ทัชมาฮัล คือตัวอย่างของตำนานแห่ง “ ความรัก” ที่ไร้คำนิยาม ผู้ที่สร้างต การแปล - ทัชมาฮัล คือตัวอย่างของตำนานแห่ง “ ความรัก” ที่ไร้คำนิยาม ผู้ที่สร้างต อังกฤษ วิธีการพูด

ทัชมาฮัล คือตัวอย่างของตำนานแห่ง “

ทัชมาฮัล คือตัวอย่างของตำนานแห่ง “ ความรัก” ที่ไร้คำนิยาม ผู้ที่สร้างตำนานความรักอันยิ่งใหญ่คือ กษัตริย์ชาห์ญะฮาน กษัตริย์องค์ที่ 5 ในราชวงศ์โมเลกุล ที่สั่งให้สร้าง ตาซมะฮัล หรือ ทัชมาฮัลขึ้นเป็นอนุสรณ์แทนความรักที่มีต่อมเหสีคือ พระนางมุมตาซ มะฮัล จนสถานที่แห่งนี้กลายเป็นอนุสรณ์สถานแห่งความรักที่งดงามที่สุดในโลก

กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน เป็นลูกของกษัตริย์ญะฮางงีร์ ทรงประสูติเมื่อปี ค.ศ. 1592 เป็นที่ร่ำลือตั้งแต่เด็กว่าพระองค์ทรงเป็นเจ้าชายที่เคร่งขรึม ในใจเต็มไปด้วยความทุกข์

จนกระทั่งวันหนึ่ง เจ้าชายได้ไปเที่ยงตลาดและได้พบกับสาวน้อยวัย 14 ปี ชื่อว่า อรชุนด์ บาโน เบคุม เป็นบุตรสาวของ อะซีฟ ข่าน เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1592 และมีเชื้อสายเปอร์เซีย เพียงได้เห็นหน้าของนางครั้งแรกเจ้าชายก็เกิดรักแรกพบขึ้นที่ตลาดนั่นเอง 3 ปีหลังจากนั้น พิธีสมรสของเจ้าชายก็ถูกจัดขึ้นในปี ค.ศ. 1612 หลังจากพิธีแต่งงาน อรชุนด์ บาโน เบคุม ได้รับพระราชทานนามใหม่ว่า มุมตาซ มะฮัล ซึ่งแปลว่า อัญมณีแห่งปราสาท หลังจากนั้นเป็นต้นมาเจ้าชายก็ทรงเปลี่ยนไป เพราะเบิกบานใจมากมาย อีกทั้งสองพระองค์ก็เป็นคู่รักที่ไม่เคยแยกจากกันเลย ในปี ค.ศ. 1628 เจ้าชายเสด็จขึ้นครองราชบังลังก์ ทรงพระนามว่า กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน โดยมีพระนางมุมตาซ มะฮัล เป็นพระมเหสีคู่พระทัย

พระนางมุมตาซ มะฮัล คลอดลูกชายและลูกสาวรวม 14 คน หลังจากคลอดลูกชายคนที่ 14 ในช่วงปี ค.ศ. 1631 พระนางได้เสด็จร่วมกรีธาทัพกับพระสวามี ณ เมืองเดคข่าน แต่ระหว่างกลับเมือง เธอก็ป่วยหนักและตายในที่สุด. ขบวนเคลื่อนศพสู่เมืองนั้น ถูกจัดอย่างมโหฬาร ตลอดเส้นทางที่เคลื่อนขบวนมีการโปรยทานแก่คนยากจน

การจากไปอย่างไม่มีวันกลับของภรรยาสุดที่รักสร้างความโศกเศร้าให้กับกษัตริย์ชาห์ ญะฮานเป็นอย่างมาก เขาไม่กินและไม่นอน แต่งตัวด้วยเครื่องนุ่มห่มสีขาวเป็นการไว้ทุกข์ และไปเยี่ยมหลุมฝังศพของเธอทุกวันศุกร์ด้วยความอาลัยรักอย่างยิ่ง จึงโปรดให้สร้างอนุสาวรีย์แห่งความรักขึ้นมาอย่างอลังการ และให้ชื่อเรียกว่า ตาซ มะฮัล สร้างอยู่บนพื้นที่ 42 เอเคอร์ ริมฝั่งแม่น้ำยมุนา

