การปิดตาตีหม้อนิยมเล่นกันมานานแล้ว

การปิดตาตีหม้อนิยมเล่นกันมานานแล้ว โดยเฉพาะในเทศกาลวันสงกรานต์เพราะเป็นการละเล่นที่ชวนให้สนุกทั้งคนเล่นและคนดู ฝึกความจำ การสังเกตทิศทางและการกะระยะทางให้ไปถึงหม้อที่จะตี ตอนนี้เองที่คนดูจะรู้สึกสนุกในการเชียร์ และขบขันมากถ้าผู้ตีหม้อตีไปในทิศทางอื่นหรือเฉียด ๆ หม้อใบที่ต้องตี

นิยมเล่นกันในลานวัด หรือลานบ้าน โดยหาหม้อดิน ปี๊บ หรือไหก็ได้ มาตั้งไว้เท่าจำนวนคนที่จะตี วางให้ระยะห่างกันระหว่าง 8-10 ก้าว ตามแต่จะตกลงกัน คนตีอาจเดินจากจุดเริ่มต้นไปถึงหม้อที่อยู่ข้างหน้า เป็นการกะระยะของการก้าวเท้า หรือกะด้วยสายตาก็ได้

เมื่อเริ่มเล่น จะมีผู้เอาผ้ามาคาดตาและลองให้นับนิ้วของผู้ที่อยู่ข้างหน้า เพื่อทดลองว่าปิดตาได้มิดจริง ๆ จากนั้นจึงให้ถือไม้ไว้ แล้วหมุนตัวผู้ตี 2-3 รอบ ก่อนจับให้หันไปตรงกับภาชนะที่จะตีนั้น ผู้ตีก้าว เท้าออกเดินไปข้างหน้า ท่ามกลางเสียงเชียร์ของผู้ชมที่เป็นฝ่ายตน ผู้ชมมักจะช่วยบอกทิศทางให้ เช่น ซ้าย ขวา หน้า เป็นต้น แต่เนื่องจากไม่ทราบว่าเสียงใครบอกใคร ผู้ตีจึงเดินสะเปะสะปะไปตามทิศทางที่ตนคิดว่าถูกต้อง เมื่อกะระยะว่าถึงแล้ว ก็ฟาดไม้ลงไปที่ภาชนะนั้น ใครตีถูกจะเป็นผู้ชนะ ถ้าไม่มีใครตีถูกเลย กรรมการจะดูว่ามีผู้ใดตีได้ใกล้ภาชนะที่วางไว้มากที่สุด และตัดสินให้เป็นผู้ชนะไป

ผู้เล่นจะเล่นกี่คนก็ได้ แต่ต้องระวังไม่ให้เกิดการตีพลาด ไปถูกผู้เล่นด้วยกันเข้า คนดูจะรู้สึกสนุกสนานมาก บางครั้งมีการพนันขันต่อกันว่าใครจะชนะ การพนันดังกล่าวไม่ใช่เงินทอง แต่เป็นการเขกเข่า รำวงหรือขี่คอ ตามแต่จะตกลงกัน ซึ่งบางครั้งผู้เล่นกับผู้ดูก็อาจจะพนันกันเองก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Closing the eyes hit the pots played together for a long time. In particular, the traditional Songkran Festival to all players, have fun and see the necessity of training. To shift direction and distance to reach the pot to hit. Now that someone seems happy to cheer and very amusing if they copulate, hit in the direction of another pot that needs a hit or chiat. Played in the temple yard or patio pot or jars by pip, the number of people able to come up to hit. Keep the distance between the 8-10 steps to follow but OK. People may interpret from the starting point to reach the pot in front of a long-term shift of a step or a shift with the eyes. When you start playing you will have to remove the cloth to come and try to counter anticipated of the finger. To experiment with how close my eyes really were the pyramids, and then stick to it, and then rotate the who hit 2-3 times before the match, turned to match to beat. Who hit the step out ahead amid the sounds of cheering spectators as their. The audience often dictates the direction, such as left, right, front, etc, but because they don't know who to tell someone to voice. Who hit so easily sapesapa to the direction that they think is correct. When that phase shifts to then strike a wooden container. Who's hit was win. If no one is hit! The Committee will look at whether there are any containers placed close to capture the most and decided to go to the winner. How many players are playing, but they must be careful not to hit to be a player with a fun sense of foreboding into people. Sometimes there is a game that anyone will win. It is not a gambling money, but to knock upon their necks, according to riding romvong or agreed, sometimes with a player may bet themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Blindness pot played for a long time. Especially in Songkran festival because a game that's fun for both players and spectators to observe the training of memory and a shift distance to the pot to beat. Now that would be fun to see people cheering. And if the pot comedy hit in another direction, or almost any pot to beat played in the temple courtyard or patio pots with a bucket or jar had been set as the number of people who will be hit. Put a distance between 8-10 pace, as agreed. The strike may go from the beginning to the pot at the front. The phase shift of the foot. Or just by sight but when you start playing. There will be a cloth to remove the eye and try to count on the fingers of those who are ahead. Close your eyes for a trial that has actually submerged, and then stick to it. Then rotate the male City 2-3 before the match turned to catch a container to hit the striker stepping foot forward. Amid the cheers of the audience as his own. The audience will often give directions such as left, right, forward, etc., but because they do not know who said it sounds. The strike went flying in the direction they think is right. When reached that stage It crashed into a wooden container. Who was going to hit a winner. If no one was hit yet Board to see if there are any strike near the container, placed most. And sentenced to win to the players to play a few of them. But be careful not to miss a beat. To be the player with it. People will feel more fun Sometimes a bet to see who can win. Gambling is not legal tender. But a knee knock Dance or ride a neck But according to terms Some players who see it will probably be a reasonable bet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ปิดตาตีหม้อ popular for a long time. Especially in the Songkran Festival because it is a game about fun and play and the audience. Learn to recognize, observing direction and shift distances to the pot to hit.Very amusing and if the ตีหม้อ hit go in the other direction, or close the pot to beat
.
.Popular in the temple or patio. The pot, palm or jars. Set as the number of people to hit to put distance between 8-10 step. But to agree to. Batter may walk from the beginning to the pot in front.Or with eyes right!
.At the start of play. A cloth belt eyes and try to count fingers of those in front. To test that close to be submerged. Then hold the wood, and turn the beat 2-3 around. First, hold to match the container to hit, who hit the pace.Amid the cheers of the audience and their The audience always tell the direction, such as left, right, front, etc., but because they do not know the เสียงใคร tell anyone. The hit was staggering along the direction they think is right.It hit the wood down to the vessel, who hit the right will be the winner, if no one hit. Directors will see if there is any hit near the container placed the most, and judged the winner
.
.