ห้องแห่งความลับและสมุดบันทึกของ ท.ม

ห้องแห่งความลับและสมุดบันทึกของ ท.ม. ริดเดิ้ล
เหตุดังกล่าวทำให้เกิดความตื่นตระหนกในเหล่าคณาจารย์และนักเรียนที่รู้ตำนานเกี่ยวกับห้องแห่งความลับเป็นอย่างมาก แฮร์รี่พบว่าห้องแห่งความลับคือตำนานที่เล่าว่าผู้ก่อตั้งที่สี่ของฮอกวอตส์ ซัลลาซาร์ สลิธีรินต้องการให้นักเรียนที่เกิดมาจากครอบครัวผู้วิเศษเท่านั้นเข้ามาเรียนที่ฮอกวอตส์ได้ ซึ่งขัดกับความคิดของผู้ก่อตั้งโรงเรียนคนอื่นๆ จึงทำให้สลิธีรินออกจากโรงเรียนไป แต่ตำนานกล่าวไว้ว่า ก่อนที่เขาจะจากไป ได้สร้างห้องแห่งความลับซ่อนไว้ในตัวปราสาทเพื่อรอว่าสักวันหนึ่งที่จะมีทายาทแห่งสลิธีรินที่แท้จริงเปิดห้องแห่งความลับออกมา และปลดปล่อยปีศาจร้ายที่จะกำจัดผู้วิเศษซึ่งเกิดจากมักเกิ้ล (บุคคลที่ไม่มีอำนาจเวทมนตร์)ให้หมดไปจากโรงเรียน แฮร์รี่ รอนและเฮอร์ไมโอนี่สงสัยมัลฟอยว่าอาจเป็นทายาทแห่งสลิธีริน พวกเขาจึงวางแผนจะปรุงน้ำยาสรรพรสออกมาเพื่อแปลงตัวเข้าไปหามัลฟอย และขุดคุ้ยข้อมูลเรื่องดังกล่าว ในขณะเดียวกัน ก็มีคนถูกโจมตีมากขึ้นอีกได้แก่คอลิน ครีฟวีย์ และนิกหัวเกือบขาด ผีประจำบ้านกริฟฟินดอร์ แต่ต่อมา หลังจากที่แฮร์รี่พูดภาษาพาร์เซลกับงูที่มัลฟอยเสกขึ้นมาในชมรมการต่อสู้ตัวต่อตัว เขาก็ถูกสงสัยว่าอาจจะเป็นทายาทสลิธีริน ทำให้ถูกรังเกียจและหวาดกลัวจากบรรดาผู้ที่เชื่อเช่นนั้น หลังจากนั้นไม่นานนักเรียนบ้านฮัฟเฟิลพัฟ จัสติน ฟินช์-เฟล็ทชลีย์ก็ถูกโจมตีด้วยอีกคน ทำให้ความสงสัยว่าแฮร์รี่อาจจะเป็นทายาทเพิ่มยิ่งขึ้นไปอีก

ในที่สุดน้ำยาสรรพรสก็พร้อมหลังจากผ่านการเคี่ยวมานานในห้องน้ำหญิงชำรุดที่มีผีเมอร์เทิลจอมคร่ำครวญอาศัยอยู่ แฮร์รี่แปลงเป็นกอยล์ รอนแปลงเป็นแครบ และเฮอร์ไมโอนี่ (โดยไม่ได้ตั้งใจ) แปลงเป็นแมวของมิลลิเซนต์ บัลสโตรด (เนื่องจากน้ำยาสรรพรสแปลงรูปมนุษย์เป็นสัตว์ไม่ได้ ทำให้เฮอร์ไมโอนี่ต้องได้รับการรักษา) จึงมีเพียงแฮร์รี่และรอนเท่านั้นที่ได้เข้าไปหามัลฟอย แต่มัลฟอยสารภาพกับแฮร์รี่และรอนในร่างของกอยล์และแครบว่าเขาไม่ได้ทำ สร้างความประหลาดใจให้แก่ทั้งสองคนพอสมควร และเมื่อเฮอร์ไมโอนี่ออกมาจากห้องพยาบาลหลังจากผ่านการรักษาแล้ว แฮร์รี่ก็เผอิญพบกับสมุดบันทึกเปียกน้ำในห้องน้ำหญิงชำรุด แฮร์รีพบว่าสมุดบันทึกเล่มนี้เป็นของ ทอม ริดเดิ้ล นักเรียนที่ฮอกวอตส์เมื่อ 50 ปีที่แล้วซึ่งบันทึกความจำเอาไว้ในสมุดบันทึกของตน เขาพาแฮร์รี่ไปดูเหตุการณ์เมื่อ 50 ปีก่อนเมื่อห้องแห่งความลับถูกเปิดเป็นครั้งแรก ริดเดิ้ลแสดงให้แฮร์รี่ดูว่าผู้กระทำผิดเมื่อ 50 ปีที่แล้วคือแฮกริด ผู้ดูแลสัตว์ของฮอกวอตส์ในปัจจุบันนี่เอง แฮร์รี่และเพื่อนพบว่าแฮกริดไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ในขณะเดียวกันแฮร์รี่ยังคงได้ยินเสียงปริศนานั้นอยู่ต่อไป แต่หลังจากนั้นไม่นาน มีการโจมตีอีกครั้งติดต่อกันสองรายรวดได้แก่ เพเนโลพี เคลียร์วอเทอร์ พรีเฟ็คบ้านเรเวนคลอ และเฮอร์ไมโอนี่เอง นี่ทำให้แฮกริดถูกจับกุมตัวไปยังคุกอัซคาบัน สถานจองจำของพ่อมดแม่มดที่ทำผิดร้ายแรง รวมถึงดัมเบิลดอร์ถูกคณะกรรมการสั่งพักงานจากคำขู่เข็ญของนายมัลฟอย ทำให้แฮร์รี่และรอนยิ่งต้องรีบค้นหาทายาทแห่งสลิธีรินให้เร็วยิ่งขึ้นไปอีก ทั้งคู่ทำตามคำใบ้ของแฮกกริดไปเข้าไปในป่าต้องห้าม