มันเป็นเรื่องยากที่จะมีการก่อตัวของ

มันเป็นเรื่องยากที่จะมีการก่อตัวของหย่อมความกดอากาศต่ำในพื้นที่ทะเลเล็กๆในอ่าวไทย โดยที่ส่วนใหญ่หย่อมมักจะก่อตัวในทะเลจีนใต้และเคลื่อนตัวเข้ามา แต่ในวันแรกของเดือนพฤศจิกายน ปี 1989 ภาพดาวเทียมตรวจพบการปรากฏตัวของหย่อมความกดอากาศต่ำในพื้นที่ของอ่าวไทยตอนล่าง


วันที่ 1
- ช่วงบ่ายของวันที่ 1 พฤศจิกายน ปีพุทธศักราช 2532 เกิดหย่อมความกดอากาศต่ำลูกเล็กๆในอ่าวไทยตอนล่าง โดยที่มีความเร็วลมรอบศูนย์กลางประมาณ 10 - 15 KT หรือ 19 - 28 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ความกดอากาศพื้นผิวทะเลใกล้เคียง 1008 มิลลิบาร์

15 ชั่วโมงต่อมา

วันที่ 2
- หลังจาก 15 ชั่วโมงที่ผ่านมา เวลา 4 นาฬิกาตามเวลาประเทศไทย วันที่ 2 พฤศจิกายน ปี 2532 หย่อมความกดอากาศต่ำได้เคลื่อนตัวมาทางตะวันตกเฉียงเหนือ พร้อมๆทวีกำลังขึ้นอย่างรวดเร็ว ทางด้าน JTWC จึงได้ประกาศเป็น Tropical Cyclone Formation Alert. หรือ TCFA โดยที่มีความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางประมาณ 25 KT หรือ 46 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

- ช่วงเวลา 7 นาฬิกาตามเวลาประเทศไทย JTWC ประกาศยกระดับหย่อมกำลังแรงเป็นพายุดีเปรสชัน ลูกที่ 32 ของฤดูกลไต้ฝุ่น ปี 2532 (ดีเปรสชัน 32W) จากการวิเคราะห์ของ JTWC คาดว่าพายุจะทวีกำลังขึ้นอย่างต่อเนื่อง

- ช่วงเวลา ไม่นานต่อจาก 7 นาฬิกา ดีเปรสชัน 32W ได้ทวีกำลังขึ้นจนเข้าสู่สถานะพายุโซนร้อน และได้ชื่อว่า เกย์ (GAY) โดยมีความเร็วลมรอบศูนย์กลางประมาณ 35 - 45 KT หรือ 65 - 83 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และกำลังเคลื่อนตัวมาทางทิศเหนือ
ทุกคนบริเวณภาคใต้ทั้งตอนบนและตอนล่างเริ่มได้รับคำเตือนมากขึ้น

วันที่ 3
- รุ่งอรุนวันที่ 3 พฤศจิกายน เวลา 7 นาฬิกา ทุกคนตลึงเมื่อมันได้กลายเป็นพายุไต้ฝุ่น ระดับ 1 โดยมีความเร็วลมรอบศูนย์กลางประมาณ 65 KT หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีความเร็วลมกระโชกสูงสุด 80 KT หรือ 148 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ขณะที่ทิศทางของมันเริ่มมาทางตะวันตกมากขึ้น

18 ชั่วโมงต่อมา

วันที่ 4
- วันที่ 4 พฤศจิกายน ปี 2532 เวลา 1 นาฬิกาตามเวลาประเทศไทย พายุได้เคลื่อนตัวมาทางตะวันตกค่อนเหนือ พร้อมเพิ่มพลังความคลั่งของมันจนเข้าสู่สถานะระดับ 2 โดยมีความเร็วลมรอบศูนย์กลางประมาณ 95 KT หรือ 176 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีความเร็วลมกระโชกสูงสุด 115 KTหรือ 213 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ขณะนั้นเกิดคลื่นสูงตามชายฝั่งแล้ว

- 6 ชั่วโมงต่อมาพายุยังไม่ลดกำลังยังคงทวีกำลังขึ้นอีกจนเข้าสู่สถานะพายุไต้ฝุ่นระดับ 3 โดยมีความเร็วลมรอบศูนย์กลางประมาณ 100 KT หรือ 185 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีความเร็วลมกระโชกสูงสุด 120 KT หรือ 222 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมุ่งหน้าเข้าสู่ จังหวัดชุมพร

