I hope you won't mind if I give you

I hope you won't mind if I give you some advice?

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

気にしないかどうか、私はあなたにいくつかのアドバイスを与えると思いますか。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はあなたにいくつかのアドバイスを与える場合、あなたが気にしないことを願っていますか？

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はあなたにいくらかのアドバイスを与えるならば、私はあなたの心を獲得しない」ことを望みます？