สมัยใหม่ (กลางศตวรรษที่ 19 - ปัจจุบ

สมัยใหม่ (กลางศตวรรษที่ 19 - ปัจจุบัน) ญี่ปุ่นใช้เวลาหลังจากเปิดประเทศเมื่อกลางศตวรรษที่19เพียงครึ่งศตวรรษก็เข้าสู่ความเจริญเทียบเท่าตะวันตก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Modern (in the middle of the 19th century-present) Japan takes after the opening, when only half of the century in the middle of the 19th century lead to the equivalent of Western prosperity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Modern (mid 19th century - present), Japan time after opening the mid-19th century was a century and a half into the equivalent of Western civilization.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Modern mid-century 19 - present). Japan takes after the opening of the country when the middle of the century 19 only half a century to the equivalent West.