- 6 ชั่วโมงต่อมานาทีระทึกขวัญ ช่วงบ่าย ของวันที่ 4 พฤศจิกายน 2532 พายุไต้ฝุ่นเกย์ ระดับ 3 ได้เคลื่อนตัวเข้าถล่มจังหวัด ชุมพร โดยช่วงขึ้นฝั่งพายุมีความเร็วลมรอบศูนย์กลางประมาณ 100 KT หรือ 185 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีความเร็วลมกระโชกสูงสุด 120 KTหรือ 222 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ก่อให้เกิดคลื่นพายุซัดฝั่งอย่างบ้าคลั่ง โดยศูนย์กลางพายุ***งจากกรุงเทพ ประมาณ 390 กิโลเมตร

- 6 ชั่วโมงต่อมา เวลา 19.00 น. ตามเวลาประเทศไทย พายุอ่อนกำลังลงแต่ยังคงสถานะไต้ฝุ่น โดยมีความเร็วลมรอบศูนย์กลางประมาณ 65 - 80 KT หรือ 120 - 148 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

จากนั้นพายุได้เคลื่อนตัวลงสู่อ่าวเบงกอลและทวีกำลังขึ้นเป็นพายุระดับ 5 ถล่มอินเดียต่อไป


ความเสียหายในประเทศไทย

พายุเกย์ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตไปถึง 446 คน บาดเจ็บ 154 คน บ้านเรือนเสียหาย 38,002 หลัง ประชาชนเดือดร้อน 153,472 คน เรือล่ม 391 ลำ ถนนเสียหาย 579 เส้น สะพาน 131 แห่ง ทำนบและฝาย 49 แห่ง โรงเรียนพัง 160 โรง วัด 93 วัด มัสยิด 6 แห่ง พื้นที่การเกษตร 80,900,105 ไร่ สัตว์เลี้ยงตาย 83,490 ตัว ประเมินความเสียหาย 11,257,265,265 บาท เช่นเดียวกับความเสียหายอย่างหนักที่เกิดขึ้นกับปะการังนอกชายฝั่งประเทศไทย พายุไต้ฝุ่นเกย์ถือเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่สร้างความเสียหายให้กับประเทศไทยมากที่สุดในรอบ 27 ปี นับตั้งแต่พายุโซนร้อนแฮเรียตถล่มแหลมตะลุมพุก ในปีพ.ศ. 2505 เป็นพายุลูกเดียวในประวัติศาสตร์ที่พัดเข้าสู่ประเทศไทยในระดับไต้ฝุ่นและยังเป็นพายุที่มีความเร็วลมสูงสุดขณะขึ้นฝั่งเท่าที่เคยมีมาในคาบสมุทรมลายู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is difficult to have a the formation of low air pressure on SAG small sea areas in the Gulf of Thailand. By the majority of SAG is usually formed in the South China Sea and movement, but on the first day of the month of November 1989, satellite images detected the presence of SAG low air pressure in the area of the Gulf of Thailand episode below. Day 1 The afternoon of November 1-year SAG low air pressure occurs, 2532 a small ball in the lower Bay, Thailand. With wind speed around the Center about 10-15 KT or 19-28 km per hour, the nearby sea surface air pressure 1008 mbar. 3 hours later Day 2 -After 3 hours past the time clock for 4 countries Thailand. November 2-year SAG low air pressure 2532 moving North West. Simultaneously, the Tweets are more quickly. JTWC side has Tropical Cyclone Formation Alert declared a TCFA. with maximum wind speed near the Center is about 25 KT or 46 kilometers per hour. 7-time country Thailand JTWC declared the storm to abate a power boost depression. The ball of the season, the 32-year Typhoon mechanical 2532 (depression 32W) from the JTWC storms are expected discussion gets forming are continuously. Not long after the interval-7 clock depression 32W up until the substance into a State and named Typhoon gay (GAY) with wind speed of around 35-45 KT approx. 65-83 or kilometers per hour and moving north. Everyone on the whole southern area and a lower start to get more warnings. Day 3 The next morning at the November 3-7 tlueng everyone watches when it became a typhoon level 1, with wind speed of around 65 KT or approximately 120 kilometres per hour wind gusts and a speed of up to 80 KT or 148 kilometers per hour. While the direction of it start to come more to the West. 6 hours later Day 4 November 4-year time clock for 1 country 2532 Thailand. The storm moves north up the West relatively more power into a State of frantic it till level 2 with wind speed of around 95 KT or approximately 176 kilometers per hour and gusts of wind speed maximum of 115 KT or 213 kilometres per hour. While the high waves along the shore, and then. -6 hours later, the storm has not yet reduced the Tweets are still being more Typhoon status until into the 3rd level wind speed of approximately 100 KT or center around 185 kilometers per hour and gusts of wind speed, maximum 120 KT or 222 kilometres per hour and heading into Chumphon province. -6 hours later on the afternoon of November 4-minute thriller 2532 moving Typhoon gay hit the level 3 by the storm landing range in Chumphon province have a wind speed of approximately 100 KT or center around 185 kilometers per hour and gusts of wind speed, maximum 120 KT or 222 kilometres per hour storm waves lapping the shore, causing a craze by Storm Center approximately 390 kilometers of ngachakkrungthep *** -6 hours later, at 19.00 UTC time country Thailand. Typhoon status, but is still melting, storms, with wind speed of around 65-80 KT approx. 