การปะทะอย่างรุนแรงเกิดขึ้นเมื่อวันท

การปะทะอย่างรุนแรงเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2552 หรือเรียกว่า เหตุจลาจลอุรุมชี เกิดจากชาวอุยกูร์รวมตัวกันประท้วงเรียกร้องในเมืองอุรุมชี ซึ่งเป็นเมืองเอกของซินเจียง-อุยกูร์ เพื่อทวงความยุติธรรมให้ชาวอุยกูร์จากเหตุการประท้วงเมืองเสากวนในมณฑลกว่างตง ที่มีการปะทะกันระหว่างคนงานชาวฮั่นและอุยกูร์ อันส่งผลให้ชาวอุยกูร์ถูกฆ่าตาย 2 คน แต่เหตุการณ์ประท้วงอุรุมชีบานปลายเป็นการจลาจล เกิดการปะทะกันระหว่างชาวอุยกูร์กับชาวฮั่นและเจ้าหน้าที่ตำรวจ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้ 197 ราย บาดเจ็บอีก 1,721 คน รถยนต์และอาคารบ้านเรือนถูกทำลายเสียหายจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ชาวอุยกูร์ที่อพยพออกมาจากจีนได้เผยว่า ที่จริงยอดผู้เสียชีวิตมีมากกว่าที่ทางการรายงาน มีผู้ชายหายไปจำนวนมากระหว่างการกวาดล้างของตำรวจหลังเหตุจลาจล

หนึ่งสัปดาห์หลังเหตุจลาจลอุรุมชี มีชาวอุยกูร์ถูกจับกุมไม่ต่ำกว่า 1,000 คน สุเหร่าหลายแห่งถูกสั่งปิดชั่วคราว การสื่อสารถูกจำกัด และเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกันนั้นมีการสั่งฟ้องชาวอุยกูร์ไม่ต่ำกว่า 400 คนฐานก่ออาชญากรรมระหว่างการประท้วง 9 คนถูกประหารชีวิตในเดือนนั้น และอีก 26 คนถูกตัดสินโทษตายในอีก 2 เดือนถัดมา ขณะที่ทางการให้เจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธอยู่ประจำการในอุรุมชีนับตั้งแต่เกิดเหตุจนกระทั่งถึงเดือนมกราคม 2553

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Severe clashes occurred when the July 5 riot 2552 called why Urumqi. Born from the Uyghur protests demanding integration in Urumqi city of Xinjiang town-Uyghur. In order to ask for Justice, the people of Uyghur from the city of Dongguan in Guangdong Province protesting pole Dong with clashes between Han and Uyghur workers an result in Uyghur people were killed two people but protest events escalate into Urumqi riot. The clashes occurred between the Han and Uyghur people with police officials. As a result, have died from the injured list, 1721 197 people, cars and houses damaged, many were destroyed. However, Uyghur people migrated out of China has said that the actual amount of those who died had more than the official report. Makrawang is missing a number of men to police after a riot incident clearance. One week after the Urumqi riot incident. Uyghur people were arrested with more than 1000 people, many mosques were closed temporarily. The communication is limited, and the same year in November it had filed no less than 400 people of Uyghur people base crimes during the protests, 9 people were in it, death and another 26 people were dead in the penalty decision for another two months. While the official, armed police are stationed in Urumqi since the accident until January 2553.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The violent clashes occurred on July 5, 2552, or the riots in Urumqi. The Uighurs gathered in Urumqi protests. Which is the capital of Xinjiang - Uighur. To demand justice for the Uighurs from the city pillar stirred protests in Guangdong province. A clash between Han and Uighur workers. The resulting Uighurs killed two people, but the protests escalate into riots in Urumqi. Clashes between Uighurs and Han people and the police. As a result of this incident, 197 people died, another 1,721 injured people, cars and buildings were damaged, however many Uighurs who emigrated from China have revealed. The actual death toll is more than the officially reported. Men have lost a lot of clearance between the riot police a week after the riots in Urumqi. Uighurs have been arrested more than 1,000 mosques, many of which were closed temporarily. Communication is limited And in November the same year are legal actions against Uighurs at least 400 people, the crimes committed during the protests, nine people were executed in the month and another 26 people were sentenced to death in the next two months later, while the official. Armed police officers are stationed in Urumqi since the accident until January 2553.