ต้องขอโทษที่ราคาสินค้าที่เราเสนอไปท

ต้องขอโทษที่ราคาสินค้าที่เราเสนอไปทำให้คุณไม่สบายใจ
เรามีความต้องการเปิดตลาดสินค้าใหม่ และต้องการขายสินค้านี้ให้คุณ
แต่ต้องขอโทษที่เราไม่สามารถขายในราคาที่คุณเสนอมาได้ เนื่องจากต้นทุนราคาวัตถุดิบที่สูงและขั้นตอนการผลิตที่ยุ่งยาก
อย่างไรก็ตามเราสามารถลดราคาพิเศษให้คุณได้ หากคุณยังมีความสนใจสนค้านี้สามารถติดต่อที่ Mr. Yoshimoto ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry, the price that we offer to make you uncomfortable.
We want to open new markets. And want to sell this product to you
.But sorry we can not sell at the price you offered it. Due to the high cost of raw material and production process cumbersome
However, we can discount for you. If you are interested, this can be conifers contact mr.have yoshimoto

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Must excuse me, that is the price of goods that we offer to make you uncomfortable.
We need open markets, a new item and wants to sell this item to you
.But I must apologize that we are unable to sell at prices that you offer. Due to the high raw-thunrakha and the procedure cumbersome
however we can discount hotel rates for you. If you are interested you can contact trading services Mr. Yoshimoto.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to be the prices of the goods we offer to make you feel uncomfortable
we have the need to open new markets and want to sell it to you
I'm sorry, but we do not need to be sold at a price that you propose to be due to the cost of higher prices of raw material and the manufacturing process, however, we can reduce the hassle
Special price for you. If you are interested, you can contact the timber trade Mr.Yoshimoto.