ในการก่อสร้างนั้น กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน สั่งให้ระดมช่าง ศิลปิน และสถาปนิกที่ได้ชื่อว่าฝีมือดีเยี่ยมที่สุดจากหลายๆ ที่ ประมาณ 20,000 คน ใช้เวลาการในก่อสร้าง 22 ปี สิ้นค้าใช้จ่ายในการก่อสร้างไปประมาณ 45 ล้านรูปี พระอนุสาวรีย์แห่งนี้สร้างด้วยศิลาขาวทั้งหมดมีโดมทรงกลมเด่นอยู่ตรงกลาง สูงถึง 72 เมตร บริเวณโดยรอบมีผนังศิลาแลงล้อมรอบ ประตูทางเข้าวางอยู่บนฐานศิลาแลง บริเวณทางเข้ามีสระน้ำหินอ่อนสีขาวรอบทางเดินเป็นสวนดอกไม้นานาพันธุ์

ตำแหน่งที่เป็นที่ศพของพระนางมุมตาซ ทำเป็นแท่นรูปบัวตูม ส่วนหีบศพเป็นหินอ่อนสีขาวแกะสลักอย่างงดงาม หลังจากที่เป็นที่สร้างทัชมาฮาลเสร็จแล้ว กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน ได้มายังสถานที่แห่งนี้. เสมอๆ จนกระทั่งในค.ศ. 1658 ก็ล้มป่วย ลูกชายคนที่ 3 คือ ออรังเซป ก็ตั้งตนขึ้นครองราชบัลลังก์แทน และจับกษัตริย์ชาห์ ญะฮาน กักขังไว้จนสิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1666

ก่อนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ระหว่างที่ถูกกักขังอยู่กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน เฝ้าแต่นั่งจ้องมองดูกระจกชิ้นเล็กๆ ที่ส่องสะท้อนออกไปเห็นทัชมาฮัล เขาตายพร้อมด้วยกระจกที่กำแน่นอยู่ในมือ และ ศพของเขาก็ได้ถูกนำไปฝังในทัชมาฮัล เคียงข้างกับพระมเหสีสุดที่รัก ตามความต้องการที่อยากจะอยู่เคียงคู่กันตราบชั่วนิรันดร์
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Taj Mahal is an example of the myth of "love" without definition. The person who created the legend of the mighty love is King of Shah Jameel Han dynasty the King ordered molecules in 5 to create the eye situated in sama. "Mrs. Mumtas Ma HAL, until this place is becoming a national monument the most beautiful love in the world
.
King Shah Jameel is the King's child Jameel hang ngi 1592, he was born as rumored since childhood that he is the Prince solemnly. In the midst of suffering-filled

Until one day. The Prince went to lunch and met a little girl aged 14 years old named Benedict UNO restaurant BA chun to escort is a daughter of the famous buildings in Seef birth. 1592, and the natives had seen her face, Persian is the first Prince was first found love at the market themselves. 3 years after that. The Prince's marriage ceremony was held in the year 1948. 1612 after chun restaurant wedding BA no contraceptive has been granted a new extension to be that Gonzalez eyes angle. Ma HAL, meaning jewel of the Castle after the then Crown Prince, he has changed because of the many Merry. In the last year.Prof. 1628 Prince his throne as King of the name lang covered the Shah Jameel was Mumtas by Mrs. Han. Ma's wife

Mahal will pair of Mrs. Mumtas. Situated in the area of birth sons and daughters include 14 people after birth, son 14 people during the years of 1948. 1631 she appeared together with his army to March an Indian guru at City, but returned to politics during the khakhan update she gets sick and dies hard in the end. A procession of bodies moving to cities for your huge arrangement. Along the path there calmly but poor resistance

. The days of wife that loves to create sadness to King Shah. Jameel is extremely HA. He is not eating and not sleeping, dressed with a white garment jobs are in mourning. So, please, create a monument of love and ayangalangkan and called Gonzalez eyes. Situated in the city. Built on an area of 42 acres of riverbank yamu na
.
In the construction King Shah Jameel Han, an architect, artist and engineer raises that have been called the most excellent craftsmanship from many places, approximately 20,0 people spend time in the 22 years of construction at the end of the commercial construction cost approximately 45 million rupees. This monument was built with stone, all white with distinctive spherical dome in the Middle up to 72 meters long surrounding wall surrounded by laterite. The entrance has a white marble pool around the corridor as a flower garden species
.
The position of his body as Mrs. Mumtas A platform is composed of Tum. Best white marble coffin is carved. After it Taj lasaret was created, and then the King Shah Jameel han have come to this place. Always lowering in 1948. 1658 he fell ill My son who is 3-7 years, depending on their area's on the throne instead and catch the King of Shah Jameel Han incarceration until his death. On January 22, 1666