ที่ที่พวกเขาพบกับแมงมุมยักษ์ชื่อว่าอาราก็อก ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงของแฮกริดมาตั้งแต่เด็ก และแมงมุมตัวนี้เองที่เคยถูกกล่าวหาว่าเป็นปีศาจในห้องแห่งความลับ แมงมุมยักษ์กล่าวกับทั้งสองคนว่าแฮกริดไม่ใช่คนเปิดห้องแห่งความลับ และมันก็ไม่ได้เป็นสัตว์ร้ายดังตำนาน แต่สัตว์ร้ายนั้นมีอยู่จริงและเป็นสัตว์ที่พวกแมงมุมกลัวมาก จนต้องหนีออกมาอยู่นอกปราสาท เมื่อทราบแล้วแฮร์รี่และรอนก็ถูกบรรดาลูกสมุนแมงมุมของอาราก็อกพยายามจับตัวเป็นอาหาร แต่โชคดีที่รถฟอร์ดแองเกลียบินได้มาช่วยพวกเขาทันเวลาทำให้หนีออกมาจากรังแมงมุมได้อย่างปลอดภัย

หลังจากนั้นไม่นาน ด้วยความช่วยเหลือจากโน้ตที่เฮอร์ไมโอนี่ทิ้งไว้ แฮร์รี่และรอนจึงไขปริศนาได้ว่าแท้ที่จริงแล้วสัตว์ร้ายแห่งห้องแห่งความลับคืองูยักษ์บาซิลิสก์ ซึ่งมีดวงตาอานุภาพสังหารที่เพียงสบตามันก็จะเสียชีวิตในทันที โชคดีที่แต่ละคนดูเหมือนจะสบตางูทางอ้อมทั้งสิ้น (ยกเว้นผีนิคหัวเกือบขาด ที่สบตากับงูตรงๆ แต่เขา'ไม่สามารถตายได้อีก') ทันทีที่ทราบทั้งสองก็พบว่าน้องสาวของรอน จินนี่จะถูกจับตัวไปยังห้องแห่งความลับ โดยมีข้อความเป็นเลือดทิ้งไว้ว่า "โครงกระดูกของเธอจะนอนอยู่ในห้องชั่วนิรันดร์" เมื่อทราบพวกเขาจึงไปตามศาสตราจารย์ล็อกฮาร์ต (ที่กำลังจะหนีเนื่องจากได้รับมอบหมายให้ไปหาตัวจินนี่) ล็อกฮาร์ตปฏิเสธและถูกแฮร์รี่และรอนบังคับให้ลงไปในท่ออุโมงค์ของห้องแห่งความลับที่ซ่อนอยู่ใต้ห้องน้ำหญิงชำรุด ที่ที่ล็อกฮาร์ตชิงไม้กายสิทธิ์มาจากรอน และเสกคาถาลบความจำใส่แฮร์รี่และรอนซึ่งทราบแล้วว่า ล็อกฮาร์ตอาศัยประสบการณ์ของคนอื่นไปเขียนหนังสือแล้วเสกคาถาลบความจำคนคนนั้น แต่ไม้กายสิทธิ์ของรอนที่เสียหายตั้งแต่ต้นปีสะท้อนคาถาลบความจำเข้าสู่ตัวล็อกฮาร์ต ทำให้เขาความจำเสื่อมเสียเอง รอนอยู่เฝ้าล็อกฮาร์ตที่ความจำเสื่อมไปแล้ว ส่วนแฮร์รี่เข้าไปในห้องแห่งความลับคนเดียว เขาพบว่าจินนี่กำลังจะตาย และพบทอม ริดเดิ้ลที่เคยอยู่แต่ในความทรงจำในสมุดบันทึกเมื่อ 50 ปีก่อน บัดนี้ปรากฏตัวให้เห็นเป็นรูปร่างภายนอกเกือบเด่นชัดแล้ว ริดเดิ้ลบอกกับแฮร์รี่ว่าจินนี่กำลังถ่ายชีวิตและจิตวิญญาณให้กับเขา และทำให้เขาแข็งแรงขึ้น ในที่สุดเขาเปิดเผยตัวเองว่าเขาเป็นความทรงจำเมื่อ 50 ปีที่แล้วของโวลเดอมอร์ในวัยสิบหกปี ผู้ซึ่งเป็นทายาทที่แท้จริงของซาลาซาร์ สลิธีริน จากนั้นริดเดิ้ลก็สั่งให้งูยักษ์บาสิลิสก์ลงมือสังหารแฮร์รี่ แต่เมื่อแฮร์รี่กล่าวแสดงความภักดีต่อดัมเบิลดอร์ ก็ได้รับความช่วยเหลือจากฟอกส์ นกฟีนิกซ์ของดัมเบิลดอร์ที่นำหมวกคัดสรรซึ่งซ่อนดาบของก็อดดริก กริฟฟินดอร์มาให้ และฟอกส์ช่วยแฮร์รี่โดยการจิกลงไปยังตาพิฆาตของบาสิลิสก์ ทำให้ตาของงูยักษ์ไม่เป็นอันตรายต่อแฮร์รี่อีกต่อไป แฮร์รี่สามารถสังหารบาสิลิสก์ได้ แต่ก็ต้องแลกกับการถูกเขี้ยวพิษของงูฝังเข้าไปเต็มๆ ทว่าฟอกส์ก็ช่วยแฮร์รี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Property secrets and a notebook of river patrol-dadoen
