ข้อมูลจาก KCNA (Korean Central news

ข้อมูลจาก KCNA (Korean Central news Agency) สื่อทางการของเกาหลีเหนือ ระบุว่าผู้นำเกาหลีเหนือ นายคิมจองอิล สั่งให้ระดมกำลังแนวหน้าเพื่อตอบโต้กับเกาหลีใต้ โดยนายคิม จองอิล ประกาศว่าเกาหลีเหนือกำลังเข้าสู่ภาวะสงคราม หรือ Wartime State
การระบุเวลาว่าด้วยการรุกครั้งนี้จะมีขึ้นในวันนี้ เวลา 17.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น หรือ ประมาณ 15.00 น.ตามเวลาในประเทศไทย
ขณะที่สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานว่า ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ปาร์ค กึน เฮ ได้เรียกประชุมสภาความมั่นคงแห่งชาติ เป็นการฉุกเฉิน โดยมีคำสั่งให้ตอบโต้เกาเหลือเหนืออย่างถึงที่สุด ส่วนประชาชนที่อยู่ตามแนวพรมแดนบริเวณเมืองยอนชอน ถูกอพยพออกจากพื้นที่แล้ว
ยังไม่ทราบเหตุผลว่าเหตุใดเกาหลีเหนือจึงเปิดฉากยิงเกาหลีใต้ เมื่อวานนี้ แต่หลายสำนักข่าว ระบุว่าเกาหลีเหนือยิงพุ่งเป้าไปที่เครื่องขยายเสียงในฝั่งเกาหลีใต้ซึ่งกำลังประกาศข้อความปลุกระดม และ ก่อนหน้านี้ คือเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมที่ผ่านมา ทหารเกาหลีใต้ได้รับบาดเจ็บจากกับระเบิดบริเวณ Demilitarized zone และเกาหลีใต้ กล่าวหาเกาหลีเหนือว่าเป็นผู้วางกับระเบิด
ในทางเทคนิคแล้ว ปัจจุบันเกาหลีเหนือและใต้ ยังอยู่ในภาวะสงครามเนื่องจากเกาหลีเหนือและใต้ ไม่เคยเซ็นสัญญาสันติภาพกัน
สงครามเกาหลีที่เกิดขึ้นในระหว่างปี 1950-1953 มีการทำเป็นเพียงข้อตกลงหยุดยิงเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Data from the KCNA (Korean Central news Agency), North Korea's official media. Specifies whether the North Korea leader. Mr. Khimchongin, raises are foremost to counter with South Korea by Mr. Kim. North Korea's announced that booking is entered into war, or Wartime State.The time specified on the offensive today in times 17.00 pm local time, or approximately 15.00 hrs local time, Thailand.While the Reuters news agency reported that the President of South Korea Park're beautiful coral is meeting of the National Security Council as an emergency request, the remainder North to counter Gao as possible. The section exist along the border area that people yawn Auger was evacuate area.Still don't know the reason why North Korea-South Korea shootout scene, so open yesterday, but several news agency indicate that North Korea shot approach to the South Korea side amplifier, which is publishing the messages previously uprising and the past is that when August 4. South Korea injured soldiers from the Demilitarized zone with South Korea at accused North Korea and that it is a place with bombs.Technically, North and South Korea are also present in the war since North and South Korea never signed a contract for peace.Korea war that occurred during the years 1950-1953, there is only a cease-fire agreement only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Information from KCNA (Korean Central news Agency), North Korea's official media. Given that North Korean leader Kim Jong Il ordered the mobilization leading to retaliate against South Korea, Kim Jong Il announced that North Korea is entering a state of war or Wartime State
to specify the time that the offense is to be held. Today at 17:00 pm. local time, or about 15.00 pm. By time in Thailand
, while Reuters reported that South Korean President Park Geun Hye has called a meeting of the National Security Council. Emergency In order to counter the scratch left over at the end. The people who live along the border near the town Yeon Chun. Were evacuated from the area and
did not know the reason why North Korea had opened fire yesterday, but several news agencies. Given that North Korea shot aimed at the amplifier side and Korea, which were announced earlier this seditious messages on August 4 last. South Korean soldiers were wounded by the blast area. North Korea accused South Korea's Demilitarized zone and that the landmines
technically. Currently, North Korea and South Still in a state of war because North Korea and South. Never sign a peace agreement with
the Korean War took place during the years 1950-1953 has made ​​a cease-fire only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Data from KCNA (Korean Central news Agency) media in North Korea, indicating that the leader of North Korea, Mr. Kim jung-il ordered to mobilize the front to fight with South Korea. Mr. Kim Jong-il announced that North Korea's war.State
.Identifying time on offense, this will be today. 17.00 a.m. local time or approximately 15.00 a.m. in
.While สำนักข่าวรอยเตอร์ส reported that South Korean President Park Geun hye has called a meeting of the National Security Council, as an emergency. In order to retaliate by Gao left above the bottom.Emigrating from the area and
.Also don't know the reason why North Korea has fired South Korea yesterday. But many cable news. Given that North Korea shot targeting amplifier in the South Korea, which was announced the sedition and earlier.4 August. The South Korean military casualties from mines Demilitarized zone area and South Korea accused North Korea as a minefield
.Technically, the north and south. Also in the war, because the north and south. Never signed the peace together
Korean war that occurred during the years 1950-1953 has made only one agreed to a cease-fire only
.