สำหรับในประเทศไทย เอสซีจีได้ร่วมกับ

สำหรับในประเทศไทย เอสซีจีได้ร่วมกับกลุ่มผู้ประกอบการอุตสาหกรรมในมาบตาพุด จังหวัดระยอง จัดตั้งสมาคมเพื่อนชุมชน เพื่อยกระดับมาตรฐานโรงงานอุตสาหกรรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ส่งเสริมคุณภาพชีวิตชุมชน เพื่ออุตสาหกรรมและชุมชนอยู่ร่วมกันอย่างยั่งยืน และได้ขยายผลไปสู่กลุ่มโรงปูนรักษ์ชุมชน โดยการร่วมมือของกลุ่มผู้ผลิตปูนซีเมนต์ จ.สระบุรี รวมถึงกลุ่มรักษ์ชุมชน ความร่วมมือของกลุ่มผู้ประกอบการอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์และธุรกิจนำเข้าถ่านหินของประเทศไทย จ.พระนครศรีอยุธยา ที่แม้จะเป็นคู่แข่งทางธุรกิจ แต่ก็สามารถหันมาจับมือกันเพื่อดูแลสังคมที่ยั่งยืนได้ ความสำเร็จเช่นนี้จะไม่เกิดขึ้น ถ้าแต่ละองค์กรต่างดำเนินการเพียงลำพัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the domestic Thai SCG has joined with a group of industrial entrepreneurs in map Ta phut, Rayong. Establishment of the Association of fellow community to raise the standards of industrial plants that are environmentally friendly. Promoting the quality of life for communities, industry and the community is sustainable and collaborative has expanded effective to cement plant groups to protect the community by cooperating groups of saraburi province, the cement manufacturers, including community group. The cooperation of a group of industrial entrepreneurs and cement the country's coal business Thai. Phra Nakhon SI Ayutthaya province. Even as business competitors, but it can turn to shake hands to take care of the sustainable society. Success like this will not occur. If individual enterprises carried out alone

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Thailand SCG has teamed up with a group of entrepreneurs in the Map Ta Phut industrial association community friends. To raise the industry standard for environmental friendliness. Enhance the quality of life Industry and communities to live together sustainably. And has expanded to a group of Cement Partnership. Coordinated by the cement manufacturers Saraburi., Including the Partnership. Cooperation among cement manufacturers and importers of coal. Ayutthaya. Even as competitors. But it can be turned on hand to take care of a sustainable society. Success like this will not happen. If individual organizations operate alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the industry. Because the industrial enterprises in the map TA phut. Association of friends community. To raise the industry standard that is environmentally friendly, to promote quality of life of the community.And applied to the cement group conservation community. By the cooperation of the manufacturers of cement.Saraburi includes groups of communities. The cooperation of the group, the cement industry and import of coal.Thus, even as rivals in business. But it can be turned to hand in hand to take care of the sustainable society. The success of this will not occur. If the individual organizations proceed alone!