ประวัติ เขาวงพระจันทร์ ตั้งอยู่ในเข

ประวัติ
เขาวงพระจันทร์ ตั้งอยู่ในเขตตำบลห้วยโป่ง อำเภอโคกสำโรง จังหวัดลพบุรี ห่างจากตัวเมืองลพบุรีไปทางทิศเหนือประมาณ 28 กิโลเมตร การเดินทางท่านสามารถใช้เส้นทางหลัก คือ ถนนพหลโยธิน หลักกิโลเมตรที่ 178 เมื่อท่านเดินทางมาจากตัวจังหวัดลพบุรี มาตามถนนพหลโยธินจะมีป้ายบอกทางให้เลี้ยวขวาเข้าวัดเขาวงพระจันทร์ประมาณ 5 กิโลเมตรจะพบกับโรงเรียนจุฬาภรณราชวิทยาลัย ลพบุรีตั้งอยู่ทางด้านขวามือก่อนถึงเขาวงพระจันทร์และเมื่อเลยแนวเขตรั้วโรงเรียนไปจะพบกับศาลเจ้าพ่อขุนด่านตั้งอยู่บริเวณทางด้านขวามือเลยแนวเขตของรั้วโรงเรียน ลักษณะทั่วไปของเขาเมื่อมองจากที่สูงจะมีรูปร่างเป็นวงคล้ายรูปพระจันทร์ เขาวงพระจันทร์มีความสูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 650 เมตร และมีบันทึกขึ้นไปสู่ยอดเขามีบันไดทั้งหมด 3,799 ขั้น ถ้าวัดจากเชิงเขาถึงยอดเขาโดยแนวบันไดจะยาว 1,680 เมตร ด้านบนเป็นที่ประดิษฐานรอยพระพุทธบาท และนับว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในจังหวัดลพบุรี
ตำนาน
ตำนานของยักษ์ไปอย่างไรมาอย่างไรจึงเล่ากันว่า มาสถิตอยู่บนถ้ำยอดเขาวงพระจันทร์นี้ และตามตำนานว่า ยักษ์ที่ว่านี้คือ ท้าว"กกขนาก" ยักษ์ตนสุดท้ายที่ไม่ยอมแพ้พระรามที่อยู่ในเรื่องรามเกียรติ์ จึงถูกพระรามแผลงศร โดนยักษ์กระเด็นลอยละลิ่วข้ามมหาสมุทรอินเดียมาตกที่ยอดเขาลูกนี้ แล้วพระรามก็สาปให้ศรปักอกเอาไว้หากวันใดที่ศรเขยื้อนให้หนุมานลูกพระพาย(ลูกลม ถ้าตายเมื่อต้องลมพัดผ่าน จะกลับฟื้นคืนชีพ หนุมานจึงไม่รู้จักตาย) เอาฆ้อนมาตอกย้ำลูกศร ให้ปักอกไว้เช่นเดิม แต่ยักษ์โดนเข้าขนาดนี้ก็ยังไม่ตายนอนรอความตาย ฝ่ายนางนงประจันทร์ลูกสาวยักษ์ก็เหาะตามพ่อมา เพื่อปฏิบัติพ่อ เพราะพ่อยังไม่ตาย นอนอยู่ในถ้ำยอดเขานางพระจันทร์นี้และนางทราบว่าหากได้น้ำส้มสายชูมารดที่โคนศรแล้วศรจะเขยื้อนหลุดออกมาได้ แต่หากศรเขยื้อน ไก่แก้วก็จะขันเรียกหนุมานเอาฆ้อนมาตอกศร เมื่อนางนงประจันทร์ช่วยพ่อยักษ์ไม่ได้ ก็ตรอมใจตาย ฝ่ายยักษ์กกขนากเมื่อลูกสาวตายก็เลยตายตามไปด้วย จากตำนานนี้จึงเรียกเขาลูกนี้ว่า เขานงประจันต์หรือนางพระจันทร์ ตำนานนี้เป็นผลให้ลพบุรีไม่มีน้ำส้มสายชูขายมานาน ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๙๖ หลวงพ่อโอภาสี ได้ขึ้นมาบนเขานี้ และเห็นว่าบริเวณเขาทั้ง๔ ด้าน เป็นรูปเขาโค้ง มองทางไหนก็เห็นเป็นวงโอบล้อมอยู่ จึงขนานนามว่า "เขาวงพระจันทร์"

