เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2556 ที่ผ่าน

เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2556 ที่ผ่านมา ฉันมีอาการไอ เป็นไข้ อยู่ประมาณ 3 วัน ฉันจึงไปหาหมอที่โรงพยาบาล หมอก็บอกว่าฉันเป็นไข้หวัดธรรมดาและมีอาการไอหลังจากนั้นหมอก็ให้ยาฉันมากิน 5 วัน แล้วฉันก็กลับบ้าน ตลอดเวลาฉันเฝ้ากินยาให้ตรงตามเวลาตลอดแต่อาการก็มีแต่แย่ลงทุกที มีวันหนึ่งฉันก็ออกไปเที่ยวไปกินข้าวกับเพื่อนซึ่งตอนนั้นฉันคิดว่ามันเริ่มหายดีแล้วพอฉันกลับบ้านมาฉันรู้สึกเจ็บซี่โครงจนทำอะไรไม่ได้ ได้แต่นอนแล้วฉันก็ไอจนหายใจไม่ออก แม่ฉันจึงพาไปโรงพยาบาลในกลางดึกของวันนั้น ฉันไปถึงโรงพยาบาลฉันเจอแต่หมอเวรเขาส่งฉันไปที่ห้องเอ็กซเรย์แล้วหมอก็พอว่าหลอดลมขงฉันมันเล็กลง หมอจึงให้ฉันไปพ่นยาแต่ก็ยังไม่ดีขึ้น หมอเลยตัดสินใจให้ฉันนอนโรงพยาบาลเพื่อดูอาการ ฉันรู้สึกกลังมากเพราะเป็นการนอนโรงพยาบาลครั้งแรกที่ฉันเกิดมา นางพยาบาลก็เจาะเลือดฉัน แล้วเอาสายอ๊อกซิเจนมาไว้ตรงจมูกฉัน เพราะฉันหายใจไม่สะดวก หลังจากนั้นฉันก็หลับไปจนเช้า หมอขึ้นมาตรวจฉันและเอายามาให้กิน ฉันต้องพ่นยาทุก 1 ชั่วโมง มันเป็นอะไรที่สบายมาก เพราะฉันรู้สึกหายใจได้ทั่วสะดวกขึ้นมาก ฉันใช้เวลาในการรักษาตัวอยู่ 3 วัน จนอาการดีขึ้นหมอก็ให้ฉันเดินทางกลับบ้านได้ เรื่องราวที่เกิดขึ้นทำให้ฉันเรียนรู้ถึงการดูแลตัวเองในเวลาป่วย ฉันไม่ควรที่จะออกไปข้างนอก เพราะมันทำให้ฉันอาการหนักขึ้นมันเกิดจากเชื้อแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In November a year ago, 2556 (2013) I have a fever and cough is about 3 days I go to the doctor at the hospital. The doctor did say that I am an ordinary flu and cough medicine, doctor, then I came to eat 5 a day, and then I went back home. Any time I take a pill to meet any time, but the symptoms were worse all the time. There is one day I went out to eat with friends, then I think it's a good start, I just lost my home and I feel pain until the ribs do not. But then I was coughing until shortness. Mother, I take them to the hospital in the middle of the night of that day. I went to the hospital I found, but the doctor on call, he sent me to the doctor and x-ray room just enough that the windpipe khongchan it smaller. The doctor took me to spray the drug, but it is still not better. Doctors at the hospital bed, I decided to see the symptoms I feel very certain as Klang General Hospital for the first time that I was born. Nurse, my blood test, and then remove the oxygen line meets my nose because I'm breathing. After that I slept until morning. A doctor examines me and took it to eat. Do I need to spray the drug every 2 hours it is nothing more. Because I feel a lot more comfortable to breathe normal. I spent 3 days for treatment until symptoms better, doctor, I'm back home. The story made me learn to take care of themselves in time of illness. I'm not supposed to go out, because it makes it harder cause symptoms I from bacteria.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

November of 2556, I have a cough, a fever for about three days, I went to the doctor at the hospital. I was told that I was the common cold and cough medicines after doctors gave me to eat five days and then I went home. All this time I take medicine on time, but the symptoms were getting worse here. One day I went out to dinner with a friend who was then recovered and I think it started when I come home I do not feel as sore ribs. I went to sleep, but I can not breathe. I took her to the hospital in the middle of the day. I got to the hospital I met Dr. Fate, but he sent me to the X-ray, he put me enough that I pharynx or share it smaller. The doctor gave me to spray, but it has not improved. I decided to let me stay in the hospital for observation. I feel brothels because the hospital the first time I was born. Blood was my nurse Then remove the oxygen line into my nose. I breath After that I go to sleep until morning. The doctor checked me up and took medication to eat. I have to spray every 1 hour, it was very comfortable. Because I was breathing throughout the hotel. I spent 3 days in the hospital and the doctor gave me a better trip back home. What happened made me learn to care for themselves in sick. I'm not supposed to go out. It makes me sick, it is caused by bacteria.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In November last year 2556. I cough, fever, is about 3 day, I went to the doctor at the hospital. The doctor said I had flu plain and cough after the doctor gave me to eat 5 days. Then I went home.There is one day I can go out to eat with friends, which I thought it started fine พอฉัน come home I feel ribs to do anything. But sleep and I cough choking.I go to the hospital I see but the doctor on duty, he sent me to the room and a doctor is that the X-ray trachea that I was smaller. The doctor then go to spray medicine but it is not good. The doctor decided me to hospital for observation.The nurse can draw my blood. Then put the oxygen it on my nose, because I can't breathe properly. Then I went to sleep until morning. A doctor examined me and give them to eat? I need to spray medicine every 1 hours. It was very comfortable.I spent in the treatment 3 days. To better the doctor let me go back home. The story happened made me learn to take care of themselves in time sick. I shouldn't have to go out.