ถิ่นวัฒนธรรมล้านนา" นอกจากเมืองเชีย

ถิ่นวัฒนธรรมล้านนา" นอกจากเมืองเชียงใหม่ ที่ถูกถ่ายทอดวิถีชีวิตชาวล้านนาออกมาให้เราเห็นตามสื่อต่างๆ แล้ว หลายจังหวัดทางภาคเหนือเองก็มีความสวยงามของศิลปวัฒนธรรม และวิถีชีวิตแบบล้านนาที่สวยงามไม่แพ้กันและจังหวัดเชียงรายเองก็มีประเพณีที่น่าสนใจ แต่ไม่ค่อยมีใครทราบ อย่างเช่นงานจุลกฐิน ที่วัดพระธาตุผาเงาซึ่งเป็นงานบุญซึ่งจะจัดขึ้นในทุกปีก่อนช่วงออกพรรษา ซึ่งจะต่างจากการถวายผ้ากฐินทั่วไป เพราะจุลกฐินคือประเพณีที่รวมเอาความสมัครสมานสามัคคีของชาวบ้านเข้าไว้ด้วยกัน โดยต่างคนต่างช่วยกันทอผ้า เริ่มกระบวนการตั้งแต่เก็บฝ้ายและนำมาปั่นเป็นเส้นด้าย แล้วนำเส้นด้ายมาย้อม ถัดทอให้เป็นผืนผ้าและตัดเย็บให้แล้วเสร็จภายในวันเดียว แล้วนำผ้ากฐินนั้นไปทอดถวายพระภิกษุในรุ่งขึ้น

ประเพณีตักบาตรเที่ยงคืน หรือประเพณีเพ็งพุทธ (เรียกว่า เป็งปุ๊ด ในภาษาเหนือ) อีกประเพณีเก่าแก่ของชาวล้านนาที่คาดว่าน่าจะได้รับอิทธิพลมาจากทางประเทศพม่า โดยพระภิกษุสามเณรจะออกบิณฑบาตรในช่วงเวลาเที่ยงคืน ในทุกปีที่มีวันขึ้น 15 ค่ำที่ตรงกับวันพุธ โดยไม่จำเพาะเจาะจงต้องอยู่ในเดือนใดบางปีอาจมีแค่ครั้งเดียว สองครั้ง หรือบางปีก็อาจไม่มีเลยก็เป็นได้ โดยจังหวัดเชียงรายเองได้มีการสืบสานประเพณีเอาไว้ ปัจจุบันจึงมีทั้งชาวบ้านและนักท่องเที่ยวนิยมมาตักบาตรกันตอนเที่ยงคืนอย่างสม่ำเสมอ

"ล้ำค่าพระธาตุดอยตุง" อีกแหล่งท่องเที่ยวที่เมื่อมาเชียงรายแล้วไม่ควรพลาดที่จะขึ้นมาเยี่ยมชม พร้อมสักการะพระธาตุที่วัดพระมหาชินธาตุเจ้า โดยชาวบ้านมักเรียกกันติดปากว่าพระธาตุดอยตุง ซึ่งองค์พระธาตุเองนั้นมีสีทองอร่าม สูงประมาณ 5 เมตร อายุหลายร้อยปี และเป็นพระธาตุประจำปีนักษัตรกุนอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Local Lanna culture. " In addition, the city that was broadcast over the life out of us by the various media and several provinces in the North, there is the beauty of the culture and way of life in a beautiful Lanna Chiang Rai is not lost and it has an interesting tradition. But rarely does anyone know a miniature kathina at Wat Phra that shadow is a merit, which will be held in the year before the interval end which is different from the present General phakthin because of the extremely small annual kathina is a release of the villagers. By weaving together different people To start the process, since the store is spinning of cotton and yarn and yarn dye originated. The next woven into fabric and sewing, completed within a single day, and then take the frying phakthin monks in the present. Tradition, midnight or morning Buddhist tradition, Peng (called Peng Pu jade in Northern) tradition of Lanna is expected would have been influenced through Myanmar. By monks and novices will be issuance of binotbat during midnight. Every year, there are 15 lunar day, the match on Wednesday, without any specific need in some years there may be just one time. Twice a year, or there may not be much. By Chiang Rai itself has a tradition of SMEs. Present with both locals and tourists to popular morning midnight on a regular basis. "Precious Phra that DOI Tung", another attraction to the Chiang Rai, then don't miss the visit with the revered Phra Buddha Maha Chin the elements the owners. It is often referred to by locals a DOI Tung which are color, element, prathat itself thongoram approximately 5 meters high life for hundreds of years, and is the annual naksat relics gun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lanna culture "in the city. Lanna culture is transmitted to us by the media and several northern provinces, it is the beauty of art and culture. Lanna culture and the equally beautiful and Chiang Rai also has fascinating traditions. Although little is know Such work Hulkฐin The Wat Pha shadow, a ceremony which is held every year during Lent. Unlike the typical Buddhist offerings fabric. It is a tradition that incorporates Hulkฐin solidarity of people together. By weaving together different people. Start the process from cotton and blended yarn. Used to dye yarn Next woven into a fabric and sewing to be completed within one day. Then a Buddhist monk dedicated to fry it up in tradition, monks midnight. Or traditional Buddhist tradition (called Peng Pu in the north), another ancient Lanna tradition that seems to have been influenced by the country. The monks are out to beg for food during the night. In all the years that are 15 days or more matches on Wednesday. Without any specific need in some months of the year may have just one or two times a year, it may not be, it is not. The offense has been a tradition for them. At present, both locals and tourists come to put aside regular midnight "precious Doi Tung" another attraction not to miss when Chiang came to visit. And worship the relics at Wat Maha That's you. The locals often affectionately known as Phra That Doi Tung. The stupa itself is about five meters high golden age of several hundred years. And the relics of the zodiac year of the Pig, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The local culture over "in addition to Chiang Mai. That was broadcast of Lanna out we see in the media, and many of the northern provinces have the beauty of art and culture.But they don't know, such as the fear. The temple relics cliff shadow, which is a merit, which will be held every year during the Buddhist Lent. Which is different from the present kathin robes in general.By the people and weaving. Start the process from picking cotton spinning yarn and used and the yarn dye. Woven into the next piece of cloth and sewing completed within one day. The kathin robes to fry for Buddhist monks in the next day!
.Monks at midnight, or Buddhist tradition Peng (called Peng ปุ๊ด in northern) tradition of ancient Lanna are expected to be influenced by the Myanmar. The monks and novices will ask for alms in the midnight.15 dinner match on Wednesday. Without a specific need in any month some years may have once, twice, or some years, it may not have actually is. The province itself has inheritance tradition.
."Precious Phra that Doi Tung." Other attractions that when it comes to Chiang Rai, then should not fail to come to visit. With worship Temple relics the shin elements. The villagers always call hit called Phra that Doi Tung.Approximately 5 meters, several hundred years old and is the annual relics constellation gun with
.