ประเพณีและงานประจำปี
วัดเขาวงพระจันทร์ มีงานไหว้พระบาทประจำปีในเดือนกุมภาพันธ์ประมาณใกล้ ๆ ตรุษจีน ซึ่งยังมีลมหนาวพัดพา ไปเที่ยววัดเสียก่อน แล้วไปกินอาหาร ตกค่ำมาขึ้นเขาวงพระจันทร์ กว่าจะขึ้นไปถึงและกลับลงมาก็ตกประมาณตี ๓ ตี ๔ ซึ่งเมื่อถึงเวลานี้ทางวัดจะนิมนต์พระสงฆ์และนางชี จากวัดต่างๆ ให้หมุนเวียนกันมารับบาตร ซื้ออาหารใส่บาตรได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History Khao Wong phrachan Located in Tambon khok samrong district, Lopburi province, Huai Pong. Distance from the town of Lop buri to the North for approximately 28 km journey, you can use the main route phahonyothin road. 178 kilometers when he came from the province of Lopburi on phahonyothin road, there will be signs to turn right into Wat Khao Wong phrachan is approximately 5 km to find a male kite school college narat phon. Lop buri is located on the right side before he circles the Moon and when the school fence to approach it with a shrine PHO Khun Dan located on the right-hand side of the field at the school fence. A common characteristic of him from that height, there is a similar Loop shape to Moon. Khao Wong phrachan is the height from the sea level, about 650 meters and have saved up to the amount he has all the stages of 3799 ladder from Hill to Hill by a long way the ladder above 1680 metres of a footprint, and is considered to be the highest mountain in Lopburi province.Legend. The legend of the Giants to do what is told that he is on the mountain cave, Moon band and legendary giant said that this is the classic "Cyperus difformis" last giant did not surrender in Rama, Rama's arrow has been to adapt Ramayana was a giant floating objects to fly across the ocean.Thonindia. this child that he is Rama Lake, arrow, the chest embroidery if any day she arrow, vayu (the wind balls balls Hanuman. If the wind blows to death through the resurrection, so death is unknown) and Hanuman took a hammer to emphasize the arrow, embroidered chest, like a giant-sized, but this was the original entrance still not dead lie waiting for death. • Give her a giant fly, according to his daughter on Monday, father's father's father came to the still operating because they lie in the caves of this mountain Moon, she and Mrs. know if vinegar is more at spear, arrow, arrow will she leapt. But if she arrow. Glass cock will Crow called Hanuman took a hammer to hammer the arrows. When she give the Monday giant's father helped make trom, not dead. The giant party was killed when his daughter Cyperus difformis death accordingly. From this legend, he calls this child that he give the prachan or Mrs. Moon. This legend as a result, there are no sales vinegar over a long time. Later, when the colors scription, Luang por 2496 (1953) on him and see how he is on all 4 sides, his curve. Looking to see a compass is referred, "he circles the Moon," he said.Traditions and eventsWat Khao Wong phrachan is Miss baht yearly in February, Chinese new year, there are also approximately draughts near the Winter Palace, which blows to the temple before and then to eat the food. Fall evening came up the hill over the Moon band will go up and down, falling about 3 to 4 hit the strike this time would be the temple priests, and she from a different measure, turnover was received in the morning buy priest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History
Moon Wong Located in Tambon Huai Pong. Ban Khok Lopburi From City Center to the north, about 28 km journey you can take the main Road at kilometer 178 on arrival from the Lopburi. Along the Road to the sign, turn right onto Temple Wong moon about 5 kms to Princess Chulabhorn's College. Phuket is located on the right hand side before the band on the moon, and all the boundary fence to the school to meet with the King Shrine checkpoint located on the right hand side of the fence that borders the school. His general appearance when viewed from a high to a ring shaped like a moon. Wong Moon has a height of about 650 meters above sea level, and it is up to the top of the stairs, all 3,799 if measured from the foothills to the top of the stair is long, 1,680 meters above the shrine Footprint. And since that is the highest mountain in Lopburi
legend
legendary giant, however, was how to explain that. Cave's band came upon this moon. And according to the legend Giant that is slumping "Cyperus difformis" giant last uncompromising Rama in the Ramayana. Rama was an arrow A giant floating splashed across the Indian Ocean to fall steeply at the top of this mountain. Then Rama was also embroidered chest cursed out if any of the links on the site budge to Hanuman (the wind. If death when the wind blows through. Be resurrected Hanuman is unknown death) took a hammer to beat the arrow. To settle in their original box But this was not a giant hit a dead sleep, waiting for death. And Mrs. Dash Monday daughter giant lifted by father. To effect, The father is not dead Mrs. Moon peaks lying in the cave, and she know that if you come pouring vinegar at the base of the arrow keys to budge come off. If you wish budge Kaikaew is ridiculously called Hanuman took a hammer to hammer arrow. When Mrs. Dash Monday that his father was not a giant, giant Cyperus difformis Melancholy Death And when my daughter died, I died as well. The legend is that he called his son. He was the mediastinum or Mrs. Moon. This myth is the Lop no vinegar sold for more later when I greet 2496. This came up on him And he saw that the 4 sides of a curve. Look where it is seen as the siege. So called "Wong Moon" festival and the annual Lunar Temple Wong. With respect to his work in February for the annual Chinese New Year, which is also close to the wind blow. Alone in the first Then went to eat Sundown on the moon Wong More than likely, up to and fell back down to about 3 or 4, at which time the temple is invited monks from the monastery and nunnery in the rotation to the bowl. The food bowl