.The incident caused panic in the Faculty and students who know the myth about property secrets very seriously. Harry found that property secrets is a legend tells that the fourth founder of Hogwarts. Sullivan la sardine Which is contrary to the idea of the founder of the school, thus making the others slip out of school on how to decant? But they said that a legend before he left And let evil demons to get rid of the Mystic, which often stem from Google (someone who does not have a magic power), all from the school Harry Ron and her my o here doubt that the heiress might be a malware's foi slip how to decant. And dig those subject to rummage at the same time, there were more attacks include: creeps, Lin's new lack of fwi and almost heading. Crazy ghost bird-fafindo, but later. He was wondering how he could be a thotli drug salad. Make thukrangkiat and fear from those who believe it. Shortly thereafter, students home foenphaf haf Justin fin-flet chali was attacked by another.
In the end, you're too good to be true, with a flavor after a long pass out in the bathroom, there are minor female ghost Merry everything live, hum to moan! Harry converting it to koi hoemai and cache transform into Ron's here (by mistake) Converted to a cat of lali, St. (Because if you're converting human taste too good to be true are not. Make her my o here must be treated only with Harry and Ron), only to find the malware, foi. Create a surprise to some people, and when both her Miami hotel rooms out of this hospital after treatment, and then Harry would fit with notebook, wet in the bathroom the girls good. Harry found that these books belong to Tom The students at Hogwarts when 50 years ago, which is a record of their notebook. He takes Harry to see the event when 50 years ago when the city of secrets is opened for the first time. Ricardo dadoen show, Harry and see if offenders when 50. Animal caretaker of Hogwarts in the present here. Harry and a friend found that the hacker does not have any associated components grid at the same time, Harry heard the sound of the puzzle still here but not long after that. Page 4 Lo p clear water rivers English home and sanctuary for all skin types, including Reyes, Mai o here. This makes it possible for a hacker to the grid has been arrested for threatening to halt price- Place book of wizards who made a fatal mistake. Make Harry and Ron even should find their way to speed the slip is even more clearly to the next. Both follow the hint of the Kok River dapai hash into the forbidden forest, where they encounter the giant spider named ARA was breast. And the spider itself has never been accused as the devil in the heart of the secret. The giant spider, with the two men that the hacker didn't open grid property secrets and it is not the beast legends. To escape outside the Castle. When you know, Harry and Ron were among his chest, ARA's spider trying to catch the food.
