สถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ 3 จังห

สถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ยังเกิดอย่างต่อเนื่อง โดยมีรายงานรถบัสรับส่งนักเรียนถูกคนร้ายลอบวางระเบิดที่ จ.นราธิวาส เป็นเหตุให้นักเรียนถูกสะเก็ดระเบิดบาดเจ็บ 2 คน เมื่อรุดไปที่เกิดเหตุซึ่งห่างจากโรงเรียนประมาณ 1 กิโลเมตร พบรถบัส-ส่งนักเรียนจอดเสียหลักอยู่ริมถนนห่างจากจุดระเบิด 20 เมตร สภาพยางล้อหน้าด้านซ้ายแตก 1 เส้น ช่วงกลางตัวรถด้านซ้ายถูกสะเก็ดระเบิดทะลุเป็นรูพรุนหลายจุด จากการตรวจสอบพบว่า เป็นระเบิดแสวงเครื่องบรรจุในกล่องเหล็ก น้ำหนัก 7 กิโลกรัม โดยวางไว้ริมถนนด้านซ้ายมือ สอบสวนพบว่า รถรับส่งนักเรียนคันดังกล่าว มีรถทหารชุดคุ้มครองขับนำหน้า สันนิษฐานว่าคนร้ายหวังระเบิดรถทหาร แต่รถทหารขับผ่านไปก่อนที่คนร้ายจะจุดชนวนระเบิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Unrest in the three southern border provinces also happen continuously. Report a shuttle bus bombing District students were criminalsNarathiwat is why the flak students were injured when two men rushed to the scene and found about 1 kilometer away from the school bus - a school located along the main park road 20 meters away from the explosion shattered the left front tire first.The middle of the car, left shrapnel wounds penetrating the porous several points. The review found that Is seeking a bomb packed in a steel box weighing 7 kg, placed along the left-hand investigation found that the shuttle vehicles such students.Hope car bomb soldiers, presumably villains. But military vehicles to drive through before the villain to ignite the bomb.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Situation of unrest in the southern border provinces. 3 area still occur continuously. Shuttle bus was reported by students is the bomb railop men,This is why students in Narathiwat Province was injured when two bomb fragments to hurry to the incident, which is about 1 km away from the school-bus students found parked along the main road from bad ignition 20 meters but the left front wheel tyre break 1. The middle of the car on the left is a tight bomb fragments pores of several points. The audit found that the blast scene in steel box packing machine 7 kg weight by placing it on the left hand side of the road investigation found that shuttle students to the country. Assume that a car bomb, but the military hopes the villains Batman cars to drive before the villains to ignite bombs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

unrest in the 3 southern provinces there is a report by the continuous shuttle bus students are bad report on the bomb.Narathiwat is a cause for the students are 2 flak suit personal injury, when the Go to the scene, found approximately 1 km away from the school bus - Send Free parking students Main Street is 20 meters away from the explosion on the left front tires burst 1the mid-range car on the left is flak suit through a hole in osteoporosis several points from the review found that it is explosive to seek the boxed steel weight 7 kg by placing it on the left hand side street investigation found that the shuttle buses students.assume that criminals hope car bomb military military vehicles drove past, but before the villains to detonate a series of explosions