ไทยและบราซิลมีกัน เราสามารถให้ความร

ไทยและบราซิลมีกัน เราสามารถให้ความร่วมมือ และแบ่งปันกัน
เข้าชมเพิ่มมากขึ้นระหว่างสองชนชาติ ขึ้นในความร่วมมือทางธุรกิจที่เรียกร้องให้

ราชทูตบราซิล Vasconcellos เปาไทยกล่าวว่า: "เราเป็นสมาชิกสำคัญของกลุ่ม BRIC [ซึ่งรวมถึงรัสเซีย อินเดีย และจีน] [กลุ่ม 20], และล่าสุด บราซิลถูกตั้งชื่อใหม่อธิบดีขององค์กรของการค้าโลก ประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ

"แพลตฟอร์มของเขาได้ฟื้นตัวรอบโดฮาของเจรจาพหุภาคีเพื่อ liberalise การค้าโลก

"วันนี้มีเอฟทีเอทวิภาคีหลาย [ข้อตกลงการค้าฟรี] ระหว่างประเทศเหมือนก๋วยเตี๋ยวสปาเก็ตตี้ซื้อขาย ในอนาคต เราอาจมีปัญหาร้ายแรงใน synchronising ภาษี

เพื่อให้เกิดความยั่งยืน เราจำเป็นร่างกายนานาชาติเช่นองค์การเพื่อจัดการระบบโลก และป้องกันความขัดแย้งระหว่างประเทศ ซึ่งจะส่งผลจาก FTAs มากแล้วใน การซื้อขาย

"ประเทศไทยและประเทศบราซิลก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตใน 1959 คนของทั้งสองประเทศมีภาพที่ดีของประเทศอื่น แต่พวกเขารู้น้อยมากเกี่ยวกับกัน

"[เมื่อ] คนบราซิลพูดไทย พวกเขาจินตนาการว่าคนไทยขี่ช้าง และเมื่อเราพูดถึงบราซิล นี่คนไทยเพียงคิดว่า ฟุตบอล แต่มีมาก

"มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คนทั้งประเทศเรียนรู้เกี่ยวกับการค้าทวิภาคีและการลงทุน ปี การค้าทวิภาคี totalled ราคา 4.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ [Bt146 พันล้าน], ซึ่งเป็นมากกว่าการค้าระหว่างบราซิลและของเพื่อนเช่นโคลัมเบียอุรุกวัย

"นักธุรกิจไทยควรไปบราซิลมากขึ้น และในทางกลับกัน เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจ เดือนที่ผ่านมา บริษัทสามบราซิลใช้เวลาส่วนหนึ่งในการเกษตรและผลิตภัณฑ์อาหารที่เป็นธรรมในกรุงเทพ เราอยากให้บริษัทบราซิลมากขึ้นประเทศไทยครั้งต่อไป

"ส่งออกบราซิลที่สำคัญประเทศไทยมีถั่วเหลือง ซึ่งกว่าร้อยละ 50 ของการจัดส่งของเราในประเทศไทย

"รายการอื่น ๆ ได้แก่เหล็ก และผลิตภัณฑ์เหล็ก (ร้อยละ 11), อะไหล่ (10.25 ร้อยละ), [และ] ยา สารเคมีดี และแร่ธาตุหายาก (ร้อยละ 4)

"สำหรับประเทศไทย บัญชีส่วนอัตโนมัติสำหรับมากกว่า 40 ร้อยละของการจัดส่งรวมบราซิล ตาม ด้วยยางและผลิตภัณฑ์ยาง อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ สิ่งทอ และเส้นใยประดิษฐ์ ในแง่ของการลงทุน มีกี่ทุนอุปกรณ์ฟาร์มโรงงานในประเทศไทยและโรงงานฮาร์ดดิสก์ในบราซิล

"ท่องเที่ยว Brazilians ประมาณ 30000 เมืองไทยปี และ 17,000 มีแล้วนี่ในหกเดือนแรกของปีนี้ อัตราของร้อยละ 20 การเติบโต อย่างไรก็ตาม เท่านั้น 5000 คนเยี่ยมชมบราซิล

"ไทยและบราซิลได้มากกันเช่นพัฒนา [และ] สภาพภูมิอากาศคล้ายกัน ระดับเดียวกันเพื่อให้เราสามารถร่วมมือ และแบ่งปันบทเรียนของผู้อื่น ประสบการณ์ของเราในเอทานอลวันที่กลับไป 40 ปี เช่น และเรากำลังตอนนี้ผลิตเอทานอลที่ใหญ่ที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอ้อยอย่างใดอย่างหนึ่ง

"ประเทศไทยขณะนี้ผลิตเอทานอลจากมันสำปะหลังและอ้อย เพื่อให้เราสามารถมีความเชี่ยวชาญในด้านการใช้อ้อยเป็นวัตถุดิบ เราเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของอ้อย ในขณะที่ประเทศไทยเป็นสองใหญ่ที่สุด

