คลุมถุงชนของโลกปัจจุบันในสมัยก่อน ห

คลุมถุงชนของโลกปัจจุบัน
ในสมัยก่อน หญิงชายของไทยในชนบทนั้นอาจจับคู่กันโดยถูกต้องตามประเพณีได้สามวิธีด้วยกัน หนึ่ง คือการสู่ขอแต่งงาน สอง คือการได้เสียกันจนถูกจับได้ และสาม คือการพาหนี ซึ่งเป็นการแต่งงานที่พบได้เป็นเปอร์เซ็นต์สูงทีเดียว จากวิธีการที่จะจับคู่กันระหว่างหนุ่มสาวตามวัฒนธรรมไทยแต่เดิมแล้ว ก็เห็นได้ชัดทีเดียวว่า หนุ่มสาวย่อมมีอิสรภาพในการเลือกคู่สูงมากทีเดียว แต่พอขยับเข้ามาดูในเมืองบ้าง อิสรภาพอย่างนี้ก็ ย่อมจะหดลงไปบ้าง โดยเฉพาะในบรรดาคนสองจำพวก คือ ผู้ปกครองและพ่อค้า ทั้งนี้เพราะเป็นการร่วมทุนทรัพย์และอำนาจทางการเมือง เพราะขุนนางและพ่อค้าซึ่งสัมพันธ์กับขุนนางอย่างใกล้ชิด สะสมทุนและอำนาจทางการเมือง ผ่านสายตระกูลของตน การแต่งงานจึงเป็นเครื่องมือในทางเศรษฐกิจและการเมืองมากกว่าการแต่งงานของชาวนาอย่างเทียบกันไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bag covers the world's peoples.ในสมัยก่อน หญิงชายของไทยในชนบทนั้นอาจจับคู่กันโดยถูกต้องตามประเพณีได้สามวิธีด้วยกัน หนึ่ง คือการสู่ขอแต่งงาน สอง คือการได้เสียกันจนถูกจับได้ และสาม คือการพาหนี ซึ่งเป็นการแต่งงานที่พบได้เป็นเปอร์เซ็นต์สูงทีเดียว จากวิธีการที่จะจับคู่กันระหว่างหนุ่มสาวตามวัฒนธรรมไทยแต่เดิมแล้ว ก็เห็นได้ชัดทีเดียวว่า หนุ่มสาวย่อมมีอิสรภาพในการเลือกคู่สูงมากทีเดียว แต่พอขยับเข้ามาดูในเมืองบ้าง อิสรภาพอย่างนี้ก็ ย่อมจะหดลงไปบ้าง โดยเฉพาะในบรรดาคนสองจำพวก คือ ผู้ปกครองและพ่อค้า ทั้งนี้เพราะเป็นการร่วมทุนทรัพย์และอำนาจทางการเมือง เพราะขุนนางและพ่อค้าซึ่งสัมพันธ์กับขุนนางอย่างใกล้ชิด สะสมทุนและอำนาจทางการเมือง ผ่านสายตระกูลของตน การแต่งงานจึงเป็นเครื่องมือในทางเศรษฐกิจและการเมืองมากกว่าการแต่งงานของชาวนาอย่างเทียบกันไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Convenience of today's world
in the past. Women of Thailand in the countryside may be matched by correctly following the tradition of three ways: one is to propose two is Adgesiikan finally caught and the third is to take away, marriage that found a high percentage. quite Of how it matches between youth culture Thailand originally. It is quite obvious that Young has the freedom to choose from a very high. I moved into the city to see it. This freedom It will shrink down to some Especially in those two genera, parents and merchants. This is because the share capital and political power. The nobles and merchants, nobles closely associated with. Capital and political power Over his family Marriage is a powerful tool for economic and political rather than marry a farmer's incomparable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Arranged marriage of current world
.In the old days, men and women of rural may settle by right in three ways. One is the marriage proposal married two is the nuptial to be caught. And the third is taking away.From how to match between young in the Thai culture originally, it is obvious ทีเดียวว่า. Young would have the freedom to choose very high. But a closer look at the city. This freedom, will inevitably shrink down.Is the rulers and merchants. This is a joint venture of property and political power. Because the nobles and the relation with the closely. Accumulated capital and political power through their family lines