ตำนานของจีนเกี่ยวกับชาที่นิยมเล่าขานกันเรื่องหนึ่ง มีอยู่ว่า เมื่อประม การแปล - ตำนานของจีนเกี่ยวกับชาที่นิยมเล่าขานกันเรื่องหนึ่ง มีอยู่ว่า เมื่อประม อังกฤษ วิธีการพูด

ตำนานของจีนเกี่ยวกับชาที่นิยมเล่าขา

ตำนานของจีนเกี่ยวกับชาที่นิยมเล่าขานกันเรื่องหนึ่ง มีอยู่ว่า เมื่อประมาณ 2,737 ปีก่อนคริสต์ศักราช ขณะที่เสินหนง ฮ่องเต้ในตำนานของจีน ผู้คิดค้นเกษตรกรรม และยาจีน กำลังเสวยน้ำร้อนถ้วยหนึ่งอยู่นั้น ใบไม้จากต้นไม้แถวนั้นก็ได้ร่วงลงในถ้วยใบฮ่องเต้ สีของน้ำในถ้วยก็เปลี่ยนไป ฮ่องเต้ก็ได้เสวยน้ำนั้นอีก และทรงประหลาดใจเป็นอย่างยิ่งว่าน้ำนั้นกลับมีรสชาติดี และทรงรู้สึกสดชื่นอีกด้วย อีกตำนาน เล่าว่า ขณะที่เสินหนงฮ่องเต้ทรงกำลังทดลองสรรพคุณของสมุนไพรต่างๆ ด้วยพระองค์เองอยู่นั้น พระองค์ทรงค้นพบว่าสมุนไพรบางชนิดเป็นพิษ แต่ชาก็เป็นยาถอนพิษนั้นได้ ในงานประพันธ์ของ ลู่อวี่ (陆羽, Lù Yǔ) เรื่อง ฉาจิง (茶经, 茶經, chájīng) ก็ได้มีการกล่าวถึงเสินหนงฮ่องเต้เช่นกัน ตำนานที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันอีกตำนานหนึ่ง เล่าว่า เทพแห่งเกษตรกรรม ได้เคี้ยวพืชต่างๆ เพื่อทดสอบหาสรรพคุณของสมุนไพร ท่านเทพก็ได้ใช้ใบชาเป็ยาถอนพิษด้วยเช่นกัน

ยังมีอีกตำนานที่ย้อนไปในสมัยราชวงศ์ถัง พระโพธิธรรม ผู้ก่อตั้งนิกายเซน ได้เผลอหลับไปหลังจากการทำสมาธิหน้ากำแพงเป็นเวลาเก้าปี เมื่อท่านตื่นขึ้น ก็ได้ละอายต่อความง่วงของตนเอง จึงตัดเปลือกตาของท่านออกทั้งสองข้าง เปลือกตานั้นได้ตกลงบนพื้นดินและแทงราก ต่อมาจึงเติบโตเป็นต้นชา

แม้ว่าตำนานเหล่านี้จะไม่มีเค้าโครงความเป็นจริง แต่ชาก็มีบทบาทอย่างสูงต่อวัฒนธรรมของชาติเอเชียมาหลายศตวรรษ ในฐานะที่เป็นเครื่องดื่มหลักในชีวิตประจำวัน ยารักษาโรค หรือแม้แต่สัญลักษณ์แสดงฐานะ จึงไม่เป็นที่น่าแปลกใจเลยที่บ่อยครั้ง ตำนานเหล่านี้จะกำเนิดบนพื้นฐานทางศาสนาและพระมหากษัตริย์
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Legends of China about legendary popular tea in one story. There are approximately a year before the Gregorian 2737. While the Shennong Hong teh Chinese mythology who invented agriculture, and Chinese medicine are one cup hot water to eat. The leaves from the tree rows that fall into the cups of a Hong teh. The color of the water in the Cup, it became the Royal Hong teh water and surprised that the water had a good taste and freshness as well. Another legend tells that when he ngahongte one of soen are experimenting with herbal properties are immutable. He found that some kinds of herbs, poisonous. But tea is it detoxify drugs. In a literary work of the awi Lu (lu yu, Lù Yǔ) Re: cha Jing (jing cha, cha jing, chájīng), it has been mentioned that soen ngahongte as well. The myth that look similar to one another that tells the story of the legendary gods of agriculture is chewing plants to test for properties of the herbs. He was also using a tea เป็ยาถอน poison as well.There is also another myth that back in the Tang dynasty. Bodhidharma the founder Zen schools have inadvertently fell asleep after a period of meditation in front of the walls of nine years. When he woke up, they were ashamed to own somnolence with his eyelids cut off both sides. The eyelids have agreed on ground and subsequent growth of root, so Tang is the tea.Although these myths are not true. khrongkhwam layout. But tea has the role of national cultures: Asian amateurs for centuries. As the main beverage daily medications or even a symbol showing as not surprising at all that frequently. These myths were based on religious and Kings.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
China's popular myths about tea retold story is that around 2,737 BC. While Shennong A legendary emperor of China Invented agriculture and Chinese medicine is one cup of hot water and ate it. Leaves from the tree that was cut down in the cup emperor. The color of the water in the cup is changed. Emperor had another drink water He was surprised that the water is back with good taste. He feels fresh again with another legend has it that while he was experimenting Emperor Shennong properties of various herbs. Himself, that He discovered that some herbs are toxic. However, he is the antidote that. In the writings of Lu Yu (陆羽, Lù Yǔ) the alien Jing (茶经,茶經, chájīng) I have to say the emperor Shennong as well. The legend that is similar to one legend has it that the god of agriculture. Chewing plants To test the properties of herbs He's also used tea leaves into antidotes as well there is another myth that dates back to the Tang Dynasty monk Bodhidharma, founder of Zen. And falls asleep after meditation front of the wall for nine years. When you wake up Be ashamed of their lethargy. So cut your eyelids on both sides. Eyes had fallen on the ground and rooting. Subsequently grow tea, etc. Although these myths are not true contour. However, he is very active in Asian cultures for centuries. As a main drink everyday medicines or even as an indicator. It is not surprising that often. These legends are born on the basis of religion and monarchy.



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Chinese legends about tea commonly retold one thing is that, when about 2737 ad, while Shennong emperor in Chinese legends, who invented agriculture and China's even a cup of hot water in it. Leaves from a row of trees that fall into the cup and the emperor. The color of the water in the cup is changed.He surprised very much that the water back tastes good. And he felt refreshed. Another legend, said that while the king was trying สรรพคุณของ Shennong herbs with his own.But tea is the antidote. In the prose of Lu Yu (陆, 羽L because Y ǔ), Cha Jing (茶 经 茶 經,,CH and J ī ng) has been discussed Shennong emperor as well. The legend similar another legend one said, God of agriculture, chewing up the plants to determine properties of herbs. The Lord has the tea leaves is the antidote as well

.Another legend back during the Tang Dynasty. Bodhidharma, the founder of Zen. It fell asleep after meditation face wall for nine years. When you wake up, it was on the self.The eyelid that fell on the ground and then stabbed roots grow tea etc.
.
.Although these myths are no layout reality. But tea is highly role on national culture Asia for many centuries. As the main beverage in daily life, medicine, or even a status symbol.These legends are born on the basis of religion and the king.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: