice Herzog as well. But shorter than that of women And with trousers called "Baji" a whole series of men and women wore a long coat covered with so-called "Turkish model's skill."