ขอเชิญร่วมแสดงสินค้าและบริการในงาน

ขอเชิญร่วมแสดงสินค้าและบริการในงาน Food and Hotelex 2014
สมาชิกAustrade
สิ่งที่ส่งมาด้วย เอกสารเชิญชวน และ รายละเอียดงาน
ตามที่ Expolink Global Network Co., Ltd. ได้กำหนดจัดงาน Food and Hotelex 2014 ในวันที่ 2-5 ตุลาคม 2557 ณ เซ็นทรัลพลาซา ขอนแก่น ฮอลล์ บริเวณชั้น5, จังหวัดขอนแก่น ประเทศไทยนั้น โดยมุ่งเน้นกลุ่มเป้าหมาย ที่เป็นโรงแรม, ภัตตาคาร-จัดเลี้ยง, ร้านอาหาร, โรงพยาบาล และ บุคคลทั่วไปทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และ AEC
บริษัทฯผู้จัดงานได้รับการสนับสนุนจาก Austrade ด้านการจัดงานเพื่อหาผู้ประกอบการที่นำเข้าสินค้ากลุ่มเครื่องดื่มเช่นไวน์ และเครื่องดื่มอื่นๆจากประเทศออสเตรเลียร่วมแสดงงานในราคาพิเศษ รวมทั้งสนับสนุนวิทยากร และ ผู้เชี่ยวชาญส่วนของกิจกรรมเพื่อให้ความรู้ และ สนับสนุนการขายสำหรับผู้แสดงงาน อาทิเช่น Wine tasting, wine pairing and etc.
ในการนี้ บริษัทฯ ผู้จัดงานได้จัดพื้นที่ให้กับAustrade เพื่อร่วมแสดงงาน และ ได้ให้สทธิพิเศษสำหรับสมาชิกที่จะร่วมออกงานFood and Hotelex 2014 ในราคาพิเศษสุด โปรดติดต่อ......... โดยด่วนเพื่อสิทธ์ในการจองพื้นที่ นอกจากนี้ผู้ที่จองพื้นที่ก่อน ทางผู้จัดงานจะประชาสัมพันธ์ธุรกิจของท่านในสื่อต่างๆให้ฟรี โดยผู้เข้าชมงานจากในและต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคอาเซียน จึงเป็นโอกาสอันดีของท่านผู้ร่วมแสดงงานในการเผยแพร่และจับคู่ธุรกิจ
ทางบริษัทฯผู้จัดงานหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการพิจารณาและอนุมัติเข้าร่วมงานในครั้งนี้
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Invitation to exhibit goods and services in the Food and 2014 Hotelex

Austrade members enclosure. Job description and solicitation documents.
According to Global Network Co., Ltd Expolink. Food and jobs are scheduled for 2014 Hotelex 2-October 5, 2014 at the Central Plaza Khon Kaen, Khon Kaen province, 5 floor Hall. The Thai nation by a target group-oriented hotels, restaurants-catering, restaurant. Hospitals and individuals towards the Northeast and AEC
The company are supported by Austrade organized for entrepreneurs that import goods such as wine and beverage group drinks from the country Australia contribute at a special price, as well as support for trainers and. Sales and support for those who provide jobs, such as Wine tasting, Wine pairing and the company etc.
organizer has space to Austrade. To contribute and have given sotthi for members to share out work and Food Hotelex 2014. Special rates with a grain of salt. By now the permissions to reserve space. In addition, those who book space. By organisers to publicize your business in various media, free of charge by the visitors from in and abroad, especially in the ASEAN region. The company producers hope will be considered and approved to participate in this event
. Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Invited to join the show of goods and services in Food and Hotelex 2014

what members Austrade sent with a document, invite and details
as Expolink Global Network Co, LtdSet a Food and Hotelex 2014 on October 2-5 2557 at centralplaza Udon Thani hall floor. 5, province, Khon Kaen Thailand that by focusing on the target group that is a hotel, restaurant, banquet, restaurantThe hospital, and individuals in the northeast and AEC
The company has received support from the organizer Austrade events for entrepreneurs imported goods such as wine, drinks group And other drinks from Australia joint performance in the price as well as to support the training andAnd sales support for the work, such as Wine tastingWine pairing and etc.
in this company, an organized space for the Austrade and give further special for members to join in. Food And Hotelex 2014 special price. Please contact... To..Immediately to the right of the booking area Moreover, space booking The organizer will advertise your business in various media for free The visitors from in and abroad, especially in the ASEAN regionThe company hopes to get the organizers to consider and approve the section this

. Sincerely