นายการุณ สกุลประดิษฐ์ เลขาธิการคณะก

นายการุณ สกุลประดิษฐ์ เลขาธิการคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (กพฐ.) เปิดเผยหลังประชุมผู้บริหารสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ว่า ตนได้ให้ ผอ.สำนักทดสอบทางการศึกษา สพฐ.แจ้งไปยังผู้อำนวยการเขตพื้นที่การศึกษาทั่วประเทศเพื่อให้กำลังใจ ผอ.เขตพื้นที่ฯ ผอ.โรงเรียน และคณะครู กรณีผลการสอบ 9 วิชาสามัญ ประจำปีการศึกษา 2559 ที่จัดสอบโดยสถาบันทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติ (สทศ.) ได้คะแนนเฉลี่ยไม่เกินครึ่งถึง 8 วิชา มีเพียงภาษาไทยที่เฉลี่ยเกินครึ่ง ซึ่ง พล.อ.ดาว์พงษ์ รัตนสุวรรณ รมว.ศึกษาธิการสั่งการให้ สพฐ.ให้กำลังใจคณะครูและผู้บริหาร เพราะเห็นว่าทุกคนทำดีที่สุดแล้ว อย่างไรก็ตาม เรื่องดังกล่าวจะหารือกับ สทศ.เพื่อแก้ปัญหาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Karun artificial currency Basic Education Board (kaphot.) After the meeting, executives disclosed the Office of basic education (saphot) that provide the Office observe educational testing. The Basic Education Commission notified to the District Director to encourage across the country. Observe the County School Board and teachers observe the phuenthi. case of exam results, 9 electives annual Education Examination Institute test 2559 education (sathot.) is the national average score of not more than half to 8 subjects language has only half the average exceeded Thailand in which Gen. Daphong Ratnasuwan. The order of the Ministry of education, รมว. The Basic Education Commission, the Board of management and teacher morale because they see that everyone then. However, such matters will be discussed with sathot., once again to resolve the issue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Karun artificial currency Basic Education Commission (OBEC g.) Said after a meeting of the Executive Office of the Basic Education Commission (OBEC.) That he has a director. Educational Testing Bureau. OBEC. Report to the Director of districts across the country to cheer. Director. District's director. Schools and teachers of the results of the nine subjects of the academic year 2559 provided by the Institute of Educational Testing Centre (NIETS.) Averaged less than half of the eight subjects with a language. Thailand, where more than half the average. Gen.. touchdown Pong Ratanasuwan minister of Education ordered. OBEC. Encouragement of teachers and administrators. Because that's all do our best, however, to discuss the matter. The country. In order to solve the problem again.