ในระยะ 100 ปีที่ผ่านมา เป็นห้วงเวลา

ในระยะ 100 ปีที่ผ่านมา เป็นห้วงเวลาที่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้ก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วที่สุด ระยะเวลาการค้นคว้า วิจัย ทดลอง และการประยุกต์ใช้องค์ความรู้เพื่อประยุกต์ใช้และผลิตสินค้าออกมาใช้ ได้สั้นลงมากเป็นลำดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางอิเล็กทรอนิกส์ แต่ความก้าวหน้าทางความรู้พื้นฐานวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีของไทยมีอัตราช้ามาก แม้ประเทศไทยจะมีการขยายตัวและวิวัฒนาการทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว แต่ก็เป็นการเริ่มจากฐานต่ำ ที่สำคัญก็คือ เป็นการเติบโตและวิวัฒนาการที่อาศัยปัจจัยทั้งหลาย ซึ่งไม่ใช่การมีเทคโนโลยีเป็นตัวแปรสำคัญ ปัจจัยดังกล่าว เช่น พื้นที่การเพาะปลูก การลงทุนจากต่างประเทศ แรงงานที่ถูก ล้วนแล้วแต่กำลังลดบทบาทลง ในขณะที่การเตรียมทุ่มเท ส่งเสริม สนับสนุน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ยังเป็นไปอย่างเชื่องช้า และค่อยเป็นค่อยไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Within 100 years ago as a limited time that science and technology is advancing fast. Research period. Experimental research and application of knowledge to apply and produce. Especially electronically, but it advances basic knowledge of Thai science, technology has a very slow rate. Although the country is Thai expansion and rapid economic evolution, but it is starting from a low base. The growth and evolution of all the factors on which it does not have a technology such factors and variables, such as the cultivation area for investment from abroad. The workers, however, are reducing the role. Promote science and technology, is also going slowly and gradually.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

100 years ago, in a time when science and technology have progressed as quickly as possible. Period of research, experimentation, and application of knowledge to produce the application and use. Been shortened remarkably In particular, the electronic But advances in basic knowledge of science, technology, Thailand has a very slow rate. Although Thailand is a rapid economic expansion and evolution. But it is starting from a low base. It is important Growth and evolution of the living God. It's not the technology, as well. Factors such as the area under cultivation. Investment from foreign workers are brought together in the role. While dedicated to promoting science and technology. Has been very slow And gradual

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the 100 years ago A time when science and technology has progressed rapidly. The research, experiment and application of knowledge for application and production product to useEspecially electronic But the advancement of fundamental knowledge of science and technology in the very slow Even Thailand have expanded the evolution and the fast economic But it is starting from the base)As the grow and evolve based on all factors Which is not a technology is the key factor, such as the area of cultivation. Foreign investment, labor was all are reduced roleSupport science and technology also developed slowly, and little by little