"อ้อยได้ดีในเอทานอลสำหรับรถยนต์ ในบราซิล ยานพาหนะสามารถใช้สามเชื้อยืดหยุ่น ได้แก่น้ำมันเบนซิน ก๊าซธรรมชาติ และเอทานอ ล ขึ้นอยู่กับราคาของเชื้อเพลิงแต่ละ และพวกเขาสามารถผสมเข้าด้วยกัน

"ราคาเอทานอลอาจแตกต่างกันตามฤดูเก็บเกี่ยว เพื่อ motorists สามารถปรับการใช้เชื้อเพลิง ตลาดต้องการผู้ผลิตรถยนต์การผลิตรถยนต์ที่สามารถใช้เชื้อเพลิงทั้งหมดที่สาม

"ปตท.ยังได้ส่งการมอบหมายสองไปบราซิลเพื่อสำรวจโอกาสในการลงทุนในภาคพลังงาน เราเป็นผู้ผลิตขนาดใหญ่ของน้ำมัน และมีโครงการสกัดน้ำมันจากชั้นใต้ดินลึกซึ่งต้องการความเชี่ยวชาญ

"เกษตรกรรม เราทำงานร่วมกันในการผลิตข้าว วิจัย อ้อย ฝ้าย ผลไม้ และผลิตภัณฑ์ฟาร์มอื่น ๆ เนื่องจากเงื่อนไข climatic คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai and Brazil have. We can cooperate and share.Increasing traffic between the two Nations In business cooperation urgedBrazil Sao Paulo Vasconcellos Thai Envoy said: "we are an important member of the BRIC group, [including Russia. India and China] [group 20], and the latest. Brazil has been named the new Director-General of the World Trade Organization. Thai nation and other countries."His platform was redeveloped Doha round of multilateral negotiations to liberalise world trade."Today there are several bilateral FTA [free trade agreement] between things like spaghetti noodles to be traded in the future, we may have a serious problem in synchronising taxes. To achieve sustainability, we need an international body like the WTO to manage global systems and prevention of international conflicts which will result from the many FTAs in trading."The Thai nation and Brazil established diplomatic relations in 1959, people of the two countries have a good image of the country, but they knew very little about."[When] people in Brazil to speak Thai, they imagine that the Thai elephant, and when we talk about Brazil. Thai people here just think football, but there are a lot of."It is very important that all countries learn about bilateral trade and investment, bilateral trade last year totalled $ 4.7 billion [Bt146 billion], which is more than trade between Brazil and Uruguay Colombia as friend."Thai businessmen should go to Brazil and vice-versa, to learn about the business opportunity a month ago. The three companies, Brazil took part in the agricultural and food products fair in Bangkok. We would like to give a more Brazilian companies in Thai next time."The country is Thai and okborasin sent soybean, which is more than 50 percent of our shipments in the country, Thai."Other items such as iron and steel products (11 percent), parts (10.25 per cent), [and] pharmaceutical fine chemicals and rare earth minerals (4 per cent)"For a country Thai Auto parts account for more than 40 percent of total shipments, followed by Brazil, rubber and rubber products. Electronics, textile and artificial fibers in terms of investment. There are a few domestic farm equipment cost Thai factory and the factory hard drive in Brazil."The Brazilians travel approximately 30000 Thailand for years and 17000 for the first six months is already here in this year. The rate of 20 per cent growth. However, only 5000 people visit silicone mold."Thai and many other development such as Brazil [and] A similar climate. At the same level, so that we can collaborate and share each other's lessons. Our experience in the ethanol 40 years back, for example, lawan, and we are now producing ethanol that the largest. Particularly from an economic one."Thai nation is now producing ethanol from cassava and sugar cane so that we can provide expertise in using sugar cane as raw material. We are the world's largest producer of sugarcane. While the two countries are the largest Thai."Oi well on ethanol for cars in Brazil Three flexible fuel vehicles can use: gasoline. Natural gas and ethanol depending on the price of fuel for each and they can be mixed together."Ethanol price entry can vary according to the harvest, so motorists can improve fuel consumption. The market wants car manufacturers to produce cars that can use all the fuel at three."The PTT has also sent a delegation to Brazil to explore investment opportunities in the energy sector. We are a large manufacturer of oil and gas extraction project on deep basement, which requires expertise."In agriculture, we work together in the production of cotton, rice, sugarcane, fruit and farm products, research or other similar climatic conditions, because.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand and Brazil are well We can cooperate And share with
the increasing traffic between the two peoples. In a business partnership that calls for diplomatic Brazil Vasconcellos Pao Thailand, said: "We are a member of the BRIC [including Russia, India and China] [Group 20], and most recently Brazil was named the new Director General of the organization. of world trade Canada and other countries People "his platform to recover the Doha round of multilateral negotiations to liberalise world trade "Today there are several bilateral FTA. [Free trade agreement] between countries like spaghetti noodles stock in the future we may have a serious problem. synchronising Taxes to achieve sustainable We need international bodies such as the Organization for managing the global system. And prevent conflict; As a result of FTAs already in trading "Thailand and Brazil established diplomatic relations in 1959, the people of the two countries have a good picture of the country. But they know very little about each other , "[When] the Brazilian people say Thailand. They imagine that Thailand Trekking. And when we talk about Brazil Here in Thailand, just think of football, but there is more : "It is very important that the whole country to learn about the bilateral trade and investment in bilateral trade totalled at 4.7 billion [Bt146 billion], which is more than. Trade between Brazil and Colombia, Uruguay's friends as "businessmen should go to Brazil, Thailand and more. And on the other hand, To learn about business opportunities. This month Three Brazilian companies took part in the agricultural and food fair in Bangkok. We want to give companies more Canada Brazil next "major Brazilian exports to Canada are soybeans. Over 50 percent of our delivery in "Others include iron and steel products (11 percent), parts (10.25 percent), [and] drugs, chemicals and minerals, rare (percentage. 4) "In Thailand Auto parts account for over 40 percent of total shipments, followed by Brazil, rubber and rubber products. Electronics, textile and synthetic fibers. In terms of investment How many capital equipment in factory farms and factories in Brazil disk "best Brazilians have about 30,000 and 17,000 years ago here in Thailand in the first six months of this year. The growth rate of 20 percent, however, only 5000 people visit Brazil "Thailand and Brazil have very well developed [and] a climate similar. The same level so that we can cooperate. And share the lessons of others Our experience in ethanol dates back to 40 years, and we are now the largest producer of ethanol. Especially from sugar cane, either , "Thailand is now producing ethanol from cassava and sugarcane. So we can have the expertise in the use of sugarcane as feedstock. We are the largest producer of sugar cane in the world. While Thailand is the second largest "Cane well in ethanol for cars in Brazil can use three vehicles were flexible. Including gasoline, natural gas and ethanol, depending on the price of each fuel. And they can be mixed together, "Ethanol prices may vary according to season, motorists can be harvested for fuel. Market requires manufacturers to produce cars that can be used to fuel all three "PTT also sent a delegation to Brazil to explore investment opportunities in the energy sector. We are a large manufacturer of oil. And the extraction of oil from deep underground, which requires expertise "Agriculture. We work together to research, produce rice, sugarcane, cotton, fruit and other farm products due to similar climatic conditions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai and Brazilian there. We can cooperate. And share together
visits increased between the two people. In the business cooperation that claim to

