เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อพัฒนาศักย

เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อพัฒนาศักยภาพและเตรียมความพร้อมในการเข้าสู่การเป็นพลเมืองแห่งประชาคมอาเซียน รวมทั้งมีความรู้ความเข้าใจในวัฒนธรรมของกลุ่มประเทศอาเซียนทั้ง 10 ชาติ โดยถ่ายทอดผ่านซุ้มนิทรรศการและการแสดงศิลปวัฒนธรรมพื้นถิ่นของแต่ละประเทศ ไม่ว่าจะเป็น ไทย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ อินโดนีเซีย เมียนมาร์ บรูไน กัมพูชา ลาว เวียดนาม และมาเลเซีย ซึ่งฉันได้ทำหน้าที่ประชาสัมพันธ์ในกลุ่มประเทศเวียดนาม รวมทั้งยังมีขนมและอาหารขึ้นชื่อของแต่ละประเทศมาให้ชิมจนอิ่มหนำอีกด้วย

กิจกรรมที่น่าสนใจบนเวที ASEAN International Fair ประกอบไปด้วยการแสดงในชุดต่างๆ จากตัวแทนของทั้ง 10 ประเทศ โดยมีผู้แสดงเป็นทั้งนักศึกษาไทยและนักศึกษาต่างชาติ เช่น ฟ้อนรำพื้นบ้านจากกัมพูชา, ร้องเพลง Laskar Palangi จากอินโดนีเซีย, ระบำพื้นบ้าน Lawiswis Kawayan จากฟิลิปปินส์, การเต้นบัดสลบม่วนใจ จากลาว, จากฟ้อนรำ จากเมียนมาร์, การแสดงชุดสยามอารยะ จากไทย, ระบำนกยูง จากเวียดนาม, ระบำพื้นบ้านประยุกต์ จากสิงคโปร์ เป็นต้น

ทั้งนี้ภายในงานยังมีการรับบริจาคเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในประเทศเนปาล เพื่อนำไปสมทบกับมหาวิทยาลัยรวบรวมส่งให้กับสถานทูตเนปาล ประจำประเทศไทยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As an activity held to develop and prepare for entry into a citizen of an ASEAN community. As well as knowledge and understanding of the culture in the whole ASEAN through 10 exhibition booth with live national and local arts and culture of each country. Whether it be Thai, Philippines, Singapore, Brunei, Indonesia, Laos, Viet Nam, Cambodia, Myanmar and Malaysia, where I serve as publicity in Viet Nam country groups, including sweets and foods of different countries come to tasting until IM with nam. Activities of interest on ASEAN Forum International Fair consists in various series from the representative of the whole country, with 10 people listed as both the Thai students and international students, such as folk dancing from Cambodia, Indonesia, Laskar singing a folk dance from Palangi Lawiswis Kawayan from Philippines, dance and having fun are now out. From Laos, from dancing from Myanmar, the Thai election set sayam, Peacock Dance, folk dance, from the application of Viet Nam Singapore, etc. Both are receiving donations to help earthquake victims in the country, Nepal. To rejoin the University collect submitted to the Embassy of Nepal in the next Thai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The event is held to develop and prepare to enter a citizen of an ASEAN Community. As well as insight into the culture of Asian countries including 10 national broadcasting through kiosks, exhibitions and cultural vernacular of each country whether as Thailand, the Philippines, Singapore, Indonesia, Myanmar, Brunei, Cambodia, Laos, Vietnam and Malaysia where I am. Relations have served in Vietnam. Also included are sweets and food in the name of each of the countries added to the sample until filled with interesting events on ASEAN International Fair includes performances in various combinations. The representatives of the 10 countries with the show as well as students, Thailand and foreign students, such as folk dance from Cambodia, singing Laskar Palangi from Indonesia, dance, folk Lawiswis Kawayan from the Philippines, dance therapy asphyxiation fun mind from Laos, from dancing. dance from Myanmar, a series of performances of Siam Thailand, Vietnam, peacock dance, folk dance adapted from Singapore etc. The event also has been donated to help the earthquake victims in Nepal. To join the university gathered to send to the Embassy of Nepal. Thailand to

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Activities are held to develop the potential and prepare to citizenship in ASEAN. As well as the knowledge of the culture of the 10 ASEAN nation.Whether, Philippines, Thailand, Singapore, Indonesia, Myanmar, Brunei Cambodia, Laos, Vietnam, Malaysia, which I have relation group in Vietnam.
interesting activities on the stage ASEAN International Fair consists of performances in various series from representatives of the 10 countries. The performers are both Thai students and foreign students such as folk dance, from CambodiaSing Laskar Palangi from Indonesia, folk dance Lawiswis Kawayan from Philippine, dance therapy out having fun. From Laos, from the dance. From Myanmar, the Siamese civilized from Thai, from Vietnam, peacock danceFolk dance applied from Singapore, etc.

the within the work also donated to help the victims of the earthquake in Nepal. To join the university collect sent to the Embassy of Nepal in Thailand.