ศิลปะล้านนา หรือ ศิลปะเชียงแสน มีลั

ศิลปะล้านนา หรือ ศิลปะเชียงแสน มีลักษณะเก่าแก่มาก คาดว่ามีการสืบทอดต่อเนื่องของศิลปะทวาราวดี และลพบุรี ในดินแดนแถบนี้มาตั้งแต่สมัยหริภุญชัย ศูนย์กลางของศิลปะ ล้านนาเดิมอยู่ที่เชียงแสน เรียกว่าอาณาจักรโยนก ต่อมาเมื่อพญามังรายได้ย้ายมาสร้างเมืองเชียงใหม่ ศูนย์กลางของของอาณาจักรล้านนาอยู่ที่ เมืองเชียงใหม่

"หอคำ" สถาปัตยกรรมล้านนาที่ชาวเชียงรายร่วมกันสร้างเพื่อ "ไหว้สาแม่ฟ้าหลวง" ถวายเนื่องในวโรกาสที่สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีเจริญพระชนมายุ 84 พรรษา เมื่อปี พ.ศ.2527 ซึ่งคำว่า"ไหว้สาแม่ฟ้าหลวง" เป็นภาษาเหนือโบราณแปลว่า การน้อมคารวะ ส่วน"แม่ฟ้าหลวง"เป็นคำที่ชาวไทยในพื้นที่ภาคเหนือของประเทศไทย ใช้แทนพระนามของสมเด็จย่า

การแต่งกาย ............

การแต่งกายอย่างล้านนาประเพณี

ดินแดนล้านนาซึ่งเป็นดินแดนภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย มีผู้คนอาศัยอยู่หลากหลายเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์ (ในจังหวัดเชียงรายเองเคยมีผู้เขียนหนังสือ “30 ชาติในเชียงราย”) การที่จะกำหนดชุดเครื่องแต่งกายที่ใช้ในพิธีการลงไปให้แน่นอนเป็นเรื่องที่ยุ่งยากและมีผลน้อย เนื่องจากมีชุดทางพิธีการหลายแบบแตกต่างกันไปตามท้องถิ่น อำเภอ ตำบล มิหนำซ้ำยังมีชุดประเพณีของชาวเขาหลายกลุ่มหลายเผ่าเข้ามาเจือปนอีกด้วยในยุคหลัง จะขอยกตัวอย่างเพียงเรื่องผ้าพาดบ่าของทั้งหญิงและชาย บ้างก็ถนัดพาดบ่าซ้าย บ้างก็บ่าขวา บ้างก็ใช้ผ้าคล้องคอ บ้างก็คาดเป็นสไบเฉียง และบ้างก็ใช้เป็นผ้าผูกเอว ฯลฯ มิอาจชี้ชัดลงไปได้ว่าอันใดถูกอันใดไม่ถูก

