ข้อ 15 ภายใต้เงื่อนไขสัญญานี้ จะถือ

ข้อ 15 ภายใต้เงื่อนไขสัญญานี้ จะถือว่าคุณสมบัติของผู้จะซื้อเป็นสาระสำคัญของสัญญานี้ด้วย ดังนั้นหากผู้จะซื้อโอนกรรมสิทธิ์แก่ผู้อื่น ผู้จะซื้อจะต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จะขายก่อน โดยภาระผูกพันตามสัญญาฉบับนี้จะตกติดไปยังผู้รับโอนสิทธิ์ดังกล่าวได้ และกรณีที่ผู้จะซื้อจะโอนสิทธิตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลต่างด้าว จะต้องให้ทางผู้จะขายได้ตรวจสอบถึงจำนวนหรืออัตราส่วนของห้องชุดที่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ให้บุคคลต่างด้าว ตามที่กฎหมายกำหนดไว้เสียก่อน ถ้าสิทธิดังกล่าวของบุคลต่างด้าวยังเหลืออยู่ ก็สามารถทำการโอนกรรมสิทธิ์นั้นให้บุคคลต่างด้าวได้ แต่ถ้าสิทธิของบุคคลต่างด้าวไม่มีเหลือแล้ว ผู้จะขายมีสิทธิที่จะไม่อนุญาตให้มีการโอนกรรมสิทธิ์ตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลต่างด้าวได้โดยผู้จะซื้อไม่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายใดๆจะผู้จะขายได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 15 under the terms of this contract will be considered property of people to buy into the essence of this contract. So if people are buying more transferring. They are buying will have to get written consent from users will be sold first. By this contract obligations will fall next to the transferee the rights and where people will buy this contract rights are transferred to the alien must give way to the sales person will check the number or ratio of the suite that can be transferred to the alien land laws.The first defined. If the rights of khontangdao also remains. You can do the conveyancing, alien. But if there are no foreign person's entitlement and then they will sell has the right to not allow transferring this contract as part of its purchase by the alien, who could not any claims they are selling.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

15. Under the terms of this agreement. Are considered property of the purchaser is the essence of this Agreement. So if they are bought transferred to others. Buyer must obtain the written consent of the seller first. The obligations under this Agreement shall be attached to the Assignee it. In the event that the purchaser will transfer its rights under this Agreement to an alien. The seller must give way to check the number or percentage of units that can be transferred to an alien. According to the law before. If such rights of individual workers remaining. It can transfer it to a foreigner. But if the rights of foreigners have left. Sellers have the right to not allow the transfer under this Agreement to foreigners by the purchaser can not claim any compensation to those it sells.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 15 under the terms of this contract Is considered the property of the purchaser is the essence of this agreement. So if people will buy transferred to others. The purchaser will need to get the written consent of the seller before.In the case of the purchase and transfer rights contract to a foreigner. To make the seller to check the ratio of unit can be transferred to a foreigner. According to the law it first.It can ทำการโอน possession to a foreigner. But if the rights of a foreigner there.


.