1. ปอกเปลือกฟักทอง เอาไส้ออก หั่นไว

1. ปอกเปลือกฟักทอง เอาไส้ออก หั่นไว้เป็นชิ้นพอประมาณ ล้างให้สะอาด แล้วพักไว้ให้สะเด็ดน้ำ
2. แครอท 100 กรัมปอกเปลือก หั่น ล้างน้ำให้สะอาด แล้วใส่ตะกร้าพักไว้ให้สะเด็ดน้ำ
3. หอมใหญ่ ปอกเปลือก ล้างน้ำ ซับด้วยผ้าให้แห้ง แล้วหั่นไว้เป็นชิ้นเล็ก ๆ
4. เมื่อหั่นเสร็จ ต่อมาก็มาถึงขั้นตอนการลงมือปรุง เริ่มด้วยตั้งหม้อขนาดย่อมบนเตา เปิดไฟกลางค่อนมาทางอ่อนหน่อยใส่เนยลงไปรอจนเนยละลายก็ใส่หอมใหญ่ลงไปผัดจนสุกใส
5. แล้วก็ใส่ฟักทองกับแครอท ลงไป ผัดพอเข้ากันเติมน้ำซุปไก่ลงไป
6. เร่งไฟเตาให้เป็นไฟแรง พอเดือดก็หรี่ไฟลงเหลือไฟอ่อน แล้วปิดฝาหม้อไว้
7. ตักใส่เครื่องปั่น ทั้งเนื้อและน้ำปั่นให้เนียนเป็นครีม
8. ปรุงรส แต่งกลิ่น ด้วยนมข้นจืด เกลือป่น พริกไทยป่นและลูกจันท์ป่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. Peel the pumpkin, remove the filling out the tops, cut into pieces, enough for approximately. Wash, drain.2. carrot 100 g peeled, sliced, water, rinse clean and then put the basket, drained.3. onion, peeled. Rinse the MOP with cloth to dry and then defeat them into small pieces.4. When finished slicing. Later it came to step into small pots start with cooked on the stove. Open the Middle rather weak right in fron of the butter down to waiting until the butter melts, it put the onion, stir until clear.5. then put the pumpkin with carrot, stir chicken broth, enough compatible down to.6. hastening fire stove, fire force Enough rage, it dims the lights to light the fire and cover the pot to hold.7. put meat blender and shakes are creamy, smooth.8. with flavouring seasoning evaporated salt, chili flakes and Cayenne balls discover Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Peel the pumpkin, remove the gut, cut off a piece modest cleaned and set aside to drain
two. 100g carrots, peeled, cut clean. Cart, then set aside to drain
3. Onion, peeled, washed with water and wipe dry with a cloth. Then cut them into small pieces
4. When finished cut. Later, it came to the implementation phase cook. Start with the small pot on the stove. Turn slightly to the middle a little soft butter to wait until the butter has melted, add the onion and stir until the brilliant
fifth. Then add the pumpkin and carrot and stir well, add enough chicken broth to
six. Fire up the stove to heat. When it boils down to dimmer light. Close the lid
7. Spoon into a blender The texture is smooth and creamy smoothies and
8. Flavored milk flavoring with salt, pepper and the cayenne municipalities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Pumpkin Peel took out the intestines. Cut into small pieces and clean and stay clean cool water.2. Carrots 100 g peeled sliced, wash clean, then put the basket set aside to drain.3. Onion, peeled, wash mop cloth to dry and then cut into small pieces.4. When cut. Then reach the step to cook. Start with a small pot on the stove. In light of the middle rather towards light. In butter, wait until you put onion inner dissolved, stir until is brilliant.5. Then put the pumpkin with carrot, stir well enough to fill the chicken soup down.6 heat furnace to the Turks. I boil it to dim the lights left soft lights and close the lid.7. Put into the blender. Both flesh and juice smooth and creamy.8. Seasoning flavor with evaporated milk, salt, pepper and Chan meal.