กัวเตมาลาเริ่มเทศกาลเผาหุ่นซาตานเตร

กัวเตมาลาเริ่มเทศกาลเผาหุ่นซาตานเตรียมรับคริสต์มาส
Play Video

ชาวกัวเตมาลาเริ่มการเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสด้วยการเผาหุ่นกระดาษที่ถูกสมมุติให้เป็นตัวแทนของซาตานและสิ่งชั่วร้าย ซึ่งเป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นดั้งเดิมของประเทศ



ชุมชนหลายชุมชุนในกัวเตมาลา เริ่มต้นเทศกาลคริสต์มาสประจำปีด้วยการจุดพลุ ดอกไม้ไฟ และจุดไฟเผาหุ่นที่ทำจากกระดาษสี ซึ่งถูกสมมุติให้เป็นตัวแทนของความชั่วร้าย ปิศาจ และซาตาน โดยกิจกรรมนี้เป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ชาวกัวเตมาลาปฏิบัติสืบเนื่องกันมาหลายร้อยปีเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายไปจากบ้านเรือนและชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่ และเป็นสัญลักษณ์ว่าสิ่งร้ายๆได้ถูกกำจัดไปเพื่อคอยต้อนรับสิ่งดีๆในเทศกาลคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง ทั้งนี้ วัฒนธรรมดังกล่าวถือกำเนิดขึ้นในคริสตศตวรรษที่ 16 แต่ได้แพร่หลายจนเป็นที่นิยมไปทั่วประเทศตั้งแต่ในช่วงปี 1990 เป็นต้นมา



อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ชาวชุมชนได้เผาหุ่นกระดาษจนหมดแล้ว ก็จะเผาเศษขยะที่มีอยู่ในบ้านต่อ ซึ่งมีทั้งพลาสติก กระดาษ และโลหะ ซึ่งก่อให้เกิดควันพิษหนาแน่นบริเวณชุมชน ทำให้เกิดเสียงวิจารณ์ว่าวัฒนธรรมดังกล่าวส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะสภาวะโลกร้อนที่กำลังเป็นปัญหาในปัจจุบัน



ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลกัวเตมาลาจึงพยายามออกมาเตือนให้ประชาชนตระหนักถึงผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมในระหว่างการเฉลิมฉลองในเทศกาลดังกล่าว รวมทั้งรณรงค์ให้มีการสร้างหุ่นกระดาษจากวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Guatemala festival begins burning body Satan prepare for Christmas.Play Video.The Guatemalan starts to celebrate Christmas with the burning paper puppet that was supposed to represent Satan and evil. The traditional culture of the country.Many community community in Guatemala. To start Christmas annual fireworks, fireworks, and set fire to a puppet made of paper color. Which was supposed to represent the evil demons and Satan by this activity is the local culture in the Guatemalan treated traditionally come hundreds of years to drive away the evil from the homes and communities in which they live. And a sign that things was defeated to welcoming good things in the Christmas season is coming, the culture was born in the 17th century 16 but widespread and popular throughout the country since last year 1990 onwards.However, after the community of burnt paper puppet until then. It will burn the debris contained in the house, including plastic, paper and metal, which produces a dense residential area, ควันพ poison Cause of criticism that culture affects the environment. Especially global warming is a problem at present.Because of this, the government of Guatemala tried issued a public warning to realize the adverse effects on the environment during the celebration of the festival. As well as the campaign to create a paper from environmentally friendly materials.