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History
.Khao Wong phrachan located in designated Huai salt lick, Khok Samrong District, Lopburi Province, away from the city to the north about 28 lop kilometers. The journey, you can use the main route is at the 178 Rd.,There are signs along phahonyothin Road, turn right temple Khao Wong phrachan about 5 kilometers to พบกับโรงเรียน Princess Chulabhorn's college.His general appearance when viewed from the higher shape is a circle similar to moon Khao Wong phrachan height above sea level, about 650 meters. And save up to the ladder, all 3799 step, if measured from the hillside to the peak by the stairs are long, 1 680 meters. On the top is a statue of Buddha's footprint. And also is the highest mountain in the province

. LegendThe legend of the giant to how to how to say To stay on top of this cave Khao Wong phrachan and according to the legend, a giant that this is, "Timothy" ยักษ์ต finally didn't give up in the Ramayana, RamaA giant splash flyin across the Indian Ocean to on the mountain peak. Then Rama's arrow lake to stake out if the arrow moved to Hanuman windfall (ลูกลม. If you die when to the wind blowing through the will come back to life.Bring a hammer hammer arrows to stake as they are. But the giant was in this size is not lying in wait for death. And her only daughter honor, giant lifted by my father to treat you because you're alive.But if the arrow move ไก่แก้ว. Will tighten called Hanuman took a hammer hammered into the arrow. When she only square, help my giant. Just died of a broken heart. The giant equation when his daughter died she had died. From this legend, called the mountain.This legend, as a result, Lopburi no vinegar selling for later when B.Professor in 1952 6 father OPAs, came up on him, and that the he was 4 in a picture he curve. It's seen as the surrounding, thus dubbed "Khao Wong phrachan"

tradition and the annual
.วัดเขาวงพระจันทร์. The first annual% in February about near the Chinese new year, which is the cold winds blow to the temple before nightfall. And eat up Khao Wong phrachan. To reach back and down fell around 3 hit.By this time the temple which is invited monks and nun from temples to turn to bowl. Buy food in the bowl has
.