งานไหว้พุทธเจดีย์ หรือ “พยาบะเวด่อ”

งานไหว้พุทธเจดีย์ หรือ “พยาบะเวด่อ” ชาวพม่ามีพระเจดีย์เป็นที่พึ่งทางใจ ความสุขทุกสิ่งไม่ว่าจะเป็นทางกาย ทางใจ โอกาสในชีวิต หรือแม้แต่ทรัพย์สินและโชคลาภ มักมีพระเจดีย์เป็นกำลังเกื้อหนุนและเป็นกองบุญให้คาดหวังอยู่เสมอ การไปไหว้พระเจดีย์ในช่วงงานฉลององค์พระ จึงนับเป็นโอกาสอันสำคัญที่ชาวพุทธพม่าไม่ค่อยพลาด เพราะนอกจากจะเป็นช่วงเวลาแห่งการทำบุญสร้างกุศลแล้ว ยังเป็นช่วงเวลาแห่งความบันเทิง ตลอดจนเที่ยวชมจับจ่ายสินค้าที่เร่มาวางขายกันในงานจะมีขึ้นหลังเทศกาลออกพรรษา เรียกว่าเดือน “ตะซองโมง” ราวปลายเดือนตุลาคมต่อต้นเดือนพฤศจิกายน เป็นที่ทราบกันว่าพม่าเป็นดินแดนแห่งสถูปเจดีย์ งานไหว้พุทธเจดีย์จัดไล่เลี่ยกันทั่วประเทศทุกหนแห่งที่มีพระเจดีย์ เป็นงานปอยหรืองานเฉลิมฉลองที่นำมาซึ่งทั้งความสุขใจที่ได้ทำบุญและความสนุก สนานจากสีสันบรรยากาศงานวัด บางแห่งจัดงานกันเป็นเดือนหรือถึงสองเดือนก็มี งานไหว้พุทธเจดีย์ที่ขึ้นชื่อมีหลายแห่ง เช่น งานไหว้พระเจดีย์ไจก์ทิโย หรือพระญาติอินทร์แขวนที่รัฐมอญ ส่วนมหาเจดีย์ชเวดากองที่กรุงย่างกุ้ง จะมีเทศกาลไหว้พระเจดีย์ครั้งใหญ่ในเดือนมีนาคม บ้างก็ว่าชเวดากองนั้นมีผู้คนหลั่งไหลขึ้นไปนมัสการเป็นจำนวนมากตลอดทั้งปี จึงเสมือนมี “พยาบะเวด่อ” อย่ทุกเมื่อเชื่อวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phuthotchedi Wai work or "Venetian Chiba contact attempt." Burmese pagoda, there is a psychological dependency. Happy everything, whether it is physical, psychological, or even a chance in life, property, and fortune is often a pagoda are loosening, and as always, expect merit. Visits to the Pagoda during the celebration of the Buddha is an important chance for the Buddhists of Burma rarely Miss. Because it is the moment to create a charitable cause, it also is a time of entertainment, as well as explore the sidewalk pay. in the job will be covered. The month is called "rata envelope o'clock" late October early November continued it is known that Myanmar is a land of pagodas. Phuthotchedi Wai work together across the country held just about anywhere that there is a pagoda, POI or work celebrations bring happiness to both have fun and make merit. Fun, colorful temple fair atmosphere. Some events a month or two months, as it is the job of Wai phuthotchedi renowned has many famous temples such as WAT Chedi chai policy or relatives hanging in Mon State. Section Maha Shwedagon Pagoda in Yangon, there will be a massive pagoda mid-autumn in March, they then have people Shwedagon flows up to a lot of worship throughout the year, therefore, there are virtual "attempt to contact Chiba Venice" at อย่ทุกเมื่อ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Job offerings pagoda or "medicine Chiba Whedon's" Burmese pagoda has relied on the mind. Enjoyed everything, whether it be physical, mental or even property opportunities in life and fortune. Often there are advocating a pagoda and a pile of merit to expect it. To pay homage to the pagoda during the ฉlagagcs. It is an opportunity not to miss an important Buddhist Myanmar. It also is a time of charity and philanthropy. It is also moments of entertainment. As well as sightseeing, shopping peddlers sold at the event will be held after the Buddhist Lent. Month-called "B envelope pm" late October to early November. Myanmar is also known as the Land of the pagoda. Pagoda to pray for the same everywhere around the pagoda. A tuft or celebrations that bring both pleasure and fun to me. Long colorful atmosphere of temple Some held a month or two months there. Job offerings at the pagoda has many names such as Giant Buddha stupa built the Steiner. Or Holy Family Inn hanging Mon State. The Great Pagoda Shwedagon in Yangon. There will be a big Pagoda Festival in March. Some say that a Shwedagon people flock to worship a lot throughout the year, as a "medicine Chiba Whedon's" Do not invariably.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

งานไหว้พุทธเจดีย์ค็อค " พยาบะเวด่อ " ชาวพม่ามีพระเจดีย์เป็นที่พึ่งทางใจความสุขทุกสิ่งไม่ว่าจะเป็นทางกายทางใจโอกาสในชีวิตหรือแม้แต่ทรัพย์สินและโชคลาภมักมีพระเจดีย์เป็นกำลังเกื้อหนุนและเป็นกองบุญให้คาดหวังอยู่เสมอการไปไหว้พระเจดีย์ในช่วงงานฉลององค์พระ . . . ึงนับเป็นโอกาสอันสำคัญที่ชาวพุทธพม่าไม่ค่อยพลาดเพราะนอกจากจะเป็นช่วงเวลาแห่งการทำบุญสร้างกุศลแล้วยังเป็นช่วงเวลาแห่งความบันเทิงตลอดจนเที่ยวชมจับจ่ายสินค้าที่เร่มาวางขายกันในงานจะมีขึ้นหลังเทศกาลออกพรรษาเรียกว่าเดือน " ตะซองโมง " ราวปลายเดือนตุลาคมต่อต ้นเดือนพฤศจิกายนเป็นที่ทราบกันว่าพม่าเป็นดินแดนแห่งสถูปเจดีย์งานไหว้พุทธเจดีย์จัดไล่เลี่ยกันทั่วประเทศทุกหนแห่งที่มีพระเจดีย์เป็นงานปอยหรืองานเฉลิมฉลองที่นำมาซึ่งทั้งความสุขใจที่ได้ทำบุญและความสนุกสนานจากสีสันบรรยากาศงานวัดบางแห่งจัดงานกันเป็นเดือน หรือถึงสองเดือนก็มีงานไหว้พุทธเจดีย์ที่ขึ้นชื่อมีหลายแห่งเช่นงานไหว้พระเจดีย์ไจก์ทิโยหรือพระญาติอินทร์แขวนที่รัฐมอญส่วนมหาเจดีย์ชเวดากองที่กรุงย่างกุ้งจะมีเทศกาลไหว้พระเจดีย์ครั้งใหญ่ในเดือนมีนาคมบ้างก็ว่าชเวดากองนั้นมีผู้คนหลั่งไหลขึ้นไปนมัสการเป ็นจำนวนมากตลอดทั้งปีจึงเสมือนมี " พยาบะเวด่อ " อย่ทุกเมื่อเชื่อวัน