และเมื่อจ่ายเสร็จก็ให้ปีศาจคืนร่างเ

และเมื่อจ่ายเสร็จก็ให้ปีศาจคืนร่างเดิม เท่ากับทั้งคู่จะได้ดื่มเหล้าฟรีซึ่งเป็นผลดีต่อทั้งคู่ เจ้าปีศาจก็ตกลงตามนั้น แต่เรื่องก็ไม่เป็นอย่างที่คิด เมื่อปีศาจแปลงร่างเป็นเหรียญตามแผนการณ์แจ๊คกลับไม่นำเหรียญไปจ่ายค่าเหล้า แต่เขาดันกับเหรียญไว้ในกระเป๋าของตน ซึ่งในกระเป๋านั้นมีกางเขนเงินอยู่ทำให้ปีศาจไม่สามารถคืนร่างเดิมของตนได้
แจ๊คสัญญาว่าจะให้อิสระกับปีศาจตนนั้นภายใต้เงื่อนไข 2 ประการ คือ ห้ามปีศาจมาก่อความรำคาญให้กับเขาเป็นเวลา 1 ปี และถ้าวันใดแจ๊คตายลง ห้ามปีศาจมารับวิญญาณของเขาไปเด็ดขาด ซึ่งปีศาจก็ให้สัญญาแจ๊คจึงยอมปล่อยปีศาจไป
ปีต่อมาแจ๊คลงมือหลอกลวงปีศาจอีกครั้ง (ซึ่งไม่รู้ทำไมปีศาจถึงได้โง่นัก) ด้วยการหลอกให้ปีศาจปีนขึ้นไปเก็บผลไม้ ซึ่งขณะที่ปีศาจกำลังปีนอยู่นั้น แจ๊คได้สลักรูปไม้กางเขนไว้บนเปลือกไม้ทำให้ปีศาจลงจากต้นไม้ไม่ได้อีก ด้วยความเจ้าเล่ห์ แจ๊คบังคับให้ปีศาจสัญญากับตนอีก 1 ข้อจึงจะปล่อยให้ปีศาจเป็นอิสระ ซึ่งเงื่อนไขก็คือต้องสัญญากับแจ๊คว่าจะไม่มารบกวนเขาอีกเป็นเวลา 10 ปี เจ้าปีศาจไม่มีทางเลือกจึงต้องตอบตกลงอีกครั้ง
เมื่อแจ๊คตายลง ดวงวิญญาณของเขาก็ไม่มีที่ไปเนื่องจากพระเจ้าไม่ยอมรับวิญญาณเขาให้ไปยังสวรรค์ (คงจะเลวมาก ขนาดปีศาจมันยังหลอกเสียตั้ง 2 ครั้ง) ส่วนนรกก็ไม่ต้อนรับแจ๊ค เพราะสัญญาที่ปีศาจให้กับเขาเอาไว้ตอนยังมีชีวิตว่าเมื่อเขาตายลงปีศาจจะไม่มารับวิญญาณของเขาเป็นอันขาด ทำให้แจ๊คยังคงวนเวียนอยู่ในโลกมนุษย์ และจะสามารถปรากฏตัวได้ในยามค่ำคืนที่มีแสงสว่างจากการเผาถ่านหิน โดยแจ๊คได้ใส่ถ่านหินไว้ในหัวผัก Turnip ที่แกะสลักออกมาเป็นตะเกียงและท่องไปในราตรีกาลนับจากนั้นสืบมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And when the devil had finished paying back the original draft that is equal to both will be drinking for free, which is good for both. The demon Lord, they agree, but it's not as fast as thought. When the demon morph into dollars, according to the plan does not apply to coins, Jack contributed to pay for alcohol, but they push with their bags in coin, in which case it is the cross make the devil cannot restore their original shape. Jack promised to give the Devils their freedom under condition 2 is not the Devil came to him with annoyance was for a period of 1 year, and if the day Jack died. Do not pick up his soul to the devil is strictly prohibited, so that the devil promised Jack let the demons.Years later, Jack to trick demons again (which I don't know why the devil to have stupid investors) by tricking demons to climb up a fruit store, while the devil is already climbing. Jack has carved a cross on the bark makes the devil sign from a tree is not. With the Foxy Devil forced their contract with Jack again 1 text to let the devil is free, which is a condition to a contract with Jack that is not healthy, he is a demon Lord, another 10 years there is no choice but to agree again.When Jack dies his soul, it doesn't have to, because God did not accept his spirit to go to Heaven (bad demons would be such a large fraud, it also has set up 2 times) Best hell it doesn't welcome Jack because he took a contract with the devil, now also have a life, that when he died the devil will not come given his lack of a soul. Do they still exist in the human world, Jack and will be appeared at night with the light from the burning of coal. By Jack put the coal in a turnip Turnip that is carved out of a lamp and a tour in the night season since it is foreseen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And when the devil back pay off the original draft. As both are alcohol free, which is good for both the devil agreed that. But the subject is not as you think.But he's with coins in the pocket of his The suitcase is a silver cross was made the devil cannot return to their original
.Jack promised to give freedom to the Demon Under the condition 2 factors is not the devil mischief annoyed with him for 1 years. And someday if Jack dies down. Don't take his soul to the devil.Years later, Jack to trick the devil again. (which I don't know why the devil so dumb). With the devil climbs collect fruits. The devil's climbing while there.With a cunning, Jack force the demon contract with their more 1 article can therefore let the devil is free. This condition is to contract with Jack to come bother him for 10 years. The demon had no choice but to accept again
.When Jack died down. His soul was nowhere to go because God did not accept his soul to heaven (would be very bad, evil is tricked by set 2 times). The hell I don't welcome the jack.Makes Jack still human world. And it can appear in the night with the light from the coals. By Jack put the coal in the head Turnip carved out a plenty of vegetables and travel in the night from then on and find out!