120-148 kilometers per hour or. Then the storm moves into the Gulf of Bengal and a level 5 storm is intensifying avalanche the next India. Corruption in the country, Thailand Gay storm has resulted in loss of life to reach the injured people, 446 households, damaged 154 people after citizens complained 38002 153,472 391 fall trunk road boat people damaged embankments and bridge line 579 131 hotels fai 49 hotels Phang Temple 93 160 factories, schools, temples, mosques, agricultural areas, RAI 80,900,105 6 pet death 11,257,265,265 corruption evaluator 83490 baht as well as heavy damage that occurs to the coral coast, country Thailand. Typhoon gay is considered a tropical cyclone that cause damage to the country, the most in Thailand around the 27 years since Typhoon Harriet hit laemtalumphuk. In the year 2505 into a single ball in the history of the storm blows into Thailand in the country and is also a storm of Typhoon level that has the maximum wind speed while landing ever in the Malay Peninsula.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is difficult to have the formation of a low pressure area in the sea in a small bay, Thailand. The patches are often formed in the South China Sea and moving into. But on the first day of November, 1989 satellite images to detect the presence of patches of low pressure in the area of the lower Gulf of Thailand on the 1st - afternoon of November 1, Year 2532 caused pressure under the ball. small in the lower Gulf of Thailand. The wind speed around the center, about 10 - 15 KT or 19-28 mph. Air pressure, sea surface around 1008 millibars 15 hours later, the second - after 15 hours ago at four o'clock local time on 2 November 2532 low pressure moving through the Northwest. Other tweets were rapidly the JTWC declared a Tropical Cyclone Formation Alert. Or TCFA by a maximum wind speed near the center, about 25 KT or 46 kilometers per hour - the time 7 o'clock local time JTWC declared elevated patches. intensify a depression ball 32 of the season typhoon year 2532 (depression 32W) from the analysis of the JTWC forecast that the storm is becoming a steadily - some time after 7 o'clock depression 32W multiplied're up to it. to tropical storm status And was named Gay (GAY), with wind speed around the center, about 35 - 45 KT or 65-83 mph. And was moving to the north, all in the South, both upper and lower starting warned more on third - Rung Arun on November 3 at 7 o'clock everyone astonished when it became a typhoon level. 1, with winds around 65 KT or centered about 120 kilometers per hour. The wind speed and gusts up to 148 kilometers per hour, or 80 KT. It began as the direction of the West more 18. Hours later, four days - on 4 November 2532 at one o'clock local time. The storm was moving west towards the north. With the offensive power of it until well into the second-class status, with winds around the center, about 95 KT or 176 kilometers per hour. The wind speed and gusts up to 213 kilometers per hour, or 115 KT. While the high waves along the coast and then - six hours later, the storm still has not cut into the state's power up until level 3 typhoon with winds of around 100 KT or centered about 185 kilometers per hour. The wind speed and gusts up to 222 kilometers per hour, or 120 KT. And heading into Chumphon - six hours later, minutes, stirring the afternoon of November 4, 2532 Typhoon Gay Level 3 has moved into the provinces hit by the storm ashore with wind speed around the center, about 100 KT or 185 kilometers per hour. The wind speed and gusts up to 222 kilometers per hour, or 120 KT. Causing a storm surge washed ashore uncontrollably. *** The storm center is about 390 kilometers from Bangkok - six hours later, at 19:00 pm. Local time. The storm weakened but still-typhoon status. The winds around the center, about 65 - 80 KT or 120-148 kilometers per hour, the storm was moving into the Bay of Bengal, and is currently a hurricane level 5 attack India following damage in the storm Gay result. the death toll reached 446 people, injured 154 people, damaged houses 38,002 after residents suffered 153 472 people capsized 391 trunk roads damaged 579 lines, bridges, 131 of weirs and dams, 49 of the schools destroyed 160 mills measuring 93 temples, mosques, six of farmland 80,900,105 farm animals. 83,490 deaths a damage assessment 11,257,265,265 baht as well as heavy damage occurred to coral reefs off the coast of Thailand. Typhoon Gay is a tropical cyclone, the damage to the country, most in the 27 years since Tropical Storm Harriet attack pointed the gavel in the year.. 2505 was a storm in history to blow. Thailand into a typhoon and a hurricane with wind speeds up the coast as far as it ever has been in the Malay Peninsula.