ในประเทศไทยมีการใช้ตัวอักษรที่แตกต่

ในประเทศไทยมีการใช้ตัวอักษรที่แตกต่างไปจากของหลายๆประเทศ รวมทั้งการมีพยัญชนะและสระที่มีเสริมข้างบนและล่างที่ค่อนข้างเยอะ ซึ่งจะต้องนำพยัญชนะและสระเหล่านั้นมาเขียนรวมกันจึงจะมีความหมาย ถ้าเขียนแยกกันอย่างนี้จะไม่สามารถให้ความหมายที่ชัดเจนได้ แต่ในภาษาไทยเองก็มีกฎเกณฑ์อยู่หลายอย่าง ทั้งคำพ้องรูป คำพ้องเสียง และการอ่านออกเสียงต่างๆ ซึ่ง คำพ้องรูปก็คือ การที่เขียนเหมือนกันแต่การอ่านต่างกัน เช่น เพลา สามารถอ่านได้ทั้ง 2 อย่างคือ เพ-ลา(มีความหมายแปลว่า เวลา) และเพลา(เป็นการอ่านคำควบกล้ำ) ส่วนคำพ้องเสียง คือการเขียนต่างกันแต่อ่านเหมือนกัน เช่น การ(แปลว่า ธุระ,งาน) และ กาล(แปลว่า เวลา) นอกจากนี้ยังมีสำนวนสุภาษิตและคำพังเพย เป็นคำที่ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งต่างๆรอบตัวและนำมาตีความเป็นเหตุการณ์นั้นๆ เช่น สำนวนจับปลาสองมือ ความหมายก็คือ ไม่ควรทำอะไรพร้อมกันในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Thailand, a character different from that of many other countries. The consonants and vowels are added above and below that is quite a lot. Which must be consonant and vowel them to write together, it would be meaningful. If this can not be written separately, meaning clear. But in Thailand, there are many rules are. The homograph homophone and read aloud, which is a synonym. The writing, but readers can read both axles as well as two at the Open - La (meaning that time) and shaft (read as diphthongs) and homophone. Writing is different, but I like the (eg, business, jobs) and time (eg, time) are also idioms, proverbs and aphorisms. The word is used compared to the things around you and be interpreted as an event, such as a two-handed catch phrase. The meaning is that Do not do anything together at the same time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the use of letters that are different from many countries. As well as having the consonants and vowels are added above and below the quite a lot. Which would lead them to write a combination of consonants and vowels can have a meaning.But in English, have a lot of statutes, both homographs and homophones., reading out the sound. The homograph is that writing is the same but different reading. Such as the shaft, can read both 2 thing.Time) and shaft (is reading under the homophone is writing is different but read the same, such as the (means business.Work) and time (the time) are also idioms, proverbs and aphorism. The word is used to compare with the things around the interpretation of an event, such as สำนวนจับปลาสองมือ meaning is.