แถลงการณ์สำนักพระราชวัง เรื่อง พระบ

แถลงการณ์สำนักพระราชวัง เรื่อง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จฯ ไปตรวจพระวรกาย ณ โรงพยาบาลศิริราช ฉบับที่ 1 วันนี้ คณะแพทย์ผู้ถวายการดูแลพระสุขภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้รายงานว่า ตามที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จฯ มาประทับ ณ วังไกลกังวล ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2556 นับเวลาได้ 1 ปีเศษ ซึ่งถึงกำหนดเวลาที่จะขอพระราชทานถวายตรวจพระวรกายอย่างละเอียด แต่เนื่องจากจะต้องใช้เครื่องมือตรวจพิเศษหลายรายการเช่นที่เคยถวายตรวจมาแล้ว คณะแพทย์จึงได้กราบบังคมทูลเชิญเสด็จฯ ไปตรวจพระวรกาย ณ โรงพยาบาลศิริราช ในวันที่ 6 สิงหาคม พุทธศักราช 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Metv King Bhumibol Adulyadej visited to make the statue at siriraj hospital doctors who today Vol 1 consecrated monks care for the health of King Bhumibol Adulyadej has reported that according to his Majesty Royal Wang Klai since August 1 1 year countdown 2556 scrap, which is scheduled to be consecrated in honour of the statue, and request a thorough check, but because it requires a special tool for multiple items, such as that used to come and make sacrifices, Doctors, so they've invited to attend when the inspection body at siriraj hospital on August 6 1997 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A statement of the king's majesty has come to examine the body at the hospital the first day of physicians dedicated to caring for the health of King reported that the King come to stay at Klai Kangwon Palace. starting on August 1, 2556 marks the first year, which at the time of offering clemency to examine the body thoroughly. However, due to the need for special tools such as multiple offerings ever been detected. Physicians therefore respectfully invited His Majesty. To examine the body at the hospital on August 6 2557 AD.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Bureau of the royal household of his Majesty the king majesty to check the body at Siriraj Hospital, the 1 today. Doctors who attend the health of King Bhumibol, reported that according to receive the king, royal company is? At Wang. Since the day 1 August 2556 count time 1 years. Due time to ask for check which body thoroughly. But due to use of diagnostic tools many special items such as ever offered routinely. The medical faculty are respectfully invited his majesty to check the body at Siriraj Hospital on 6 August B.E. 2557.