ตามที่ท่านได้ส่งเครื่องมือวัดเข้ามา

ตามที่ท่านได้ส่งเครื่องมือวัดเข้ามาสอบเทียบ ( Calibration ) กับทางศูนย์ปฏิบัติการสอบเทียบ
บริษัท ซิสทรอนิกส์ จำกัด ในช่วงเดือน ตุลาคม นั้นขณะนี้ใกล้ถึงครบกำหนด การสอบเทียบเครื่องมือวัดในครั้งต่อไปแล้ว ซึ่งได้กำหนดระยะเวลาในการส่งเครื่องมือวัดเข้ามาสอบเทียบ 1 ปี
โดยมีรายการของเครื่องมือวัดที่ท่านส่งเข้ามา ใช้บริการสอบเทียบกับเรา รายละเอียดตามเอกสารแนบ และ มีความยินดีขอเสนอราคางานสอบเทียบซึ่งมีรายละเอียดดีงใบเสนอราคาที่แนบมาเพื่อโปรดพิจารณา หากมีข้อสงสัยประการใด หรือ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As you have sent in measuring instrument calibration (Calibration) with calibration Center.Company detail In October, it is now close to its maturity. Calibration of measuring instruments in the future, which has a period to send the measuring instrument calibration in 1 year. By having a list of people who measurement tools. Use the calibration service with us. The details in the attached document, and are pleased to offer prices which are calibration details well receive a quotation attached to consider. If you should have any questions, or for more information, please contact:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you have come Instrumentation Calibration (Calibration) Calibration Center with
Cisco eletronic Co. in October, it is now close to maturity. The calibration next time then. The timing of sending measurements to calibrate the first year
, with a list of measures to be submitted. Our calibration services Details of the documents and is pleased to offer calibration as well as detailed quotation attached for your consideration. If you have any questions or for more information.