คนโบราณท่านห้ามเล่าควาฝันตอนกินข้าว

คนโบราณท่านห้ามเล่าควาฝันตอนกินข้าว
โบราณกล่าวไว้ว่า ห้ามพูดหรือเล่าความฝันในเวลาที่กินข้าว ใครขืนเล่าเรื่องร้ายๆ ที่ฝันเมื่อคืนหรือค่อนแจ้งก็จะกลายเป็นจริง ทำให้ตนเองต้องได้รับความทุกข์ ความเดือดร้อนในเร็ววันนี้
เพราะเมื่อเราเล่าไปด้วยกินข้าวได้วย ก็เหมือนกับเรากลืนสิ่งนั้นลงไปด้วยพร้อมกัน จึงเป็นเหตุให้ฝันนั้นกลายเป็นจริงขึ้นมา

ความมุ่งหมายที่แท้จริง (ห้ามเล่าความฝันตอนกินข้าว)
เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้เราสำลักอาหาร เพราะเมื่อเราทานไปด้วยพูดคุยไปด้วย อาจเกิดอันตรายได้
ช่วงเวลากินข้าว รับประทานอาหาร ควรเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข กินข้าวอย่างมีความสุข จะช่วยให้รสชาติของอาหารอร่อยขึ้นด้วย การเล่าความฝันในขณะที่กินข้าวอยู่นั้น อาจเป็นเหตุให้ทานข้าวไม่อร่อย และอาจทำให้ผู้อื่นรำคาญได้ ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องไม่สมควร ความฝันมีเรื่องราวต่างๆ อาจมีเรื่องไม่สมควรเล่า เมื่อเราเอามาเล่า อาจดูไม่เหมาะสม เป็นการเสียมารยาทในการรับประทานอาหาร
อันที่จริงนั้น การกินอาหารที่ดี ควรกินอย่างสงบ ส่งใจอยู่ในเรื่องอาหารกินให้รู้รสชาติ ถ้าจะพูดคุยก็อาจพูดคุยในเรื่องของความอร่อย จะทำให้กินอาหารอร่อยขึ้นอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ancient people banned episode dreamy sensation told eats rice. The ancient said banning speech recounting a dream at the time or eat rice. Who rape story last night, or rather the dream that rai informed it will become true. Make yourself. In today's fast. Because when we're told to eat rice with the same unit we've swallowed it down at the same time. So that is why it became a dream come true. The actual intention (do not eat rice dream narrative episodes).To prevent choking, because when we eat food, we go with talking maybe dangerous.Eat dining moments should be a moment of happiness. Eat happily helps with the flavor of the food The dream narrative, while eating the rice, eat delicious, and no other person may cause trivial, which is treated as the subject does not deserve it. There are various stories, dreams, there may be a story told about offensive material. When we bring it may seem inappropriate to narrate a dining etiquette.In fact, it A good diet should eat calmly sent food to eat is in the taste. If it could talk to talk in terms of deliciousness. To make a delicious meal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ancient people you do not eat the recalled Aqua Dream
old said. Do not say I told at the time of eating. Who says bad things persist A dream last night, or rather let it become a reality. Themselves must be suffering. Suffered in the early days
when we were told to eat well. Like us swallow it down altogether. Hence, the dream became a reality, the true purpose. (Do not told when to eat) in order to prevent us from choking on food. When we have to talk to. Danger has time to eat. dine It should be a moment of joy. Eat happily It allows the flavor of the food as well. As told to eat it. May cause the food is delicious. And others may be annoyed. Which is considered ineligible Dreams are stories There may not be recalled When we came out May be inappropriate Bad manners to eat Indeed it. Eating good food Eat peacefully Send it in to taste the food. If it could talk, talk about the food. It makes food taste better, too.