Prior to the end of life. While being detained are Han but watching Jameel Shah King sitting there staring at the small piece of glass look that shines out to see the Taj Mahal is a reflection of the. He died, along with the tight grip of glass in hand and. Side by side with his beloved wife in accordance with the requirements that would live forever as long as you are abreast.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทัชมาฮัล คือตัวอย่างของตำนานแห่ง “ ความรัก” ที่ไร้คำนิยาม ผู้ที่สร้างตำนานความรักอันยิ่งใหญ่คือ กษัตริย์ชาห์ญะฮาน กษัตริย์องค์ที่ 5 ในราชวงศ์โมเลกุล ที่สั่งให้สร้าง ตาซมะฮัล หรือ ทัชมาฮัลขึ้นเป็นอนุสรณ์แทนความรักที่มีต่อมเหสีคือ พระนางมุมตาซ มะฮัล จนสถานที่แห่งนี้กลายเป็นอนุสรณ์สถานแห่งความรักที่งดงามที่สุดในโลก

กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน เป็นลูกของกษัตริย์ญะฮางงีร์ ทรงประสูติเมื่อปี ค.ศ. 1592 เป็นที่ร่ำลือตั้งแต่เด็กว่าพระองค์ทรงเป็นเจ้าชายที่เคร่งขรึม ในใจเต็มไปด้วยความทุกข์

จนกระทั่งวันหนึ่ง เจ้าชายได้ไปเที่ยงตลาดและได้พบกับสาวน้อยวัย 14 ปี ชื่อว่า อรชุนด์ บาโน เบคุม เป็นบุตรสาวของ อะซีฟ ข่าน เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1592 และมีเชื้อสายเปอร์เซีย เพียงได้เห็นหน้าของนางครั้งแรกเจ้าชายก็เกิดรักแรกพบขึ้นที่ตลาดนั่นเอง 3 ปีหลังจากนั้น พิธีสมรสของเจ้าชายก็ถูกจัดขึ้นในปี ค.ศ. 1612 หลังจากพิธีแต่งงาน อรชุนด์ บาโน เบคุม ได้รับพระราชทานนามใหม่ว่า มุมตาซ มะฮัล ซึ่งแปลว่า อัญมณีแห่งปราสาท หลังจากนั้นเป็นต้นมาเจ้าชายก็ทรงเปลี่ยนไป เพราะเบิกบานใจมากมาย อีกทั้งสองพระองค์ก็เป็นคู่รักที่ไม่เคยแยกจากกันเลย ในปี ค.ศ. 1628 เจ้าชายเสด็จขึ้นครองราชบังลังก์ ทรงพระนามว่า กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน โดยมีพระนางมุมตาซ มะฮัล เป็นพระมเหสีคู่พระทัย

พระนางมุมตาซ มะฮัล คลอดลูกชายและลูกสาวรวม 14 คน หลังจากคลอดลูกชายคนที่ 14 ในช่วงปี ค.ศ. 1631 พระนางได้เสด็จร่วมกรีธาทัพกับพระสวามี ณ เมืองเดคข่าน แต่ระหว่างกลับเมือง เธอก็ป่วยหนักและตายในที่สุด. ขบวนเคลื่อนศพสู่เมืองนั้น ถูกจัดอย่างมโหฬาร ตลอดเส้นทางที่เคลื่อนขบวนมีการโปรยทานแก่คนยากจน

การจากไปอย่างไม่มีวันกลับของภรรยาสุดที่รักสร้างความโศกเศร้าให้กับกษัตริย์ชาห์ ญะฮานเป็นอย่างมาก เขาไม่กินและไม่นอน แต่งตัวด้วยเครื่องนุ่มห่มสีขาวเป็นการไว้ทุกข์ และไปเยี่ยมหลุมฝังศพของเธอทุกวันศุกร์ด้วยความอาลัยรักอย่างยิ่ง จึงโปรดให้สร้างอนุสาวรีย์แห่งความรักขึ้นมาอย่างอลังการ และให้ชื่อเรียกว่า ตาซ มะฮัล สร้างอยู่บนพื้นที่ 42 เอเคอร์ ริมฝั่งแม่น้ำยมุนา

