Let me introduce my self (ขอแนะนำตั

Let me introduce my self (ขอแนะนำตัวเอง)
My name is ..... (บอกชื่อ-นามสกุล)
I was born on Friday 13 th of May 1988. I am 24 years old (ผม/ดิฉัน เกิดเมื่อ 13 พฤษภาคม 2531 อายุ 24 ปี)
I have no brothers or sisters. and I am single (ผม/ดิฉัน ไม่มีพี่น้อง สถานภาพ โสด)
I graduated in ….. (คณะที่จบการศึกษา เช่น Communication Arts คณะนิเทศศาสตร์)major …. (สาขาที่จบ เช่น Journalism วารสารศาสตร์) from …...(มหาวิทยาลัยที่จบ เช่น Rangsit university มหาวิทยาลัยรังสิต) with GPA 3.80 (เกรดเฉลี่ย 3.8)


ทัศนคติต่อชีวิตช่วงเรียนมหาวิทยาลัย
I learned to do things which I never could do before. I had a great chance to learn about life, the activities of life, meet new friends, and a lot more other things than I can say(ฉันได้รู้จักและได้ทำในสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน ได้โอกาสเรียนรู้ถึงการใช้ชีวิต ได้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้พบเพื่อนใหม่ ๆ และยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่คงบรรยายได้ไม่หมด)
คุณสมบัติส่วนตัว
My most important qualifications is good attention and patience (คุณสมบัติที่สำคัญของผม/ดิฉัน คือ ความตั้งใจและความอดทนครับ/ค่ะ)
When I start to do anything I will go on until the job is done (ตัวอย่างของความตั้งใจและความอดทน คือ เมื่อผม/ดิฉัน เริ่มทำงานบางอย่าง ผม/ดิฉัน จะลงมือทำมันจนเสร็จสิ้น)
I am easy going. I can get along with anybody. (เป็นคนเข้ากับคนง่าย สามารถเข้ากันได้กับคนทุกรูปแบบ)
My hobbies are surfing the internet, watching movies and reading books. They’re all have a lot of knowledge. (งานอดิเรกคือการเล่นอินเทอร์เน็ต ดูโทรทัศน์ และอ่านหนังสือ เพราะมีความรู้มากมายอยู่ในนั้น)
เป้าหมายในการทำงาน
I would like to have a good job which brings a stable income, have security, a family and be able to do some good things that people can remember me by. (มีงานดี ๆ ที่รายได้แน่นอน และมีความมั่นคงในชีวิต มีครอบครัว และทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ให้ผู้อื่นได้จดจำ)
เหตุผลที่เลือกบริษัทนี้
Because this company has a good image of stability and security. It’s like when you want to travel on a ship, certainly you would choose a ship that you feel confident with.(เพราะว่าบริษัทนี้มีภาพลักษณ์ที่ดี มีความมั่นคง และความปลอดภัย เหมือนกับถ้าคนเราจะลงเรือสักลำ ก็คงต้องเลือกเดินทางไปกับเรือที่ให้ความรู้สึกปลอดภัย และมั่นใจ)


ก่อนจบการสัมภาษณ์
I really appreciate the chance to have an interview with you today. Thank you so much. (ขอบคุณสำหรับโอกาสในการสัมภาษณ์วันนี้)

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

biarlah saya memperkenalkan diri saya (meminta dirinya)
nama saya ..... (katakan nama - lanjutan).
i dilahirkan pada ke-Jumaat 13 Mei 1988 i am 24 tahun (I / Saya dilahirkan pada 13. Mei 2531, umur 24 tahun)
i tidak mempunyai adik-beradik. dan i am tunggal (I / Saya tidak mempunyai adik-beradik, Single)
i lulus pada .....(Fakulti seni komunikasi ijazah seperti Seni Komunikasi) utama .... (bidang seperti kewartawanan, kewartawanan ijazah) dari ...... (graduan universiti sebagai universiti Rangsit University) dengan gpa 3.80 (GPA 3.8)


sikap. kehidupan universiti
i belajar untuk melakukan perkara-perkara yang saya tidak boleh lakukan sebelum ini. i mempunyai peluang terbaik untuk belajar tentang kehidupan, aktiviti-aktiviti kehidupan, bertemu rakan-rakan baru,.dan banyak lagi perkara-perkara lain daripada saya boleh mengatakan (Saya telah mengenali dan melakukan apa yang tidak pernah dilakukan sebelum ini. Mempunyai peluang untuk belajar tentang kehidupan. Aktiviti, bertemu rakan-rakan baru dan terdapat banyak perkara yang akan undersell keluar)

harta swasta.kelayakan yang paling penting saya adalah perhatian yang baik dan kesabaran (ciri-ciri utama yang saya / I adalah kesediaan dan kesabaran saya / I)
.ketika saya mula melakukan apa-apa saya akan pergi sehingga kerja itu dilakukan (contoh kesediaan dan kesabaran apabila saya / saya. Saya mula melakukan kerja-kerja / saya akan melakukannya sehingga selesai)
i am akan mudah. ​​Saya boleh mendapatkan bersama-sama dengan sesiapa.(Be bergaul. Serasi dengan semua format)
hobi saya melayari internet, menonton filem dan membaca buku-buku. Mereka semua mempunyai banyak pengetahuan. (Hobi adalah internet, menonton TV dan membaca buku. Saya mempunyai pengetahuan yang luas di dalamnya)
.OBJEKTIF
saya ingin mempunyai pekerjaan yang baik yang membawa pendapatan yang stabil, mempunyai keselamatan, keluarga dan dapat melakukan beberapa perkara yang baik bahawa orang ingat saya oleh. (A kerja yang baik pada kursus. Dan kestabilan dalam kehidupan keluarga dan melakukan sesuatu yang berguna bagi orang lain untuk ingat)
.Sebab-sebab memilih syarikat ini
kerana syarikat ini mempunyai imej yang baik kestabilan dan keselamatan. Ia seperti apabila anda ingin melakukan perjalanan di atas kapal, sudah tentu anda akan memilih kapal yang anda rasa yakin dengan.(Oleh kerana syarikat ini mempunyai kestabilan imej yang baik dan keselamatan. Jika orang mahu kami kapal batang. Akan memilih untuk pergi dengan bot yang berasa selamat dan yakin)



sebelum akhir temuduga.i benar-benar menghargai peluang untuk mempunyai satu temu bual dengan anda hari ini. terima kasih banyak. (Terima kasih untuk peluang untuk menemu bual hari ini)
.