แต่เธอบอกว่าไม่อยากให้ฉันกลับไปทำงา

แต่เธอบอกว่าไม่อยากให้ฉันกลับไปทำงานที่นั่นอีก และเธอไม่อยากให้เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นกับฉันด้วย เธอบอกว่าฉันกำลังจะเรียนจบในเดือนตุลาคนนี้ เธออยากให้ฉันทุ่มเทกับการเรียนเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But she says he doesn't want to let me go back to work there again, and she's not that kind, happened to me too. She told me that I was going to finish school in October. She wanted me to focus on studying alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But she did not want me to work there again. And I do not want that to happen to me. She said I was going to graduate in October this. She wanted me to focus on studying alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But she said she didn"t want me to work there again. And you don"t want that to happen to me. She said I was going to graduate in October person. You want me to devote to studying alone.