คลินิกตรวจสุขภาพ 1คนไข้ A : สวัสดีค

คลินิกตรวจสุขภาพ 1
คนไข้ A : สวัสดีคุณหมอ
คุณหมอ : สวัสดี ป่วยเป็นอะไร มีอาการอย่างไร ลองอธิบายให้หมอฟังหน่อย
คนไข้ A : ฉันรู้สึกปวดท้อง มันเกิดจากอะไรหรอ?
คุณหมอ : ช่วงนี้ทานอาการรสเผ็ด รสเปรี้ยว บ้างหรือไหม?
คนไข้ A : ป่าวนะ
คุณหมอ : แล้วชา กาแฟและน้ำอัดลมล่ะ ทานบ้างไหม?
คนไข้ A : ฉันไม่ได้กินของพวกนี้อยู่แล้ว
คุณหมอ : ปวดบริเวณไหน กระเพาะหรือป่าว?
คนไข้ A : ใช่ ฉันปวดตรงนี้
คุณหมอ : หมอว่าน่าจะเกิดจากความเครียดนะ
คนไข้ A : ต้องทำยังไงถึงจะหาย
คุณหมอ : หมอแนะนำให้พักผ่อนมากๆ บางเวลาว่างหาทำกิจกรรมสนุกๆกับเพื่อน เช่น เล่นกีฬา ร้องเพลงหรือไปเที่ยวพักผ่อน กิจกรรมพวกนี้จะสามารถลดความเครียดได้นะ
คนไข้ A : แต่ฉันต้องทำงาน
คุณหมอ : อืม.. ​. งั้นคุณต้องหาเวลาว่าง สัก 1ต่อสัปดาห์ เพื่อพักผ่อนร่างกายและสมอง
คนไข้ A : อย่างนั้นก็โอเคนะ
คุณหมอ : แล้วเดี๋ยวหมอจะสั่งยาให้กลับไปทานนะ เป็นแค่บรรเทาอาการปวดเบื้องต้น แล้วก็จะมียาลดกรดในกระเพาะอาหารและยาแก้ปวด
คนไข้ A : ขอบคุณมากค่ะ คุณหมอ
คุณหมอ : ไม่เป็นไรค่ะ แล้วอย่าลืมพักผ่อนให้มากๆนะค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Medical clinic 1.A patient: Hello doctorDoctor: Hello, what are the symptoms of her illness is, how long the doctor listening, please describe.Patient: I feel A cramping it is caused by what?Doctor: this range, eat spicy sour or symptoms? Patient: A cry!Doctor: then, tea, coffee and soft drinks right now to eat?A patient: I don't eat them.Doctor: headache; Stomach or cry?A: Yes, I have pain patients.The doctor: a doctor that would be caused by the stress!A patient: tips to to be lost.The doctor: a doctor had recommended some time doing fun activities with your friends, such as sport or relaxation music. These activities can reduce stress.A patient: but I need to work.Doctor: well ... ​. In that case, you need to find the spare time one week to relax the body and the brain.A: the patient was OK.Doctor: then the doctor will prescribe now back to eating! just relieve pain initially and then will have a stomach antacid & pain medication. Thank you very much A patient: The doctorDoctor: no matter laeoaya you forget to food very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Health clinics, one
patient A: Hello Doctor
, Doctor: I was sick with symptoms. Try to explain to the doctor
patient A: I feel pain. It is caused by What?
You: this symptom eat some spicy, sour, too?
Patient A: I like
your doctor: tea, coffee and soft drinks too. Eat it?
Patient A: I do not eat them, then
your doctor: pain in my stomach or something?
Patient A: Yes, my pain this
doctor: The doctor is likely due to the stress that
patient A: must do. How to recover
your doctor: The doctor advised plenty of rest. Some free time to do fun things with friends, playing sports, singing or going on vacation. These activities can reduce stress that
patient A: But I have to run
Doctor: Hmm ... If you need a one time per week to relax the body and brain
patient A: That's okay
, Doctor. Then my doctor prescribed a return to review it. Just as the initial pain relief Then there are medications to reduce stomach acid and painkillers
patient A: Thank you, Doctor
, Doctor: I'm fine, do not forget me relax a lot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Health check up 1 patient: Hello, doctor

A doctor: Hello, sick with symptoms? Try to explain to a patient A: Dr. Wang
. I feel pain is caused by what?
doctor: Recently, eat spicy, sour symptom??
.The patient A: no
doctor: tea, coffee and soft drinks, eat?
patient A: I don't eat them exists
doctor: ache? The stomach?
patient A: Yes, I have here
doctor: doctor should be caused by stress.
A: patientTo do to recover
doctor: doctor recommended to rest some free time to do fun with friends, such as sports, singing, or go on a vacation. These activities can reduce stress?
patient A: but I have to work
doctor: well.. the project. Then you have to find time for a 1 per week, to relax the body and brain
patient A: that ก็โอเค.
doctor:Then the doctor will prescribe medicine to eat. Just ease the pain. And then there is the ground and painkillers
patient A: Thank you very much, doctor. Doctor: not okay. And don't forget the rest.