โอกาสของไทย • การส่งสินค้าอุปโภค/บร

โอกาสของไทย
• การส่งสินค้าอุปโภค/บริโภคไปยังฮ่องกง โดยเฉพาะสินค้าทาง การเกษตร อาทิข้าวและผลไม้ไทย โดยสินค้าไทยจำ เป็นต้องสร้าง ความตระหนักในเรื่องคุณภาพเนื่องจากผู้บริโภคชาวฮ่องกงมีกำลัง ซื้อสูงและใส่ใจสุขภาพ รวมทั้งยังให้ความสำคัญกับคุณภาพของ สินค้ามากกว่าราคา
• ผู้ประกอบการไทยสามารถใช้ประโยชน์จากข้อตกลง CEPA และ กรอบความร่วมมือ PPRD ในการเข้าสู่ตลาดจีนโดยการร่วมทุน กับบริษัทในฮ่องกงเพื่อจะได้รับสิทธิให้ดำ เนินธุรกิจในจีนได้อย่าง ยืดหยุ่น ทั้งด้านการค้า การลงทุน โดยเฉพาะธุรกิจภาคบริการไทย ที่มีศักยภาพ อาทิการผลิตสินค้า ออกแบบ การผลิตภาพยนตร์ และบริการเสริมความงามและสุขภาพ
• “การสร้างความนิยมในฮ่องกง จะส่งผลให้เกิดความนิยมในจีนต่อไป” กล่าวคือ สินค้าที่ได้รับความนิยมในฮ่องกงจะส่งผลให้ผู้บริโภค ชาวจีนนิยมบริโภคสินค้านั้นๆ ตามไปด้วย ฮ่องกงจึงเป็นเสมือน พื้นที่ในการทดสอบตลาดและสร้างความตระหนักก่อนเข้าสู่ ตลาดจีน รวมถึงตลาดระดับนานาชาติต่อไป
• ผู้ประกอบการไทยโดยเฉพาะ SMEs สามารถเข้าร่วมงานจัดแสดง สินค้าที่ฮ่องกงในโอกาสต่างๆ เพื่อประชาสัมพันธ์สินค้าก่อนเข้าสู่ ตลาดจีนและตลาดระดับนานาชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

โอกาสของไทย • การส่งสินค้าอุปโภค/บริโภคไปยังฮ่องกง โดยเฉพาะสินค้าทาง การเกษตร อาทิข้าวและผลไม้ไทย โดยสินค้าไทยจำ เป็นต้องสร้าง ความตระหนักในเรื่องคุณภาพเนื่องจากผู้บริโภคชาวฮ่องกงมีกำลัง ซื้อสูงและใส่ใจสุขภาพ รวมทั้งยังให้ความสำคัญกับคุณภาพของ สินค้ามากกว่าราคา • Thailand entrepreneurs can take advantage of the CEPA agreement and a framework for cooperation in the PPRD to enter into joint venture with the Chinese market by companies in Hong Kong to get the rights to blacks. Business in China is flexible in trade, investment, business sectors, especially the potential such as Thailand, manufacturing goods and services, movie production designer beauty and health. • "Creating chaos in Hong Kong will result in China", that is, items that are popular in Hong Kong, will result in consumers. Chinese consumer goods as popular with Hong Kong so as. In testing the market and build awareness prior to entry into the Chinese market, including further international markets. • Thailand, especially the SMEs entrepreneurs can participate in job fairs at various opportunities to promote Hong Kong goods and access to the Chinese market before international market.