มุมมองการตลาด จากสุดยอดนักการตลาด“ว

มุมมองการตลาด จากสุดยอดนักการตลาด
“วิชา พูลวรลักษณ์” จากเจ้าพ่อธุรกิจโรงภาพยนตร์ หันสยายปีกสู่ธุรกิจไลฟ์สไตล์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ที่ปัจจุบันมีทั้งฟิตเนส โบว์ลิ่ง คาราโฮเกะ และล่าสุดกับฟาสต์ฟู้ดแบรนด์ดัง แมคโดนัลด์ แนวทางทำธุรกิจของเค้า คือ ธุรกิจต้องมีอินโนเวชั่น ไม่อย่างนั้นแล้วจะไม่เกิด หรือมีโอกาสเติบโตหนีคนอื่น และตัวผมเองก็ไม่ใช่นักการตลาด แต่เป็นนักสร้าง คือ มีไอเดีย แล้วส่งต่อความคิดให้กับคนอื่นลงมือ หรือสานต่อให้เกิดเป็นรูปร่าง อย่างเช่น การทำธุรกิจโรงหนังทุกที่ต้องมีความแปลกใหม่ ไม่ซ้ำแบบใคร เพราะผู้บริโภคปัจจุบันไม่ได้ต้องการเสพหนังเพียงอย่างเดียว ยังต้องการความบันเทิงอื่นๆ ทำให้เกิดแนวคิดสร้างเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ กรุ้ป ให้เป็น Total Entertainment Lifestyle มีองค์ประกอบต่างๆ มาตอบโจทย์ผู้บริโภค ไม่ว่าจะเป็น โบว์ลิ่ง คาราโอเกะ ฟิตเนส ที่สำคัญเป็นคนกล้าได้กล้าเสีย กล้าเสี่ยง กล้าลงทุน และกล้าทำในสิ่งที่คนอื่นไม่กล้า
วิสัยทัศน์
ของ "วิชา" คืออยากเห็นอุตสาหกรรมภาพยนตร์เติบโตอย่างมีคุณภาพ เขาบออุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นอุตสาหกรรมที่มีขนาดใหญ่ และเกี่ยวเนื่องกับคนมากมายสร้างรายได้ทั้ง ลูกค้า โปรดิวเซอร์ สถานที่ถ่ายทำ ดารา ฯลฯ "เราอยากทำให้อุตสาหกรรมหนังมันโตขึ้น หนังไทยของเรามีโรงให้ฉายเยอะขึ้น มีกำไรมากขึ้นการเติบโตของหนังมันก็เป็นเหมือน snow ball ที่กลิ้งกันไปเป็นเครือข่ายมีขนาดใหญ่ขึ้นๆ เรื่อยๆ ธุรกิจนี้มันเติบโตได้หนังไทยก็เติบโตได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Market view from top marketers“วิชา พูลวรลักษณ์” จากเจ้าพ่อธุรกิจโรงภาพยนตร์ หันสยายปีกสู่ธุรกิจไลฟ์สไตล์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ที่ปัจจุบันมีทั้งฟิตเนส โบว์ลิ่ง คาราโฮเกะ และล่าสุดกับฟาสต์ฟู้ดแบรนด์ดัง แมคโดนัลด์ แนวทางทำธุรกิจของเค้า คือ ธุรกิจต้องมีอินโนเวชั่น ไม่อย่างนั้นแล้วจะไม่เกิด หรือมีโอกาสเติบโตหนีคนอื่น และตัวผมเองก็ไม่ใช่นักการตลาด แต่เป็นนักสร้าง คือ มีไอเดีย แล้วส่งต่อความคิดให้กับคนอื่นลงมือ หรือสานต่อให้เกิดเป็นรูปร่าง อย่างเช่น การทำธุรกิจโรงหนังทุกที่ต้องมีความแปลกใหม่ ไม่ซ้ำแบบใคร เพราะผู้บริโภคปัจจุบันไม่ได้ต้องการเสพหนังเพียงอย่างเดียว ยังต้องการความบันเทิงอื่นๆ ทำให้เกิดแนวคิดสร้างเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ กรุ้ป ให้เป็น Total Entertainment Lifestyle มีองค์ประกอบต่างๆ มาตอบโจทย์ผู้บริโภค ไม่ว่าจะเป็น โบว์ลิ่ง คาราโอเกะ ฟิตเนส ที่สำคัญเป็นคนกล้าได้กล้าเสีย กล้าเสี่ยง กล้าลงทุน และกล้าทำในสิ่งที่คนอื่นไม่กล้าVision Of "major" is eager to see the film industry growth quality. He refused and the film industry is a big industry, and many people relate to both generate revenue producer. Location filming celebrities, "we wanted to make the movie industry, it's grown. Our Thai leather factory, was screened. With profit growth of leather it is like a snow ball rolling together into larger networks more vulnerable to this business as it grows, Thai movies have grown.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Marketing perspective From Top Marketers
"Poolvaraluck" from the movie The Godfather. Turn expands into lifestyle business. Entertainment At present, there are gym, bowling Kara Ho Kay and the latest fast-food brands, McDonald's approach to his business is a business requires innovation. Otherwise, it will not happen. Or other growth opportunities away. And I myself was not a marketer. But the idea is to create a forward-thinking action to others. Or continue to be shaped like a movie theater, all that's required is a new unique because consumers today do not want to abuse the film alone. Also want other entertainment The concept created MAJOR Cineplex Entertainment Group is a Total Entertainment Lifestyle factors. The answer to the consumer, whether it is as important as fitness, bowling, karaoke, a bold dare to take risks and dare to do things that others do not dare
vision
of "education" to see the film industry is growing with quality. He Bond film industry is the industry at large. And related to so many people make the place for producers, filmmakers, celebrities, etc. "We wanted to make the movie industry has grown up. Thailand's film We have a lot more to a projector. More profitable growth of the film, it was like a snow ball rolling to a network, the larger the business, the more it grows, it grows movie Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Market view from top marketers
."Subject พูลวรลักษณ์" from the theatre business. Turn my wings to the business, lifestyle, entertainment. At present, there are fitness bowling Kara ho Kay, and with the latest fast food brands. McDonald's approach to his business.Otherwise, it will not occur. A chance to grow or escape the others. And I myself was not marketers, but as the building is an idea. And forward thinking someone else to do it. Or continue to be shaped likeUnique, because consumers present didn't want on leather alone. Also like other entertainments. Cause the concept build major cineplex group. As Total Entertainment Lifestyle have elements.Whether it is bowling, karaoke, fitness, important is enterprising, dare to invest risk. Dare to do what others dare not
.Vision
."Subject" is I want to see the film industry to grow quality. He is an industrial film industry at large. And related with a lot of people earn both customers and producer location shooting star, etc.Our movie has to shine more. More profitable growth of the movie it's a snow ball rolling together as a network has a large increase. Passive. This business, it's growing movie to grow.