ตามที่ธนาคารได้มีการกำหนดวิสัยทัศน์

ตามที่ธนาคารได้มีการกำหนดวิสัยทัศน์ (Vision) และแผนธุรกิจประจำปี (Business plan) ซึ่งได้มีการถ่ายทอดไปยังหน่วยงานต่างๆ ของธนาคารเพื่อแปลงแผนธุรกิจดังกล่าวไปสู่การปฏิบัติจริง โดยใช้ KPI ในการติดตามและวัดผลที่เกิดขึ้นจริงจากการดำเนินงานตามแผนธุรกิจนั้น โดยปกติแล้ว KPI ของหน่วยงานควรมีความเชื่อมโยงกับผลการดำเนินงานขององค์กร ทั้งนี้ ผลการดำเนินงานขององค์กรมีทั้งในมิติของด้านการเงินและสิ่งที่ไม่ใช่ด้านการเงิน เช่น Customer Satisfaction, Employee Engagement เป็นต้น
อย่างไรก็ดี ธนาคารจะพิจารณาปรับปรุงปัจจัยในการประเมินผลการปฏิบัติงานของหัวหน้าหน่วยงาน Internal Audit ไม่ให้ขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานของธนาคารซึ่งเป็นปัจจัยที่อาจก่อให้เกิด Conflict of Interest ตามที่ธปท.ให้ข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The bank has set a vision (Vision) and annual business plans (Business plan), which has been transferred to other agencies. The bank to convert the proposal into practice, using KPI to track and measure the actual implementation of the business plan is usually KPI's authorities should be linked to performance. the results of operations of the organization in terms of financial and non-financial aspects such as Customer Satisfaction, Employee Engagement, etc.
, however. Bank is considering enhanced factors in evaluating the performance of the Chief Internal Audit does not depend on the performance of banks, which are factors that may cause Conflict of Interest by the BOT. RESOLUTION.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the bank has set the vision (Vision) and the annual business plan (Business plan) which are transmitted to the various agencies. Of the bank to convert the business plan to real practice. Using KPI in monitoring and evaluation of the implementation of the actual business plan. Usually KPI agency should be linked to the performance of the enterprise. However, the satisfactory performance of the enterprise is in both dimensions of Finance and what not finance. Customer, such as Satisfaction Employee Engagement etc.However, the bank will consider the improvement factor in performance evaluation of head unit Internal Audit not to depend on the performance of the bank, which are factors that may cause. Conflict of Interest as BOT to suggestions.