ฉันต้องขอโทษด้วยที่แจ้งคุณว่าจะส่งส

ฉันต้องขอโทษด้วยที่แจ้งคุณว่าจะส่งสินค้าให้คุณตั้งแต่วันที่ 11 เมษายนแต่ไม่ได้ส่งเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดเรื่องการประสานงาน
ฉันจะพยามไม่ให้เกิดเรื่องอย่างนี่อีก.
วันนี้ฉันได้ส่งสินค้าไปให้คุณเรียบร้อยแล้ว.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I must apologize by telling you whether the item will be sent to you from April 11, but did not sent because of an error concerning the coordination of.I'm going to try not to come here, title again.Today I have sent to you already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry to inform you that it will deliver to you on 11 April, but was not sent due to an error on the coordination
I will try not to happen again.
Today I have sent goods to you. you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am sorry to have to inform you that the goods to you since the day 11 April but not sent because of errors about coordination
I try not to something like this again...
.Today I send you the goods already.
.