ทศกาลโคมไฟดอกบัว (Lotus Lantern Fes

ทศกาลโคมไฟดอกบัว (Lotus Lantern Festival)

เทศกาลที่สืบทอดต่อกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ เมื่อศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ เหล่าพุทธศาสนิกชนในเกาหลีใต้จะร่วมแห่ขบวนโคมไฟดอกบัว และเดินขบวนแห่มังกร ในวันก่อนถึงวันวิสาขบูชา ซึ่งเป็นวันที่สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน จะมีการห้อยโคมไฟดอกบัวหลากสีสัน พร้อมการจัดเทศกาลรื่นเริงทั่วประเทศ ตั้งแต่ในพระราชวังไปจนถึงหมู่บ้านเล็กๆ

ปัจจุบันเทศกาลโคมไฟดอกบัวได้กลายเป็นงานประเพณี
ีประจำปีไปแล้ว โดยเฉพาะในใจกลางกรุงโซล จุดเด่นของงานคือ ขบวนพาเหรดโคมไฟในใจกลางกรุงโซล โดยเริ่มขบวนตั้งแต่สนามกีฬาทงแดมุน ใกล้บริเวณวัดพงอึนซา ไปจนถึงวัดโชเกซาในย่านชงโน เส้นทางของขบวนประมาณ 5 กิโลเมตร ประกอบไปด้วยแสงสีจากโคมไฟในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ เช่น มังกร เสื้อ หรือช้าง ซึ่งเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา และมีขบวนพาเหรดของประเทศต่างๆ ที่ผู้คนนับถือศาสนาพุทธ เช่น อินเดีย จีน ศรีลังกา เนปาล รวมทั้งจากประเทศไทยด้วย

นอกจากนี้ผู้ร่วมงานสามารถเดินชมนิทรรศการเกี่ยวกับศาสนาพุทธ
ตลอดแนวถนน และกิจกรรมทางด้านบันเทิง และพุทธสาระ ตลอดจนการทำโคมบัวด้วยตัวเองเพื่อร่วมขบวน ซึ่งมีอุปกรณ์และผู้สอนฟรี การทำสมาธิ และการแสดงระบำพื้นเมือง พร้อมการละเล่นพื้นเมืองของประเทศต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Season's Lotus Lantern (Lotus Lantern Festival) The Festival inherited from ancient times. When Buddhism as the national religion in South Korea shall these Buddhist join Lotus Lantern parade and procession, Dragon, on the day before the Vesak, which is the date of Buddha's birthplace. Enlightenment and Parinirvana is a hanging lamp with colorful lilies Gala festivals across the country from the Palace to a small village. The current Lotus Lantern Festival has become a tradition.For the year, especially in Seoul The highlight of the Lantern parade in Seoul, starting with a procession from thongdae Stadium stands near a thicket of uen SA temple to Temple located in making no Sato. The path of the convoy for about 5 km, consists of the light from the lamp in any format, whether it is animal, like a dragon or elephant t-shirts, which are related to Buddhism, and there are parades of people such as Chinese Buddhist India, Sri Lanka, Nepal, as well as from Thailand. In addition, attendees can visit the exhibition about Buddhism.Along the road, and the entertainment and activities as well as Lotus lantern making Buddhist articles manually, to participate in the procession, which has equipment and instructors for free. Meditation and dance with traditional indigenous native of various countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

TOT upon a lamp lotus (Lotus Lantern Festival) festival passed down from ancient times. When Buddhism was the state religion. These Buddhists in South Korea will join the lotus lantern parade. And the dragon parade On the day before the Day of Vesak That was the day her birth, enlightenment and death of Lord Buddha 'is a colorful lotus lanterns hanging. With the festive season around the country. From the palace to the small village of the Lotus Lantern Festival has become a tradition, the annual cost to it. Especially in the heart of Seoul The highlight of the event was Lantern parade in downtown Seoul. The procession started from the Dongdaemun Stadium. Near Wilderness Eun Sa temple Cho was in great measure to the play maker. The route of the procession about five kilometers comprising the light from the lamp in various forms. Whether it is a dragon, tiger or elephant-like creature, which is related to Buddhism. The parade of nations. People are Buddhists, such as India, China, Sri Lanka, Nepal, as well as from Thailand Additionally, attendees can tour the exhibition on Buddhism along the road. And Buddhist activities and entertainment content, as well as making lotus lanterns on their own to join the procession. The device and the free teaching meditation and folk dance performances. With local activities in the country

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Also the lotus flower lamps (Lotus Lantern Festival)

.The festival that inherit each other since ancient times. When Buddhism as the state religion. The Buddhists in South Korea will join the lotus lantern parade and March of the dragon in the days before the puja.Enlightenment and parinirvana is a lotus lantern hanging colorful With the holiday season throughout the country. Since in the palace until the small village
.
the Lotus Lantern Festival has become a tradition
.The annual color, especially in central Seoul, the highlight of the event is a parade in the กลางกรุงโซล lamp. Since starting the Dongdaemun stadium near the temple bongeunsa to measure Cho Gesar neighborhoods in jongno, the path of a procession of about 5 kilometers.Whether the animals, such as dragons, coat, or elephant, which are related to Buddhism. And there is a parade of the countries where people Buddhism, such as India, China, Sri Lanka, pal, as well as from Thailand
.
the colleagues can walk to visit the exhibition about Buddhism
.Along the road, and activities, entertainment and Buddhist essence, as well as the Lotus Lantern himself to join the procession. The equipment and teachers free meditation and native dance show with skits ground cities of other countries.