สัญญาจ้างนักฟุตบอลสัญญาฉบับนี้ ทำขึ

สัญญาจ้างนักฟุตบอล
สัญญาฉบับนี้ ทำขึ้น ณ สถานที่ โรงเรียนสหะพาณิชย์บริหารธุรกิจ ตั้งอยู่เลขที่ 313 - 315
ซอย ปุณณวิถี 9 ถนน สุขุมวิท 101 แขวงบางจาก เขตพระโขนง จังหวัด กรุงเทพมหานคร 10260 เมื่อวันที่
........... เดือน ................................. พ.ศ. ...............
ระหว่างคู่สัญญา 2 ฝ่าย ดังนี้ คือ ฝ่ายแรก ได้แก ่
ชื่อ นายสุรสีห์ บุญคั้นผล ตำแหน่ง ผู้อำนวยการโรงเรียนสหะพาณิชย์บริหารธุรกิจในฐานะตัวแทน
ที่ได้รับอำนาจของ โรงเรียนสหะพาณิชย์บริหารธุรกิจ ตั้งอยู่เลขที่ 313 - 315 ซอย ปุณณวิถี 9 ถนน สุขุมวิท
101 แขวงบางจาก เขตพระโขนง จังหวัด กรุงเทพมหานคร 10260 ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้จ้าง” และ
ฝ่ายที่สองได้แก่ ชื่อ ............................................................ ตั้งบ้านเรือนอยู่ที่บ้านเลขที่ .............

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The soccer contractThis contract made at the school of business administration, Commerce, saha. It is located at 313-315.SOI 9, Sukhumvit Road close to BTS punnawithi 101, bang Chak, Phra khanong, Bangkok 10260, the date when the............ เดือน ................................. พ.ศ. ...............Between the parties, the parties are as follows: the first Division 2 Norrland.Mr. Sunsi name merits squeezed results. The Executive Director for the school of business administration as saha, commercial agents.Received the powers of school business administration Commerce saha It is located at 313-315, SOI 9, Sukhumvit Road close to BTS punnawithi.101, bang Chak, Phra khanong, Bangkok 10260 hereinafter called "the employer" and the.The two parties include name ............................................................ on house number .............

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Footballer contract
agreement is made ​​at the school Sahachartsiri Commerce Administration. Located at 313-315
Soi Punnawithi 9 Sukhumvit Road Bangkok 10260 101 Road, Chak Phra Khanong on
........... Month ................................. BE ...............
between two parties: the parties thereto have solved the first part
of Mr. Si Bun squeezed the Director of the School of Business as an Agent of Commerce Sahachartsiri
that. Get the power of School of Business Administration, Commerce Sahachartsiri Located at 313-315 Sukhumvit Soi Punnawithi 9
101 Bangchak Phra Khanong, Bangkok 10260, hereinafter referred to as "employer" and
the two sides include the name .......... .................................................. Settled at home. .............