ในการก่อสร้างนั้น กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน สั่งให้ระดมช่าง ศิลปิน และสถาปนิกที่ได้ชื่อว่าฝีมือดีเยี่ยมที่สุดจากหลายๆ ที่ ประมาณ 20,000 คน ใช้เวลาการในก่อสร้าง 22 ปี สิ้นค้าใช้จ่ายในการก่อสร้างไปประมาณ 45 ล้านรูปี พระอนุสาวรีย์แห่งนี้สร้างด้วยศิลาขาวทั้งหมดมีโดมทรงกลมเด่นอยู่ตรงกลาง สูงถึง 72 เมตร บริเวณโดยรอบมีผนังศิลาแลงล้อมรอบ ประตูทางเข้าวางอยู่บนฐานศิลาแลง บริเวณทางเข้ามีสระน้ำหินอ่อนสีขาวรอบทางเดินเป็นสวนดอกไม้นานาพันธุ์

ตำแหน่งที่เป็นที่ศพของพระนางมุมตาซ ทำเป็นแท่นรูปบัวตูม ส่วนหีบศพเป็นหินอ่อนสีขาวแกะสลักอย่างงดงาม หลังจากที่เป็นที่สร้างทัชมาฮาลเสร็จแล้ว กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน ได้มายังสถานที่แห่งนี้. เสมอๆ จนกระทั่งในค.ศ. 1658 ก็ล้มป่วย ลูกชายคนที่ 3 คือ ออรังเซป ก็ตั้งตนขึ้นครองราชบัลลังก์แทน และจับกษัตริย์ชาห์ ญะฮาน กักขังไว้จนสิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1666

ก่อนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ระหว่างที่ถูกกักขังอยู่กษัตริย์ชาห์ ญะฮาน เฝ้าแต่นั่งจ้องมองดูกระจกชิ้นเล็กๆ ที่ส่องสะท้อนออกไปเห็นทัชมาฮัล เขาตายพร้อมด้วยกระจกที่กำแน่นอยู่ในมือ และ ศพของเขาก็ได้ถูกนำไปฝังในทัชมาฮัล เคียงข้างกับพระมเหสีสุดที่รัก ตามความต้องการที่อยากจะอยู่เคียงคู่กันตราบชั่วนิรันดร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทัชมาฮัล is an example of the legend of the "love" without definition, who created the great ความรักอัน is king Shah ญะ Han Dynasty king 5 in molecules. Order to create Mahal or eyes.Empress Mumtaz Mahal. Until this place became a monument of love the most beautiful in the world!
the king Shah ญะ Han is the son of the king ญะ hang Yi, was born in 1990. 1592 is rumored since childhood that he is the prince who solemn. In my heart is filled with sorrow

.Until one day. The prince went to lunch market and meet 14 years old girl named Arjun. Ba Noh BAE control. As daughters of acetate of Khan was born in 1990.1592 Persian descent Just to see her face for the first time the prince's love at first sight on the market itself 3 years later. The royal wedding of prince was held in 2009.1612 after wedding ceremony, Arjun. Ba Noh BAE control, receive new field that Mumtaz Mahal, which translates as the gem of the castle. Since then the prince was changed because gaiety.In C.Professor 1628 prince ascended on that throne. He name is king Shah ญะ Han by having her corner of the eye. Mahal is the queen double heart

. Empress Mumtaz Mahal, gave birth to a son and daughter, including 14. After giving birth to a man who 14 during 1990.1631 she went with her husband in March at the town's Deccan, but between back to town, she was sick, and ultimately death. The procession moved the body to that city, was the vast. Throughout the route, the procession is we eat to the poor

.The death of my beloved wife forever building sadness to King Shah ญะ Han is very much. He does not eat and sleep. Dress with white's mourning, soft blanketsSo please, built up a monument of love more and give called the eye. Hal built on 42 acres, on แม่น้ำยมุนา
.
in construction. The king Shah ญะ Han in order to raise such artists and architects at the name that most excellent craftsmanship from many, at around 20000 people take in the construction 22 years. The product cost in the construction about 45 million rupees. This พระอนุสาวรีย์ created with white stone all spherical dome dominant in the middle high 72 meters area around the walls surrounding the lateriteThe entrance has a pool of white marble around the corridors are flowering
.
the position as her tomb Mumtaz, pretending to be the form of asphyxia neonatorum. The casket is white marble carving is beautiful. After it is finished, the king built the Taj Mahal Shah ญะ Han came to this place. Always, until in the ad1658 became ill. A son who is an 3 nest concept, set up their ascend the throne instead, and catch กษัตริย์ชาห์ ญะ. Han detained until death. On January 2001 22 1666

.Before the end of life. While being confined King Shah ญะ Han kept staring at, look in the mirror pieces. Reflect off to see ทัชมาฮัล. He died with a mirror that was firmly in the hands.Side by side with you beloved. According to the requirement to be together forever.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: