กรมอาสาญี่ปุ่นที่มีความจงรักภักดีต่

กรมอาสาญี่ปุ่นที่มีความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ผู้เป็นเจ้านายของตนยิ่งนักและในความรับรู้ของชาวญี่ปุ่นนั้นยามาดา นางามาซะ คือชาวญี่ปุ่นที่ออกไปเผชิญโลกกว้างจนประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ได้รับการแต่งตั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Volunteer Department, Japan with the devotion towards King more as their boss and in the perception of the people of Japan that, ya Mada. Nagasaki was Japan where people!, it is better to face world wide until the greatest success.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Department volunteered Japan loyal to the king who was their master greatly, and in the perception of the Japanese Yamada, Nagasaki was not the Japanese who went out to face the world as a great success. Has been established

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Krom ASA yipun loyalty to king who their master greatly, and in the mind of the Japanese Yamada nagamasa. Is a Japanese go out into the world to a great success!