to Brazil Vasconcellos Bao Thai said:"We are important members of the group BRIC [which include Russia, India and China] [group 20], and last, Brazil was named new Director-General of the organization of world trade. Thailand and other countries

."His platform was recovering the Doha round of multilateral trade negotiations to liberalise world

."Today, there are many bilateral FTA free trade agreement []. International like noodles spaghetti trading. In the future, we may have serious problems in synchronising tax

.To achieve sustainability. We need the body such international organization for management system the world. And prevent international conflicts resulting from FTAs lot in trading

."Thailand and France established diplomatic ties in 1959 people of the two countries have a good picture of another country. But they know very little about each other

."[when] British people speak Thai, they imagine that the Thai elephant ride, and when we talk about Brazil. This Thai people only think of football, but there are a lot of

."It is very important that the whole country learn about bilateral trade and investment, over the years, the bilateral trade totalled price 4.7 billion US dollars. [], Bt146 billionWhich is more than the trade between Brazil and friends such as Columbia Uruguay

."Government should to Brazil more and on the other hand, to learn about the business opportunities. Last month. The company three Brazil take part in agriculture and food products fair in Bangkok.
"export Brazilian soybean, which is important in 50% of our shipping in Thailand

" other items such as iron. And steel products (% 11), spare parts (10.25 percent), [and] pharmaceuticals, chemicals, minerals and rare (percentage 4)

."The account of auto parts for more than 40 percent of delivery include Brazil, followed by rubber and rubber products, electronic equipment. Textile and synthetic fiber, in terms of the investment.
"travel Brazilians about 30000 in years, and 17 000 had already, in the first six months of this year, the rate of 20 percent growth, however. Only 5000 people visited Brazil

."Thai and Brazilian more such as development, [and] climate similar. The same level so that we can achieve hand. And share the lessons of others. Our experience in ethanol dates back to the 40 years, such asEspecially from sugar cane one
.
"Thailand now production of ethanol from cassava and sugar cane. So we can have expertise in the use of sugar cane as raw material. We are the world's largest producer of sugar cane. While the two most

."Sugar cane well in ethanol for cars. In Brazil vehicles can use three flexible infections include gasoline, natural gas, and water it with ethanol. Based on the price of fuel each. And they can be mixed together

."The price of ethanol may vary according to motorists harvest can be adjusted using the fuel. The market needs to car manufacturers producing cars that can be used to fuel the third

"PTTAlso send a delegation, two to Brazil to explore investment opportunities in the energy sector. We are a big supplier of oil. And oil from deep basement project which requires specialized

."Agriculture, we work together in the production of rice, sugar cane, cotton, fruit research and other farm products, because the condition climatic similar.