คำว่า “สินสอด” (dowry) สำหรับชาวอิน

คำว่า “สินสอด” (dowry) สำหรับชาวอินเดียแล้ว ถือว่ามีสองความหมาย ความหมายแรกในทัศนคติของครอบครัวฝ่ายชายถือว่าเป็นของตอบแทนตนที่ได้เลี้ยงดูบุตรชายของตนมา แต่ในทางกลับกันแล้วทางฝ่ายหญิงจะถือว่าเป็นภาระอันใหญ่หลวง ที่จะต้องไปจับจ่ายไปเพื่อที่จะได้เจ้าบ่าว มาเป็นของขวัญแก่ลูกหลานตน สินสอดในทัศนคติของฝ่ายหญิงนั้น จึงถือได้ว่าเป็นสินสอดแห่งความเจ็บปวดของบิดามารดา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word "dowry" (dowry) for the Indians then. It has two meanings The first definition in the attitude of the family of the man considered the early return has raised his son to come.To go shopping in order to get the groom. As gifts to their grandchildren. Dowry in the attitude of the woman. It is regarded as the dowry of the pain of the parents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The term "dowry" (dowry) for nationals of India and is considered to have two meanings, the first meaning in attitudes of the man regarded as the family of his compensation was raised the son of come. They want to go to to get the groom to become their children's gifts. Dowry in the woman's attitude can be considered as the dowry of his father and his mother's pain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The term "dowry" (dowry), for the people of India, and then holding it there are two meaning meaning in first attitude of the family and the man, that is a reward for their support. The son of his own.that will have to go to in order to have a groom, to serve as a gift to their children in their own dowry attitude of the woman, so I considered that a dowry of his father and his mother, pain.