ฉันบอกคุณว่าคุณเดินทางมาไทยกับภรรยา

ฉันบอกคุณว่า
คุณเดินทางมาไทยกับภรรยา
ฉันจึงไม่มีโอกาสที่จะได้อยู่ใกล้คุณ
คุณเข้าใจหรือยัง?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I told you thatYou arrive in Thailand with his wife.I had a chance to be near you.Do you understand?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I told you that
you came to Thailand with his wife,
I had no chance to get close to you
, you understand it?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I tell you that you travel to Thailand and his wife

I have no chance to be close to you. You understand?