อนาคตก็เหมือนการวาดรูป ถ้าคุณตั้งใจ

อนาคตก็เหมือนการวาดรูป
ถ้าคุณตั้งใจที่จะวาดมันออกมาให้สวยมันก็จะออกมาสวย
อาจไม่ได้ออกมาสวยแบบที่คาดคิดไว้
บางทีก็ไม่พอใจ
บางทีก็พอใจ
อาจขี้เกียจที่จะทำมัน
หรือหยุดทำมันแค่ครึ่งเดียว
แต่ถ้าหากต้องการที่จะได้ภาพที่สมบูรณ์แบบก็ต้องตั้งใจทำมัน
อนาคตก็เช่นกัน...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The future is like drawing. If you intend to draw it out, it came out beautiful. It may not be out a pretty unexpected. Maybe it's not satisfied. Maybe it was satisfied. May be lazy to do it. Or stop doing it just one half. But if you want to get a complete picture, it must be intended to do it. The future as well ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The future is like a drawing
if you intend to draw it out to be pretty, it will come out
might not have come out with the unexpected
, sometimes offensive
, sometimes discontent
may be lazy to do it
or stop. It's only half done
, but if you want to get the perfect picture, it intends to make it
the future as well ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The future is like a painting.
if you intend to draw it out pretty much it will come out.
may not come out beautiful expected
maybe resent
maybe satisfied
may lazy to do it do it half หรือหยุด

.But if you want to have the perfect image to make it work
future as well...