สามีของดิฉันจะย้ายไปทำงานที่ญี่ปุ่น

สามีของดิฉันจะย้ายไปทำงานที่ญี่ปุ่นตามคำสั่งของบริษัทเดือนหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My husband will move to work in Japan, according to the command of the company next month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My husband will move to Japan at the behest of the company next month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My husband will move to work in Japan under the guidance of the company next month.