ที่วัดลำภู อ.เมือง จ.นราธิวาส นายณั

ที่วัดลำภู อ.เมือง จ.นราธิวาส นายณัฐพงศ์ ศิริชนะ ผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส เป็นประธานในพิธีฌาปณกิจศพนางอารี รัตนะ มารดา และนายสมนึก รัตนะ บุตรชาย ซึ่งเสียชีวิตจากเหตุคนร้ายใช้อาวุธปืนสงครามบุกบ้านลอบยิงคนในครอบครัวเสียชีวิตภายในบ้านพักเลขที่ 286 ม.12 บ.น้อมเกล้า ต.สุคิริน อ.สุคิริน รวม 4 คน เหตุเกิดเมื่อวันที่ 12 เม.ย.ที่ผ่านมา โดยนายจุน อินเอิบ และนางดำ อินเอิบ บิดา-มารดา ได้ทำการฌาปณกิจศพไปแล้วเมื่อวานนี้ อย่างไรก็ตาม บรรยากาศในพิธีวันนี้เป็นไปอย่างโศกเศร้า ญาติพี่น้องต่างเดินทางมาร่วมไว้อาลัยเป็นครั้งสุดท้าย ขณะที่หน่วยงานภาครัฐ ตำรวจ ทหาร ฝ่ายปกครอง ตลอดจนนายอนุศาสน์ สุวรรณมงคล สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติเดินทางมาร่วมในพิธีด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Lam Phu Muang Narathiwat Province. Mr. Natphong Siritna Provincial governors of Narathiwat as President in a ceremony Rutna the mother, Mrs. Ari chapon funeral affairs, and Mr. son which would reasonably Rattana died from war criminals because of firearm used to sneak home invasion, shooting family members killed inside the House, no. 286, m, 12. Congratulation nomklao Sukhirin, t. A. total reason 4 sukhirin, people born on Apr. 12 ago by Mr. Chun an oep and Mrs. Black an oep father-mother has made an already grave chapon yesterday. However, The atmosphere in the ceremony today is sadly. Relatives travelling overseas had joined the mourning for the last time. While government agencies. Military police as well as the ruling party nayonusat Suwan mongkol. Members of the national legislative Assembly came together at the ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Phu Lam. Muang. Narathiwat Mr. Nuttaphong Siri won the governor of Narathiwat. President Jacques PO lockout funeral of Mrs. Ari Ratna mother and Mr.Somnuk Ratna son, who died from the criminal use of firearms War attacked a house fire in the family died inside the house at 286 m. 12's. Bow. IV treatment. Sukhirin District. Sukhirin including 4 incident on 12 April.. That ago by Mr. Chun in Erb and Nang Dam in pervade his father - his mother had made Jacques PO lockout funeral yesterday, however the atmosphere. Today is a mourning ceremony. Mourners traveled overseas relatives for the last time. While government agencies, military police officer as well as Mr. Suwan sacred precept members of the National Assembly participated in the ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lam Phu MuangNarathiwat. You nattapong Siri won the governor of Narathiwat. Ceremony Cremation Funeral she ARI Ratna, mother, and you somnuk Ratna, son286 M.12. Cetane tambon sukhirin, a. sukhirin, including 4 people occurred on 12 APRThe past by Mr. Jun in permeate and nangdum in permeate, father and mother, the cremation dead gestern. However, the atmosphere in the ceremony today is so sad. Relatives were to attend a memorial for the last time.Police, military, government, as well as the instruction Suwan auspicious, members of the national parliament come together at the ceremony.