Not long after that, with a little help from her notebook at my disposal here at. Harry and Ron were so solve the mystery that the fact the beast of giant snakes are secretive property Basil lit. Fortunately, each person seems to be snake eyes all indirect (except the new ghost khahua a snake eyes with almost straight, but he ' cannot die again). As soon as I know two sisters found, Ron. Ginny was taken to the room of secrets. "Her skeleton will lie in the eternal city," he said. When I know they meet Professor lock Hart (who is about to escape because it was assigned to find Ginny) The hard wood log taching kaisit from Ron and sek spell delete memory put Harry and Ron who know, hard lock ตอาศัย other people's experience to write a book, and then delete the memory people spell sek. His memory loss. Ron was trying to lock the hard ones to memory. Best Harry into the room of secrets alone. He noticed that Ginny was about to die and found Tom River dadoen that once existed, but in the memory in a notebook when 50. Now manifests itself, see the external shape is almost obvious. ดเดิ้-delete with Harry that Ginny is taking a life and soul to him and make him stronger. In the end, he revealed himself as he was 50 when the memories. Who is the real heir of the Relais & Chateaux la sardine? Then, little by little river way slip dadoen, a giant snake ordered BAA to murder Harry lit! But when Harry is said to show loyalty to Adam boendo, they received help from fok. At fafindo., and fok helps Harry by pecking an eye into the destroyer of BA XI lit. Make a giant Snake's eyes did not harm Harry anymore. Harry can kill BA XI lit. However, fok helped Harry

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The chamber of secrets and the diary of D. M. riddle
.Such events caused panic in the faculty and students to know the legend about ห้องแห่ง secret greatly. Harry found the secret room is the legend that said fourth founders of Hogwarts. SalazarContrary to the idea of school founder people. Therefore, Slytherin left the school, but legend says that before he left.And the release of monster to get rid of the magician, which caused the Muggles. (people without magical powers away from the school), Harry, Ron, Hermione and wonder มัลฟอยว่า may be heir Slytherin.And dig into the data at the same time, people have been attacked more namely Colin Creevey and Nearly Headless Nick, the ghost of Gryffindor. But later.He was wondering what may be heir Slytherin. To be disgusted and scared by those who believe in it. Shortly after the Hough house rifle puff Justin finch - เฟล็ท ชลี Bailey was attacked by another.
.Eventually the Polyjuice Potion ready after going through a long simmer in the girls' bathroom with a ghost. เทิลจอม whining damaged lives. Harry converted to TV2. Ron and Hermione converted crab (accidentally) converter is a cat of Millicent(because the Polyjuice Potion transform human beings are not. Make Hermione to get the treatment). So only Harry and Ron only went to Malfoy.Make a surprise to both reasonably. And when Hermione out of the infirmary after the treatment. Harry, I find the ladies diary wet damage. Harry finds this notebook is Tom.The students at Hogwarts, when 50 last year which memo in their diary He takes Harry to see the events when 50 years ago when the chamber of secrets was opened for the first time. Riddle show Harry that guilty when 50.Animal handler of Hogwarts at present. Harry and friends found that Hagrid was not involved in any Meanwhile, Harry still hear the puzzle that live, but shortly after that.Penelope Clearwater. Prefect and under of the raiven KLUE and Hermione. This makes Hagrid arrested to escape. The shackles of wizards, who committed a serious crime.The Harry and more quickly find the heir Slytherin fast even more. Both follow the hint of hacking grid goes into the forest. Where they meet the giant spider named aragog.Spider and this was allegedly a demon in the chamber of secrets. The giant spider said to both that Hagrid not open the chamber of secrets. And it is not the beast as a legend.To escape outside the castle. When Roger Harry and it was the henchman spider aragog trying to catch food.
.Not long after. With the help of the note that Hermione left. Harry and the riddle that as a matter of fact, the beast of the chamber of secrets is a giant snake basilisk.Good luck to each people seem to make eye contact all snake indirect (except ghost Nick was almost lack that eye contact with snake directly, but he 'couldn't die?'). As soon as they find that the sister of Ron. Ginny is taken to a secret room."The skeleton of her sleeping in the forever". When know they according to Professor Lockhart. (the escaping because assigned to find Ginny).The Lockhart Qing wands from Ron. And bewitched to wipe on Harry and which already know Relying on the experience of others to write Lockhart books spell delete memory that person.He has lost. Ron stay Lockhart amnesia. The Harry into the chamber of Secrets alone, he found that Ginny will die and meet Tom grid needle used to be but the memories in the book when 50.Now appeared as the outside shape almost clear. Riddle told Harry that Ginny's film the life and soul to him, and made him แข็งแรงขึ้น. He finally revealed himself as a memory, when 50Who is the true heir of Salazar Slytherin. Then riddle ordered snake บาสิ Li disk kill Harry. But when Harry said to show loyalty to Dumbledore. Getting help from FoxGryffindor. And the fox to help Harry the logic into the eye of a basilisk, the destroyer The eye of the serpent does not harm Harry anymore. Harry can kill a basilisk.But the fox helped Harry