ปัจจุบันประเทศบรูไนพยายามเปลี่ยนแปล

ปัจจุบันประเทศบรูไนพยายามเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจที่พึ่งพาน้ำมันเป็นหลักไปสู่โครงสร้างเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายมากขึ้น โดยรัฐบาลได้ส่งเสริมให้ภาคธุรกิจและอุตสาหกรรมมีบทบาทมากขึ้น ส่งเสริมการลงทุนกับต่างประเทศ และมีมาตรการเปิดเสรีด้านการค้าและสร้างบรรยากาศที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุน รัฐบาลบรูไนมีนโยบายพัฒนาประเทศให้เป็นศูนย์กลางทางการค้าและท่องเที่ยว (Service Hub for Trade and Tourism – SHuTT 2003 Vision) และเป็นตลาดการขนถ่ายสินค้าที่สำคัญของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นเป้าหมายประการหนึ่งของโครงการความร่วมมือของกลุ่ม Brunei-Indonesia- Malaysia-Philippines-East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA) โดยมีแผนพัฒนาเขตอุตสาหกรรมหลายแห่ง อาทิ Sungai Liang Industrial Park (ตั้งเป้าเป็นศูนย์กลางปิโตรเลียมระดับเวิร์ลคลาส) และ Palau Muara Besar Project (ตั้งเป้าเป็นท่าเรือน้ำลึกและเขตอุตสาหกรรมส่งออก)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Currently, Brunei is trying to change from economic dependence on oil as the principle, the amount is up to a diverse economic structure. By the Government and the business sector to promote the industry. And measures and trade liberalization creates a supportive atmosphere for investment. The Brunei Government has a policy to develop the country into a hub for trade and tourism (Service Hub for Trade and Tourism – Vision 2003 SHuTT) That is one goal of the project is the cooperation of the ASEAN Growth Area Malaysia-Philippines-East-Brunei-Indonesia Group (BIMP-EAGA), with many industrial zone development plan such as Sungai Liang Industrial Park (target is the center of world-level class petroleum) Muara Besar Project (target is a deep sea port and industrial zone exported).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Current Brunei try to change from an economy dependent on oil as the main structure to a more diversified economy. The government encourages business and industry have the role. Foreign Investment And measures to liberalize trade and create a climate conducive to investment. Brunei government's policy to develop the country into a center for commerce and tourism (Service Hub for Trade and Tourism - SHuTT 2003 Vision) and is a major cargo markets of Southeast Asia. The goal of the project one of the group. Brunei-Indonesia-Malaysia-Philippines-East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA), with plans to develop the area many industries such as the Sungai Liang Industrial Park (the target is centered petroleum world class) and Palau Muara Besar Project (targets. a deep-sea port and industrial output).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, trying to change from Brunei economy rely on oil as the main to the economic structure with more variety By the government to promote business and industry sectors have a roleAnd measures on trade liberalization and create an atmosphere that is lack of investment The government of Brunei national development policy as a center of trade and travel (Service Hub for Trade and Tourism - SHuTT 2003 Vision)Which is one of the goals of the project Brunei-Indonesia - Malaysia-Philippines-East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA) by the plans of many industrial development zone, such as Sungai Liang Industrial Park (AIM centered ปิโตรเลียมระดับ world class) And so onMuara Besar Project (aim is a deepwater port and the export processing zone)