เมื่อปลายเดือนธันวาคมปีที่แล้วเป็นว

เมื่อปลายเดือนธันวาคมปีที่แล้วเป็นวันฉลองเทศกาลปีใหม่และเป็นวันหยุดฉันจึงมีโอกาสได้เดินทางไปเที่ยวกับครอบครัวของฉันที่ออสเตรเลียฉันเดินทางโดยเครื่องบิน และเลือกเดินทางโดยสายการบินระหว่างประเทศแต่เพื่อลดค่าใช้จ่ายจึงเลือกนั่งเครื่องบินชั้นประหยัดซึ่งมีราคาถูก แต่การเดินทางครั้งนี้ก็ไม่เป็นไปอย่างราบรื่นเพราะพอฉันขึ้นเครื่องแล้วเป็นเวลาที่เครื่องใกล้จะออกเดินทางก็เกิดปัญหาเกี่ยวกับระบบของสายการบินทำให้เกิดความล่าช้าในการบิน
ทางสายการบินได้แจ้งว่าที่เกิดปัญหาเช่นนี้เป็นเพราะทางสายการบินได้มีการเรียกใช้ระบบในการตั้งค่าต่ำสุดทำให้ระบบของเครื่องบินเกิดความล่าช้าเกิดขึ้น
ทั้งนี้เป็นความผิดพลาดของสายการบินทางสายการบินจึงขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เมื่อปลายเดือนธันวาคมปีที่แล้วเป็นวันฉลองเทศกาลปีใหม่และเป็นวันหยุดฉันจึงมีโอกาสได้เดินทางไปเที่ยวกับครอบครัวของฉันที่ออสเตรเลียฉันเดินทางโดยเครื่องบิน และเลือกเดินทางโดยสายการบินระหว่างประเทศแต่เพื่อลดค่าใช้จ่ายจึงเลือกนั่งเครื่องบินชั้นประหยัดซึ่งมีราคาถูก แต่การเดินทางครั้งนี้ก็ไม่เป็นไปอย่างราบรื่นเพราะพอฉันขึ้นเครื่องแล้วเป็นเวลาที่เครื่องใกล้จะออกเดินทางก็เกิดปัญหาเกี่ยวกับระบบของสายการบินทำให้เกิดความล่าช้าในการบิน The carrier said the incident like this is because airlines have been running on low settings make the system of plane delays occur.All this is the fault of the airlines, airline travel, so sorry, come here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the end of December last year celebrates the new year and holiday I had the opportunity to travel to travel with my family in Australia I travel by air. And choose the travel by international airlines to reduce costs, but chose the plane I save, which is cheaper. But this trip doesn"t go smoothly because when I boarded the plane for the air near the departure was the problem about the system of airline delay in flight.The airline was informed that a problem like this is because the airline has run the system in setting up the system of minimum plane delays occur.The failure of the airline airline so sorry here.