จึงขอเรียนโดยสรุปว่ากรุณาแต่งตัวตามรสนิยมของท่าน ให้ลุกนั่งได้สะดวกสบาย ศึกษาประเมินดูว่าชุดใดที่ท่านแต่งแล้วดูสง่างามเรียบร้อย ให้ความเคารพแก่โอกาสและสถานที่ แต่ที่สำคัญคือจะต้องไม่ทำให้ท่านเดือดร้อนวุ่นวาย เพราะการที่ท่านมีน้ำใจมาร่วมงานพิธีสำคัญของจังหวัด ย่อมเป็นที่ทราบซึ้งในใจของชาวเชียงรายอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chiang Saen and Lanna arts or art. It looks very old. Anticipate the continuation of the inheritance and lop buri Arts tawaravadee. In this land since the reign of hariphunchai Lanna Arts Center was originally located at Chiang Saen. Called when the serpent kingdoms fathoms monkey move a build city revenue. The center of the Lanna Kingdom based in the city. "Gilded". The people of Chiang Rai Lanna architecture together to offer can Mae FA Luang ". He produced the King Sri h.m. นคริน know of Royal Majesty chonni 84 years to when coming to stop 2527 (1984) which "Mae FAH Luang to pray to be" North of the ancient language translations that shall regard. "Mae FAH Luang" are the words that the people of Thailand, in the country's northern Thailand. Substitute the name of the Princess motherDressing ............ Lanna dress traditionsNorthern Territory northern territory which is part of the country, Thailand. People living in a wide range of ethnicity and religion (in the province of Chiang Rai itself has never been someone writing "30 in Chiang Rai.") To determine the batch that is used in ceremonial dress, of course, is cumbersome and less effective because there are multiple sets of financial clearance varies by locality, district, Tambon nam repeated the series Mika tradition of tribal groups, many of the tribes to come back in the mix as well, for example, only the subject fabrics, to lean on the shoulders of both men and women, in accordance with the left shoulder to right shoulder to lean on, to some extent, they use light as a shawl, and they used a cloth-bound waist etc overheating may indicate clearly that either has been either not been.So by dressing as concluded that please your taste To get a seat. Study on the evaluating to see if any of your dress and see a neat, elegant, respect and opportunity, but it is sufficiently important to need not be troubling, because he was busy joining ceremony of the province is known to be in the heart of Chiang Rai is located.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chiang Saen or Lanna Looks very old Expect a continuous succession of Dvaravati and Lop in this region since Haripunchai. Centre of the Arts Lanna in Chiang Saen old Ionian called Kingdom When Meng was moved to build the city. At the center of the Lanna Kingdom. Chiang Mai "gilded" Lanna architecture at the RAI together to create. "Buddha Mae Fah Luang" presented on the occasion of HRH the Princess Mother's royal minister growth of the age 84 years old when in 2527 the word "Buddha Mae Fah Luang" is the traditional means. Bow Bowing to the "Mae Fah Luang" is a word that people in the North of Thailand. Use the name of the Princess Mother dressing. ............ dressing Lanna traditional Lanna, a territory of Northern Ireland. There are people living in various racial and ethnic groups. (In Chiang Rai, I have the book "30 national Rai") to determine the costumes used in the ceremony to make it as difficult and less effective. Because there are many different sets of ordinances by local district Besides, he also has a tradition of many tribes back into the water again. For example, it is only a matter of cloth men and women. Some good, some leaning his left shoulder, right shoulder some of the scarf. Some expect a Sabeฉiig And it was used as a tie waist, and may indicate the possibility that they were either not being asked to please dress conclusion that suit your taste. To sit comfortably Studies estimate that the dress would you wear to look elegant and neat. To respect the occasion and place. But the key is to not make a mess you're in trouble. Because of your generous co-operation of the provincial ceremony. I know which is the heart of Chiang Rai, anyway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lanna or Chiang Saen looks very old. Expected to have inherited the continuation of the Dvaravati art lop Buri and in this region since Scot center of art over the original in county.And it came to pass, when mangrai moved to build the city. The center of the Lanna Kingdom at Chiang Mai
.
"gilded" Lanna architecture of Chiang Rai made to "respect of Mae Fah Luang". Give occasion that srinagarindra grow older 84. In 1993.2527 which "respect" is the ancient northern industrial materials means to bow down. "" เป็นคำ local offices in northern Thailand Instead of the name of the Dowager

dress......

dressing like Lanna tradition

.Lanna brownfields northern Thailand. There lived a variety of races and species. (in the province itself had the author of the book "30 nation in Chiang Rai.").Because there is a set of the many different according to the local, District, district. Besides, also set the tradition of several hill tribe many tribes in contamination as well in the back. For example, just about will cloth over his shoulder of men and women.Some right shoulder. Some use the tucks. Some expect a replacement of industrial equipment, and some used as belts, etc., cannot be definitively that either was either not
.
.So I learned by so please dress according to your taste, convenient to sit up Study on evaluation to see if any combination that you did look elegant. In respect to the opportunity and place.Because of that, he has to attend the ceremony of the province. Will be touched in the heart of Chiang Rai.