เขาตอบว่าเมื่อสินค้ามาถึงเขาเขาจะจด

เขาตอบว่าเมื่อสินค้ามาถึงเขา
เขาจะจดหมายมาถามฉันเพื่อขอคำยืนยันว่าจะให้ส่งใหม่หรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He said when he arrived.He will come and ask me for a letter confirming whether or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He replied that when he arrives
, he will write to ask me for confirmation whether to send or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

He said when the goods arrived, he
he is a letter asking me to confirm whether to send a new one?